�gӭ���R�ЈD�W(w��ng) Ո(q��ng) | ע��(c��)

���] �f(w��n)�ܹܼҼ���˹

���ߣ�[Ӣ]P.G.��º�˹
�����磺���K�P����ˇ����������r(sh��)�g��2018-08-01
�_(k��i)���� 32 �(y��)��(sh��)�� 266
�x���u(p��ng)�֣�5��2�l�u(p��ng)Փ
���(l��i)��Σ�С�f(shu��)�N(xi��o)����
�� �D �r(ji��):¥71.7(3.4��) ���r(ji��)  ¥210.9 ��䛺�ɿ�����(hu��)�T�r(ji��)
����ُ(g��u)��܇(ch��) �ղ�
�_(k��i)������ ȫ��(ch��ng)���]
?�½������س���
��ܰ��ʾ��5�����ˆD��(sh��)��Ҫ�������β؛���󲿷֞�ȫ�£����ܷ�/�o(w��)�ܷ⣩����(g��)�e�D��(sh��)Ʒ��8-9�������п�
�Є�����(bi��o)ӛ����P(p��n)�ȸ�����ȫԔ��(x��)Ʒ���f(shu��)��>>
���(l��i)���Ǖ�(sh��)����>
�I(m��i)�^(gu��)����Ʒ����߀�I(m��i)��

�f(w��n)�ܹܼҼ���˹ ���(qu��n)��Ϣ

�f(w��n)�ܹܼҼ���˹ ����(sh��)��ɫ

�����f(w��n)�ܹܼҼ���˹ϵ�С���ȫ5��(c��)����Ц��һ��(g��)���o(j��)���ČW(xu��)��(j��ng)�䡢Ӣʽ��Ĭ���S���(bi��o)��(zh��n)����Ӱ����ѽ�(j��ng)��Խ���ČW(xu��)�I(l��ng)�����ɞ�Ӣ�Z(y��)������Ļ��F(xi��n)�� ������ϵ�ж�Ц�İ����������������ČW(xu��)�󎟣�����·����������ɯ·����˹��������·�W������������˹·����(d��ng)˹���᠖·�w��������·������������������������·�����_����·�����ϡ��� ��һֱ�ԁ�(l��i)����º�˹�ĕ�(sh��)�͹��¶�׌���_(k��i)�ĘO������������ɯ·����˹�� ���ҏİ˚q������һֱ����º�˹���Ҍ�(sh��)��(sh��)������������·�W���� ����?z��ng)]�б���º�˹���õ�ϲ�������ˡ�����������˹·����(d��ng)˹ ����º�˹�ġ��f(w��n)�ܹܼҼ���˹��ϵ�нo���Ҿ޴�Ą�(chu��ng)���`���������᠖·�w�� ��������º�˹��20���o(j��)�������Ĭ������Ҳ��Ӣʽ��Ĭ�Ĵ�������������׿Խ���ČW(xu��)ؕ�I(xi��n)���������Ӣ�ۇ�(gu��)������ ����o(j��)����º�˹���O(sh��)���ġ����`�����º�˹��(ji��ng)����ÿ��Ϊ�(ji��ng)Ӣ��(gu��)��Ĭ��Ʒ�� ����(j��)��ϵ�иľ���Ӣ�����f(w��n)�ܹܼҡ��ڱ������������u(p��ng)��9.2�֣���(j��ng)����������������

�f(w��n)�ܹܼҼ���˹ ��(n��i)�ݺ�(ji��n)��

���f(w��n)�ܹܼҼ���˹�� �@��һ��(du��)��Ĺ��£� �B(y��ng)��̎��(y��u)���٠���˹�����\(y��n)��s��O�c(di��n)������(hu��)�������ĹË������ĵĸ炃���Լ����˵��õܔ���һϵ���韩���� ̎׃���@�ĹܼҼ���˹��������o����ز�¶����������˹�����y֮�H���r(sh��)�����������ýԴ�gϲ�������Y(ji��)�֡� ƽ�o���񵭵�����������˹���c����˹��һ��һ���g��һĻĻ����������ϲ�������������� ���f(w��n)�ܹܼҼ���˹2���dz���������˹�� �٠���˹���c�ܼҼ���˹�����g�Ļ����������^�m(x��)����: ��˹�؉������˼��(��i)�Ӻ󣬌�(du��)�μ���Ψ���Ǐģ��Y(ji��)�����H�G�˷�����߀���M���������ˎ�������(j��ng)��(��i)Ľ�^(gu��)�����˃��������������ĹË��и����ܵĐ�(��i)ȮŪ�G���������Ϳ���...... ��˹�ؿ����韩����������һ����һ���ĵ�ù�������ڽY(ji��)����������Ó�(d��n)�ģ��Пo(w��)�����ܵļ���˹���o(w��)Փ���������������ի@һ��(g��)�����ĽY(ji��)�֡� ���f(w��n)�ܹܼҼ���˹3���x�x��������˹�� �٠���˹��ϲ���H�࣬�s��������(l��i)�ܼҼ���˹��ָָ�c(di��n)�c(di��n)����˃�(n��i)�ĺ��Dz��������@һ�����٠��K�ڱ��l(f��)���� �I(l��ng)���^(gu��)�٠�Ƣ��ļ���˹*�K�f���o�����l(shu��)֪�٠�����Ȼ���ܣ����˾ʹ˷ֵ��P(y��ng)�s�� �Ά�Ӱֻ����˹������(d��)�ԁ�(l��i)���l(xi��ng)�g�c���w���ֹ�ס���ա��ij��뾹ż����λ׌���^ʹ���ѵ�ǰδ������߀�B�������˸F���O����ǰ���ˡ������^(gu��)�������e���ӵ�ǰ�à���˹������Ӳ�����A �����g��̎��ʮ�֌�����׌�˿�Ц������ �](m��i)�м���˹������������˹��߀������Լ�?ji��n)�?���f(w��n)�ܹܼҼ���˹4������������˹�� �٠���˹�ص��H������ٴ�������һϵ���韩�У� ���ѹ��z�ҵ������(��i)���s���ڲ�֪����_(k��i)���������cδ�����?y��n)�һ�c(di��n)��СĦ������s�᧿�Σ���Ë����X(qi��n)ݔ�˂�(g��)�������c�ɷ���P(gu��n)ϵһ��ʮ�־o�������@��������(ch��ng)���鼊�������˼t���� �挦(du��)����D�y��������˹�؛Q�����Ԯ�������ϴ�������_(d��)�ɹ��R(sh��)��Ψ���Ҽ���˹����������֮�e���� �ܵ��������˹����һ��֮�›Q��������˹����һ�����H�Գ��R��һ��ֻ�����λ�C�����ۂ���˹�ؿ�һ�c(di��n)��Ҳ���ȼ���˹���� �������Œ�(sh��)������ˆ᣿ ���f(w��n)�ܹܼҼ���˹5����˹�ؼ�Ӗ(x��n)�� �٠���˹��ԩ�ұ�����Ψ��(d��)�c�����ؾ�ʿ�Y(ji��)Թ�H���� ����ԩ��·խ����ʿ��Ů����ֶŮ�քe��(��i)������˹�صă�λ���������̵ľ�ʿ��(du��)�����y(t��ng)�y(t��ng)���������ٰ���������^(gu��)�ֵ��ǣ������H����˹�ؼ������ֵČ�ؐӲ���������������O(sh��)Ӌ(j��)Ҫ������˹�ص����^���(��i)�������N���{���� ��r���ݘ�(l��)�^��������?f��)?d��n)��ϵ����˹��һ�����͈�(ch��ng)����(zh��n)�������˿̱��ֱ�揊(qi��ng)�˰�������Ȼ��׃��(sh��)��(sh��)��̫����Ψ�м���˹�������@��(ch��ng)�������������C����

�f(w��n)�ܹܼҼ���˹ Ŀ�

���f(w��n)�ܹܼҼ���˹����

1 ����˹���@����

2 ���粻������

3 ����ɯ�Ë���¶��•

4 �����ƜI��

5 ��˹�؂�������

6 Ӣ�ۈ�(b��o)��ʲô�w

7 �˄ڵº���˹��˹����(ch��ng)

8 �c�_����˾�ʿ���M(j��n)���

9 һ���B��

10 ��݆T�������v��

11 ����ͬ־

12 ������ِ�R��(hu��)���Rʧǰ��

13 �v��׌����ِ

14 �AҪ�A�ù��

15 �󶼕�(hu��)���{(di��o)

16 �˄ڵº���˹��˹�t�t�����ˈ�(ch��ng)

17 ������D��

18 �Դ�gϲ

���f(w��n)�ܹܼҼ���˹2���dz���������˹����

1?����˹���R�^���y

2?��Ƥ���Ա���Y(ji��)

3?����˹�͚g��(l��)ʥ�Q��

4?����˹���Ÿ�

5?��Ȯ�����¼�

6?ˇ�g(sh��)���c(di��n)�Y

7?����˹��С������R�T(m��n)����

8?�А�(��i)�߱�ʥ���Լ�

9?����˹����ͬ�W(xu��)

10?����������(y��ng)��

11?��Ƥ�Ŀ��(y��n)

���f(w��n)�ܹܼҼ���˹3���x�x��������˹����

1 ����˹Ո(q��ng)�o

2 ���w

3 ���ŵ��^(gu��)ȥ

4 ����·˹�п˵ğ�����

5 ���ڲ�������

6 ���¶�ĥ

7 ���ܵIJ���֮��

8 �����Ⱥ�

9 ���˵�����

10 ��һ��(g��)����֮��

11 �����Ϝy(c��)����ͧ��

12 ��(d��ng)��Ĩ��������˹��

13 �N�����͵ķ�����

14 �S�͸漱

15 �S�͸漱·�m(x��)

16 �׾�С���𲨞�

17 ���^����͕r(sh��)�g

18 ��(sh��)������

19 ���h��(du��)���ϰ�

20 ����˹����„

21 ����˹������Ӌ(j��)

22 ����˹����

���f(w��n)�ܹܼҼ���˹4������������˹����

**�� / 001

�ڶ��� / 015

������ / 025

������ / 030

������ / 037

������ / 043

������ / 055

�ڰ��� / 066

�ھ��� / 076

��ʮ�� / 097

��ʮһ�� / 108

��ʮ���� / 125

��ʮ���� / 134

��ʮ���� / 145

��ʮ���� / 153

��ʮ���� / 166

��ʮ���� / 182

��ʮ���� / 203

��ʮ���� / 212

�ڶ�ʮ�� / 221

�ڶ�ʮһ�� / 233

�ڶ�ʮ���� / 246

�ڶ�ʮ���� / 264

���f(w��n)�ܹܼҼ���˹5����˹�ؼ�Ӗ(x��n)����

**�� / 001

�ڶ��� / 020

������ / 038

������ / 066

������ / 095

������ / 116

������ / 125

�ڰ��� / 146

�ھ��� / 172

��ʮ�� / 188

��ʮһ�� / 201

��ʮ���� / 220

��ʮ���� / 230

��ʮ���� / 243


չ�_(k��i)ȫ��

�f(w��n)�ܹܼҼ���˹ ��(ji��)�x

���f(w��n)�ܹܼҼ���˹2���dz��ã�����˹���� ��1�� ����˹���R�^���y �һ����һ���Լ��@����(z��i)���y��һ�������Ԕ��ԣ������ԁ�(l��i)*�@�Ą�(d��ng)�ǵ�һ�γ��L�ɴ����_(k��i)����Ļ�������f(shu��)�](m��i)���ǰ�m(x��)�����uβ�ƶ�ôʹ��������Ҳ�����f(shu��)ÿ�����o�o�س�ڟ���ֻ������ �����P�ҵذ��ό�(du��)���ڠt���贵��Ȧ���������f(shu��)������ʲô�r(sh��)��һ�D(zhu��n)���ͺͰ���ɯ�Ë���(g��)����׌�˜����y�������к�A·B�Ơ�Ĭ�w�´���һ�׽����ʹ��ʿ�⡣�](m��i)�^(gu��)��������؂����D�y���ൽ������(m��ng)Ҳ�벻���ij̶ȡ� ��ÿ�춼�������w�´��˴�ߠ�����ֻ��ҧ�o��˹�����P(gu��n)���վoȭ�^ֱ���ǹ�(ji��)�l(f��)�ף��Ҳ��㏊(qi��ng)ͦ�^(gu��)��(l��i)���@�w�´��˲��H�򼼠��ó�����߀�r(sh��)���r(sh��)�ش���һ�Ό�(du��)Ԓ����(du��)�ҁ�(l��i)�f(shu��)����(sh��)�����̟o(w��)������������֮�����̲�ס�ԑz�԰���ֱ���@������������������](m��i)����ɵ�?f��)Q���Y�������ף��@�r(sh��)�����������������M(j��n)��(l��i)�����ҕ��r(sh��)���s�������ğ����� Ҫ֪����һ�������ѵ��M(j��n)������ۂ���˹�ؾ�ȫȻ���������ɑz�ı����@�ǻ��üë����ֻҪ�������Ǹ����Ӿ���֪������������ֻ؈������K�u�^������������ʣ���ǰ�K�� �����������������ڴ��ϣ�����ĬĬጷ���һ��(hu��)����Թ֮����������˹�Ĵ��X����(l��i)��ô�ӣ��� ���D(zhu��n)��ͦ��������X(ju��)�á�����˹������Щ�X���|(zh��)��ô������ͨ����ɣ��� �������٠����� ���x���x�أ��������f(shu��)����������Ҫ**�ο��Ľ��h��������˼�뽡ȫ֮�˄�(d��ng)���m��(d��ng)������ȡ������ʩ����t��һ��Ӣ���͚������� ����ô���£��ϻ�Ӌ(j��)���������������� ���羾�������� �����@���f(shu��)�������f(shu��)����������Ҳһ�����V��ɣ��Һο�Ҫ�����@�g���L(f��ng)��Ժ���ǂ�(g��)��С�������Ų���Ҫ�W(xu��)ʲôϣ�D�Z(y��)�����Z(y��)����ԓ�_�����`�w�Ϻݺ݁�(l��i)һ�������ܣ���֮���ԁ�(l��i)������?y��n)�����Ͷ�o(w��)·�ˡ��_����(d��ng)��ȥ����(gu��)ǰ��*��һ�̛Q����������(l��i)����̓������o�����Žװ��^�������ڵ��@�Εr(sh��)�g���������(x��)���������͉��Һ;��̓�����������^(gu��)������ֱ�����؁�(l��i)��������������ô��(g��)��r���� ��ʲô��ô��(g��)��r���� ��ij��㘷(l��)�����Ђ�(g��)����͵͵�����؜�������߅���f(shu��)ijƥȳ���R�����A���������_(k��i)��10�a�������ړp������θω��ʲô��Ҳ����Ԓ������(sh��)Ԓ���V�������J(r��n)���@�PͶ�Y֔(j��n)���ֱ������� �������f(shu��)���ȫ�����Ҷ�ـ���R������ �����(b��o)�Կ�Ц�������������߀���R��Ҫ����*��_����һ������Ҫ���M(j��n)��һ݆��ِ���������˂�(g��)����(sh��)**�����@�¿ɾͲ����k�����ұ���낀(g��)�HŪ�c(di��n)�X(qi��n)��������(ji��n)�ֵ��_���؁�(l��i)������֪�����X(ju��)���_����(d��ng)Ȼ��������*�ƽ�����Ŀ��˃������^(gu��)���ܣ�����Y(ji��)�˻����֪����Ҫ��֪��������������(g��)���ڵ������M(f��i)Ѻ��һƥ�R��ݔ���������ٺ�Ƣ���̫̫ҲҪ��l(f��)���������f(shu��)�ǰɣ�����˹���� ������������Ůʿ��?c��)��@����Ĵ_������������ ���������s�o�_(k��i)��(d��ng)�X����^߀ʣ�ˎׂ�(g��)�X(qi��n)�����҂�(g��)�õط����B(y��ng)���̓������ڿ��ؿ����d���l(f��)�_(d��)������֮�ҽ������ܵ��M(f��i)���������T(m��n)����o(w��)��������ȥ�н�“(li��n)ϵ�ҽ̵Ļ���Y(ji��)���͔��������R˹���@�����ҵĹ�������

�f(w��n)�ܹܼҼ���˹ ���ߺ�(ji��n)��

P.G.��º�˹ ��Pelham Grenville Wodehouse,1881-1975�� Ӣ��(gu��)��(d��ng)���������ҡ�������Ʒ��ֲ��Ӣ��(gu��)���(hu��)�������L(f��ng)���p��Ԝ�C����ʧ��Ĭ���ڳ��^(gu��)�낀(g��)���o(j��)�Č�(xi��)��������������(chu��ng)���ˡ��f(w��n)�ܹܼҼ���˹��ϵ���������m��˹�DZ���ϵ�е��T����Ʒ����o(j��)�������ČW(xu��)�ɾͣ������`�����º�˹��(ji��ng)����2000���O(sh��)����ÿ��Ϊ�(ji��ng)��(y��u)���Ӣ��(gu��)��Ĭ��Ʒ�� ���f(w��n)�ܹܼҼ���˹��ϵ������º�˹�Ĵ�����������Ӣʽ��Ĭ�ĵ䷶����Ӱ����ѽ�(j��ng)��Խ���ČW(xu��)�I(l��ng)�����ɞ�Ӣ�Z(y��)������Ļ��F(xi��n)�󡣕�(sh��)�йܼҼ���˹����������������Ӣ�Z(y��)�o�����ɞ�����ܼҵĴ����~��ԓϵ���������ľ���Ӣ�����f(w��n)�ܹܼҡ������B(t��i)�������˹���c���Ƕ��\�ļ���˹���ɞ���������ض��V�ܚgӭ�ğ�Ļ����

��(sh��)�����]
���(l��i)���N(xi��o)
����픲�
�ЈD�W(w��ng)
�ھ��ͷ�