-
>
它們:水怪時代
-
>
尋找中國龍立體書
-
>
非遺里的中國(全3冊)一千年國粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10冊)
-
>
數(shù)學簡史
-
>
汴京的一天
-
>
地圖上的地理故事-長城
小約翰(精) 版權信息
- ISBN:9787507516814
- 條形碼:9787507516814 ; 978-7-5075-1681-4
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
小約翰(精) 內(nèi)容簡介
《小約翰》通過眾多的童話形象,如花精旋兒、學問精靈穿鑿先生、小鬼頭將知、小狗普列斯多、數(shù)碼博士、死神等等,表現(xiàn)了人與自然的深刻對立和由此產(chǎn)生的危機感與悲劇情緒。小說通過孩童純凈的眼睛來直視、透視充滿人與其他生靈對立的森林、大而黑暗的城市、使生命恐懼又無法躲避的死,表現(xiàn)了深刻的思想過程。這部文字華美、形象鮮活的童話,其背后的內(nèi)容是一個孤獨的思想者的林中獨白。
小約翰(精) 作者簡介
荷蘭作家望・靄覃(1860-1932)發(fā)表了一部童話小說。大約20年后,1906年,在日本留學學的魯迅在一本德文雜志上讀到了這部童話的第五章,便對這部童話產(chǎn)生了濃厚的興趣。他他通過書店訂購了這部書的德文本,一生都把它帶在身邊。1926年7月,魯迅和友人許壽裳合作,將這部心儀已的童話譯成中文。這部童話就是《小約翰》。 魯迅譯的這部童話,1928年1月由未名社出出版。到1959年,在大陸及香港共再版過七次。較年長的人們,有些應該還記得它。
- 主題:質樸古拙的翻譯
日鑿一竅,七日而渾沌死。魯迅的翻譯乍看上去不如我手里的華夏出版社那個版本流暢、符合現(xiàn)代漢語的習慣,其實仔細看看更有味道,真的。 五塊多,還給個硬皮呢,我覺得非常好啦。
拿到這個精裝本 我的心就涼了 所謂精裝就是硬皮 結果四個角被擠壓變形
    另外裝訂不好 要使勁才能翻開這書
    如果不是看上魯迅先生的翻譯 才不會入這本書
    
- >
山海經(jīng)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
莉莉和章魚
- >
回憶愛瑪儂
- >
經(jīng)典常談
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
巴金-再思錄
- >
有舍有得是人生