掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
專使/英語文學典藏譯叢.長篇小說卷 版權信息
- ISBN：9787540784447
- 條形碼：9787540784447 ; 978-7-5407-8444-7
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
專使/英語文學典藏譯叢.長篇小說卷 本書特色
亨利·詹姆斯在英美文學史乃至世界文學史上都享有盛譽，海明威稱“他是一位偉大的作家”；博爾赫斯認為東西方的文學沒有比亨利·詹姆斯更為神奇的；格雷厄姆·格林曾說：“他(亨利·詹姆斯)在小說史上的地位，就和莎士比亞在詩歌史上的地位一樣穩(wěn)固。” 《專使》是亨利·詹姆斯晚期代表作之一，也是作者自認為其Z好的小說。
專使/英語文學典藏譯叢.長篇小說卷 內容簡介
"《專使》是亨利？詹姆斯三部晚期著作中的第二部，也是作者眼中他自己優(yōu)選的作品。很初發(fā)表在《北美評論》（1903）的十二期當中，同年以整體出版。小說情節(jié)很好簡單，講述了來自美國伍萊特的斯特雷瑟奉其愛慕的女性紐瑟姆太太的“旨意”，前往法國巴黎，找出是什么原因，或者是誰使她兒子查德留戀于這個臭名昭著的享樂之城，并將其帶回伍萊特繼承家業(yè)。然而在不斷交往的過程中，斯特雷瑟發(fā)現(xiàn)查德受德？維奧內夫人的影響，已轉變?yōu)橐粋舉止得體、處世周到的青年。隨著巴黎春天的到來，斯特雷瑟本人也愛上了巴黎，愛上了查德，愛上了德？維奧內夫人，以及整個巴黎文明帶給他的活力。作為“專使”的斯特雷瑟，顯然是辜負了他的職責，但他卻明白了生活的真諦，明白了伍萊特對人性的戕害，伍萊特甚至包括他自己“愚蠢地侮辱了他的性格”。"
專使/英語文學典藏譯叢.長篇小說卷 目錄
譯者序 / 王理行………………………………………………1
紐約版序言 / 亨利·詹姆斯……………………………… 29
**部
**章………………………………………………………3
第二章…………………………………………………… 16
第三章…………………………………………………… 25
第二部
**章…………………………………………………… 37
第二章…………………………………………………… 59
第三部
**章…………………………………………………… 77
第二章…………………………………………………… 89
第四部
**章…………………………………………………… 109
第二章…………………………………………………… 120
第五部
**章…………………………………………………… 143
第二章…………………………………………………… 156
第三章…………………………………………………… 167
第六部
**章…………………………………………………… 181
第二章…………………………………………………… 191
第三章…………………………………………………… 202
第七部
**章…………………………………………………… 217
第二章…………………………………………………… 232
第三章…………………………………………………… 243
第八部
**章…………………………………………………… 257
第二章…………………………………………………… 268
第三章…………………………………………………… 280
第九部
**章……………………………………………………295
第二章……………………………………………………312
第三章……………………………………………………321
第十部
**章……………………………………………………333
第二章……………………………………………………352
第三章……………………………………………………361
第十一部
**章……………………………………………………371
第二章……………………………………………………384
第三章……………………………………………………399
第四章……………………………………………………407
第十二部
**章……………………………………………………417
第二章……………………………………………………424
第三章……………………………………………………431
第四章……………………………………………………441
第五章……………………………………………………452
譯后記 / 王理行……………………………………………459
展開全部
專使/英語文學典藏譯叢.長篇小說卷 節(jié)選
你能怎么活就怎么活；不這么活就是個錯誤。只要你有自己的生活，你具體做什么倒問題不大。如果你從未有過自己的生活，那你有過什么呢？我現(xiàn)在是太老了——至少對我所明白的道理來說，是太老了。一個人失去什么就失去了；別犯這樣的錯。不過，我們還有自由的幻想；因此別像今天的我，連這種幻想的記憶也沒有。在該有這種幻想的時候，我要么太笨，要么聰明過頭了，總是沒有這種幻想，而現(xiàn)在，我的情況是在對這種錯誤進行反思；你想干什么就干去吧，只要不犯這種錯誤就行。因為這就是錯誤。生活吧，生活吧！ ……
專使/英語文學典藏譯叢.長篇小說卷 作者簡介
關于作者： 亨利·詹姆斯（Henry James，1843—1916） 美國、英國乃至世界文學史上的經(jīng)典作家，主要從事小說創(chuàng)作，還寫過許多文學評論、游記、傳記和劇本。代表作有長篇小說《貴婦肖像》《鴿翼》《專使》《金碗》等。他是西方現(xiàn)代心理分析小說的開拓者，對現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義文學有過巨大影響。 關于譯者 1964年2月生于浙江省義烏市。南京大學外文系學士，中文系碩士、博士。1985年7月起從事外國文學書刊編輯出版工作，曾任《譯林》雜志社社長兼執(zhí)行主編，現(xiàn)為譯林出版社綜合編輯部主任，編審。迄今共發(fā)表中外文學、翻譯、出版等方面各類文章兩百多篇，有譯著多部。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
山海經(jīng)
- >
我與地壇
- >
姑媽的寶刀
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
本類暢銷
