掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
![[社版]如果我是一只小鳥[精裝]](/Images/img200200.jpg)
露西·莫德·蒙哥馬利傳記:通往綠山墻的小路 版權(quán)信息
- ISBN：9787533962449
- 條形碼：9787533962449 ; 978-7-5339-6244-9
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
露西·莫德·蒙哥馬利傳記:通往綠山墻的小路 本書特色
一切都帶有一種童話般的美麗和魅力，它來源于我自己的幻想，那些在我安睡的老房子周圍徹夜低語的樹木，那些我在樹林里探索過的隱秘角落——因裝了柵欄或形狀獨(dú)特而各有個(gè)性，還有耳邊從未停止過的大海的呢喃——所有這一切，都閃耀著“光榮和夢想”！ ∥乙恢鄙類壑笞匀弧淞掷锏囊恍〈剞Р，冷杉樹下的一小片六月鈴，一棵高高白樺樹的乳白色樹干上灑落的一道月光，照耀著高坡上那棵老落葉松的一顆晚星，成熟麥田里的一片滾滾麥浪——所有這些，都使我產(chǎn)生了“眼淚也無法企及的深邃的思想”，以及任何語言都無法表達(dá)的各種情感。
露西·莫德·蒙哥馬利傳記:通往綠山墻的小路 內(nèi)容簡介
《通往綠山墻的小路》是《綠山墻的安妮》的作者露西·莫德·蒙哥馬利應(yīng)《女性世界》雜志的編輯之邀寫的傳記；厮葑约旱耐杲(jīng)歷與創(chuàng)作生涯。蒙哥馬利用九章的篇幅書寫了自己的先輩是如何來到愛德華王子島，自己是如何長大，創(chuàng)作《綠山墻的安妮》等故事的經(jīng)歷等。她使用書信、日記等材料，與自己的回顧文字交織在一起，營造了一條令人信服的動(dòng)人的回憶之路。讀者在這些文字中能夠發(fā)現(xiàn)紅發(fā)安妮和綠山墻農(nóng)舍的影子。譯文準(zhǔn)確流暢，完全還原了原著的詩意與美好。
露西·莫德·蒙哥馬利傳記:通往綠山墻的小路 節(jié)選
《通往綠山墻的小路》： 當(dāng)《女性世界》的編輯找到我，讓我寫寫“我職業(yè)生涯的故事”時(shí)，我笑了，帶著一絲難以置信的受寵若驚。我的職業(yè)生涯？我有職業(yè)嗎？一份“職業(yè)”應(yīng)該是一份奇妙、輝煌、精彩紛呈的工作，至少應(yīng)該是一份多姿多彩、令人興奮的工作，不是嗎？我漫長而艱苦的奮斗，我經(jīng)歷的那么多恬靜而平淡的歲月，能被稱為“職業(yè)”嗎？我從來沒有想過這樣稱呼它；而且，乍一想，這些漫長而單調(diào)的拼搏似乎并沒有什么可說的。然而，就是因?yàn)檫@位編輯的一時(shí)心血來潮，逼著我把那一點(diǎn)點(diǎn)心里話都說出來；在那些漫長的歲月里，我養(yǎng)成了一種習(xí)慣，總是聽從編輯的心血來潮，這種習(xí)慣根深蒂固，至今無法擺脫。所以，我要高高興興地把我平淡的故事講出來。即使沒有其他意義，但至少可以給那些正在我曾經(jīng)追逐成功的艱難道路上掙扎的苦行者一些鼓勵(lì)吧！ ≡S多年前，當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，我從當(dāng)時(shí)的一本雜志上剪下一小段題為《獻(xiàn)給帶穗的龍膽草》的詩文，把它貼在我的小文件夾的一角，這個(gè)文件夾我一般是用來收藏信件和學(xué)校作業(yè)的。每次打開文件夾，我都要重讀其中的這一段；它是我每一個(gè)目標(biāo)和抱負(fù)的主題： 花啊，請你在睡夢中向我低語 我怎樣才能奮力攀登 阿爾卑斯山的小路，如此艱難、崎嶇， 通向那崇高的峰頂： 我怎樣才能達(dá)到那遙遠(yuǎn)的目的地， 獲得真實(shí)而光榮的聲名， 在那閃亮的卷軸里 書寫一個(gè)女人卑微的名姓！ ∵@確確實(shí)實(shí)是一條“艱難、崎嶇”的小路；如果我寫的一些文字能夠幫助或鼓勵(lì)這條小路上的另一位朝圣者，那么我很樂意把它們寫下來！ ∥页錾趷鄣氯A王子島克利夫頓的一個(gè)小村莊。“老愛德華王子島”是出生的好地方，也是度過童年的好地方。我想不出比它更好的地方了。我們愛德華王子島的島民對家鄉(xiāng)忠心耿耿。我們從內(nèi)心深處相信，沒有任何地方能像這個(gè)小小的省一樣孕育我們。我們也許會(huì)懷疑它并不完美，就像這個(gè)星球上的其他地方一樣，但你不會(huì)看到我們坦白承認(rèn)這一點(diǎn)。對于說出這種話的人，我們實(shí)在是恨得牙根癢癢！只有一個(gè)辦法能引誘愛德華王子島的島民勉強(qiáng)出言批評他所鐘愛的愛島省，那就是對它大加贊揚(yáng)。然后，島民為了平息諸神的憤怒，也為了體面地掩飾自己膨脹的驕傲，或許會(huì)說出它的一兩個(gè)缺點(diǎn)——那不過是太陽上的斑點(diǎn)，瑕不掩瑜。但如果對方竟敢附和他的意見，那就大錯(cuò)特錯(cuò)，罪不可恕了！ 不過，愛德華王子島確實(shí)是一個(gè)美麗的省——而且我相信它是北美洲*美麗的地方。其他地方有著更華麗的風(fēng)光和更壯觀的景色，但是就純潔和寧靜可愛這一點(diǎn)來說，它是無與倫比的！氨簧袷サ拇蠛０鼑，它漂浮在藍(lán)色海灣的波浪上，是一處綠色的隱蔽地，是一個(gè)“幽古寧靜的所在”！ 鄣氯A王子島的美麗，很大程度上歸功于它鮮明的色彩對比——鮮紅色的蜿蜒道路，翠綠色的丘陵和草地，以及周圍蔚藍(lán)閃爍的大海。正是大海，讓愛德華王子島的價(jià)值超越了它本身的地理意義。茫茫的大海隨處可見。除了內(nèi)陸的幾處地方，你不管在哪兒總能看到大海，哪怕只是遠(yuǎn)山之間的一條小小的藍(lán)色縫隙，或是河口的云杉樹的暗枝中透出的藍(lán)綠色亮光。我們對大海的愛是巨大的；它的氣息滲透進(jìn)我們的血液，它迷人的波濤聲永遠(yuǎn)在我們耳邊回響；無論我們在遠(yuǎn)方的什么地方漂泊，海浪的低語總會(huì)在夢中把我們召喚回故鄉(xiāng)。我今生今世*心懷感恩的，就是我曾在藍(lán)色的圣勞倫斯灣出生和長大！ 〉俏覀儫o法用陸地或海洋的概念來定義愛德華王子島的魅力。它太難以捉摸——太微妙了。有時(shí)我想，正是景致的質(zhì)樸無華給了王子島獨(dú)特的魅力。這種質(zhì)樸從何而來7是幽暗斑駁的云杉和冷杉嗎？是對大海和河流的驚鴻一瞥嗎？是令人神清氣爽的海腥味的空氣嗎？抑或，它來自更深的地方，來自這片土地的靈魂深處？因?yàn)橥恋睾腿艘粯泳哂袀(gè)性，要了解它的個(gè)性，你必須在這片土地上生活，與它朝夕相伴，并從它那里汲取身體和精神的養(yǎng)分；只有這樣，你才能真正了解一片土地，同時(shí)也被它所了解！ ∥业母赣H是休·約翰·蒙哥馬利，我的母親是克拉拉·伍爾納·麥克尼爾。我的祖上是蘇格蘭人，并混雜著幾位“貴族”和“偉人”的英格蘭血統(tǒng)。我們家有許多傳說和故事，小時(shí)候，長輩們圍著冬天的火爐講故事，我總是聽得津津有味。他們的浪漫在我的血液里流淌；探險(xiǎn)的誘惑令我激動(dòng)不已，這種冒險(xiǎn)精神曾把我的祖先從古老的土地帶到西部——我經(jīng)常聽到有些人把那片土地稱為“家鄉(xiāng)”，他們的父母是在加拿大出生和長大的！
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
李白與唐代文化
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
推拿
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
煙與鏡
- >
中國歷史的瞬間
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
