掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊.1965－1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊:1959－1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊:1957－1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊:1954－1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊:1949－1953
泰國詩選 版權信息
- ISBN：9787521204711
- 條形碼：9787521204711 ; 978-7-5212-0471-1
- 裝幀：一般純質紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
泰國詩選 本書特色
本書精選了泰國從古代到當代近二十多位詩人的代表作品，使讀者得以一窺泰國詩歌發(fā)展的大致脈絡，其中既包括古代的西巴拉、探馬提貝王子、順通蒲（“泰國莎士比亞”），又包括近現(xiàn)代以來的著名民主主義詩人乃丕、集·普密薩，有“曼谷王朝桂冠詩人”之稱的瑙瓦拉·蓬派汶，開啟了新詩意象派改革的昂堪·甘拉亞納蓬，抽象主義詩歌的鼻祖、華裔詩人陳壯，等等。這些詩作中，既有在民間流傳久遠、*早被譯介成西文、集合著泰人處世哲學和民間智慧精髓的《帕鑾箴言詩》，宮廷詩歌之*抒情特質的敘事詩歌、有“泰國的羅密歐與朱麗葉”之稱的《帕羅賦》，融民間與宮廷傳統(tǒng)于一身、*傳奇性的史詩代表《坤昌坤平唱本》，也有文人詩歌中教科書式的代表、被后世詩人奉為紀行詩圭臬的順通蒲的《金嶺行》。
泰國詩選 內容簡介
本書精選了泰國從古代到當代近二十多位詩人的代表作品，使讀者得以一窺泰國詩歌發(fā)展的大致脈絡，其中既包括古代的西巴拉、探馬提貝王子、順通蒲（“泰國莎士比亞”），又包括近現(xiàn)代以來的著名民主主義詩人乃丕、集·普密薩，有“曼谷王朝桂冠詩人”之稱的瑙瓦拉·蓬派汶，開啟了新詩意象派改革的昂堪·甘拉亞納蓬，抽象主義詩歌的鼻祖、華裔詩人陳壯，等等。這些詩作中，既有在民間流傳久遠、*早被譯介成西文、集合著泰人處世哲學和民間智慧精髓的《帕鑾箴言詩》，宮廷詩歌之*抒情特質的敘事詩歌、有“泰國的羅密歐與朱麗葉”之稱的《帕羅賦》，融民間與宮廷傳統(tǒng)于一身、*傳奇性的史詩代表《坤昌坤平唱本》，也有文人詩歌中教科書式的代表、被后世詩人奉為紀行詩圭臬的順通蒲的《金嶺行》。
泰國詩選 目錄
總序／1
前言／1
古代部分
帕鑾箴言詩
帕鑾箴言詩／５
帕羅賦
帕羅賦／15
西巴拉
悲歌／119
探瑪提貝
搖船曲／123
二世王帕普陀勒臘
《伊瑙詩劇劇本》故事梗概／126
伊瑙詩劇劇本(節(jié)選)／127
昆昌昆平唱本
昆昌昆平唱本（節(jié)選）／138
順通蒲
金嶺行（節(jié)選）／149
現(xiàn)當代部分
乃丕
東北／158
塔威翁
一顆明星／161
古臘莎·榮若狄
田野在哭泣／164
集·普密薩
啖飯／168
信仰的星光／169
巴雍·松通
人生若如舟／171
威塔亞恭·清功
我來尋找意義／174
素吉·翁帖
昆通之歌／178
瑙瓦拉·蓬派汶
只要動……／182
詩／184
林中葉／185
伽藍經新說／187
告慰友人歌／189
鴿祭／190
稻田上的笛聲／192
昂堪·甘拉亞納蓬
舀海／196
往昔銘文／198
詩人的決心／200
陳壯
孩子／205
逃／206
瓦尼·乍榮吉阿南
自由／208
拉邁瑪·勘查維
佛／210
瓦·宛臘央功
香蕉沒了／213
吉拉楠·巴舍恭
花兒會開放／215
花的驕傲／216
遐想／218
瓦善·西提克
一日一日／221
譯后記／223
總跋／227
展開全部
泰國詩選 作者簡介
熊燃一九八四年出生。博士，北京大學外國語學院東南亞系講師。二〇〇二年進入北京大學泰語專業(yè)學習，二〇一三年博士畢業(yè)后留校。二〇一〇年獲“教育部博士研究生學術新人獎”。二〇一五年獲“姚楠翻譯獎”（三等獎）。卷）》《泰國文化藝術》《外國戲劇鑒賞辭典（古代卷）》等。目前正進行的科研課題有“東南亞現(xiàn)當代文學翻譯與研究”“古代東方文學插圖本史料集成及其研究”等。 裴曉睿一九四七年出生。歷任北京大學外國語學院教授、博士生導師、泰國研究所所長、東南亞研究所所長、中國非通用語教學研究會泰語分會會長、北京大學詩琳通泰學講席教授。著有《泰語語法》《印度的羅摩故事與東南亞文學》（合著）《新漢泰詞典》《翻譯與研究》（合譯/著）等。獲得泰國第六屆“素林塔拉查優(yōu)秀翻譯家獎”“中國外語非通用語教育終身成就獎”，以及“北京大學第九屆人文社會科學優(yōu)秀成果一等獎”、“中國教育部高等學？茖W研究優(yōu)秀成果獎”、“中國外語非通用語優(yōu)秀學術成果獎”等多項著作獎。
書友推薦
- >
月亮虎
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
姑媽的寶刀
- >
朝聞道
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
山海經
本類暢銷
