-
>
老人與海
-
>
統(tǒng)編高中語文教材名師課堂教學(xué)實錄
-
>
世界經(jīng)典文學(xué)名著系列注音版:小婦人(九品)
-
>
名家經(jīng)典:水滸傳(上下冊)
-
>
中考現(xiàn)代文閱讀答題必備公式(備考2023)
-
>
米·伊林十萬個為什么(導(dǎo)讀版)
-
>
經(jīng)典閱讀:青少年人文素養(yǎng)叢書--話本選
新月集 版權(quán)信息
- ISBN:9787550299351
- 條形碼:9787550299351 ; 978-7-5502-9935-1
- 裝幀:暫無
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
新月集 本書特色
印度詩人泰戈爾用飽含愛與美的筆觸書寫的夢幻詩集來自先鋒詩人伊沙及其妻子老G的可信譯本中英文對照閱讀,內(nèi)含10幅精美原創(chuàng)插圖 ★亞洲首位諾貝爾文學(xué)獎獲得者泰戈爾的夢幻詩集★詩人翻譯詩人,為讀者呈現(xiàn)一個真正的詩人泰戈爾★語言優(yōu)美,情感細膩,能滌蕩心靈,是萬千讀者的必讀書目★2016年度“中國*美的書”獲獎設(shè)計師周偉偉傾力設(shè)計,精裝全四色印刷,切口鎏邊工藝,值得典藏★內(nèi)含10張旅美插畫師范薇特別為本書創(chuàng)作的插畫
新月集 內(nèi)容簡介
泰戈爾在《新月集》中采用了三重的敘述視角:孩子,母親,詩人。每一首小詩都是一個純粹視角,或者為母親,或者是孩子,又或者是詩人自己的俯觀的全知視角;更多體現(xiàn)的是詩人的情緒感覺,而非人們慣常的理性認知。 《新月集》37首中有20首是以孩子的口吻寫出的,屬于純粹的兒童視角,12首是以母親的愛語的形式顯現(xiàn)的,同樣表達的是孩子的行動和心理。另有5首則是以超脫出母親與孩子之外的詩人的身份寫來的,或俯觀人世母親與孩子的天倫之愛,或仿若長大的孩子在回憶著美好童年;這后兩者可視為兒童視角的異化。
新月集 目錄
海岸上
ON THE SEASHORE
源
THE SOURCE
嬰兒之道
BABY’S WAY
被忽略的盛會
THE UNHEEDED PAGEANT
睡眠小偷
SLEEP-STEALER
開始
THE BEGINNING
寶寶的世界
BABY’S WORLD
何時何故
WHEN AND WHY
誹謗
DEFAMATION
審判官
THE JUDGE
玩具
PLAYTHINGS
天文學(xué)家
THE ASTRONOMER
云端與浪尖
CLOUDS AND WAVES
圣樹花
THE CHAMPA FLOWER
仙境
FAIRYLAND
流放地
THE LAND OF THE EXILE
下雨天
THE RAINY DAY
紙船
PAPER BOATS
水手
THE SAILOR
彼岸
THE FURTHER BANK
花兒學(xué)校
THE FLOWER-SCHOOL
批發(fā)商
THE MERCHANT
同情
SYMPATHY
職業(yè)
VOCATION
長者
SUPERIOR
小大人
THE LITTLE BIG MAN
十二點
TWELVE O’CLOCK
作家
AUTHORSHIP
惡郵差
THE WICKED POSTMAN
英雄
THE HERO
結(jié)局
THE END
召喚
THE RECALL
*初的茉莉花
THE FIRST JASMINES
印度榕樹
THE BANYAN TREE
祝福
BENEDICTION
禮物
THE GIFT
我的歌
MY SONG
孩子天使
THE CHILD-ANGEL
*后的交易
THE LAST BARGAIN
新月集 作者簡介
伊沙,民間寫作代表詩人之一,著名作家,翻譯家。伊沙于1989年畢業(yè)于北京師范大學(xué)中文系,現(xiàn)在西安外國語大學(xué)任教,已出版著作六十余部。在海內(nèi)外報刊發(fā)表詩作近千首,出版了數(shù)本詩集與相關(guān)評論集,部分詩作被譯為英,德, 日,世界語。 曾當(dāng)選為《文友》《女友》評選的"讀者喜愛的十佳詩人(1993),被《世界漢語詩刊》評選的"當(dāng)代十大青年詩人"(1998),2011年至今應(yīng)網(wǎng)易之邀,主持《新世紀(jì)詩典》詩歌點評微專欄,均產(chǎn)生較大影響。
- >
回憶愛瑪儂
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
經(jīng)典常談
- >
二體千字文
- >
莉莉和章魚
- >
朝聞道
- >
月亮虎