���] ����-�����Ŀ����:���F(xi��n)��I(y��)������:achieving enterprise agility:�@ʯ��

���� 1
��1���� �،�ҕҰ
��1�� ����ܛ���_�l(f��)——�����_�l(f��)��ָ�� 16
���� 16
���摪���ڽM���Ķ����Ӽ� 17
����˼��Ŀ��ٻ�� 18
�����s�̶Ⱥͷ���������*С�� 21
����—�`��—�C�� 25
�rֵ���D 28
���泬Խ���� 32

��2�� ���ݵ��̘I(y��)���� 35
���ݵ���̎ 36

��3�� ����^ 51
���_����I(y��)�����ݞ�Ŀ�� 52
�_����I(y��)������ 52
��Ξ�M����(chu��ng)�������ărֵ 54

��4�� ����M�Ϲ��� 62
�Ŀ���R������(zh��n) 63
�Ŀ�M�� 65
����M�Ϲ��� 67
����M�Ϲ�������̎ 69
����M�Ϲ������� 72
���̵�Ӌ������ 76
�u���͸�ۙ�M�� 77

��2���� �����Ŀ����
��5�� ��ԽScrum 84
�W��һ�N�·��� 85
���xһ�N���������������� 86
���x�^�� 86
ԭ�t�͌��`�錣�I(y��)�����_�˴��T 89
֪���������� 89
Scrum��һ�N��� 91
��Scrum���`�⡢�����_���^�c��Scrum�ľ����� 91
����˼���ṩ�˱�Ҫ�Ļ��A 99
���뿴��ܛ������ 103
�x�񷽷� 110

��6�� ����0���ʂ�**�ε��� 116
�����1���ʂ� 117
����0��� 120

��7�� ����—���ݰl(f��)��Ӌ�� 123
�l(f��)������Ӌ�� 124
�l(f��)��Ӌ�����hʾ�� 130
�؄e�f�� 139

��8�� ��I(y��)�F꠵Ŀ�ҕ���ؼ�����Ϣ�l(f��)���� 142
��ҕ���ؼ�����Ϣ�l(f��)���� 143
����—���ݿ�ҕ���ؼ� 144
�ÿ�ҕ���ؼ�������ه�Pϵ 154
�õĿ�ҕ���ؼ� 157

��9�� ����—����ܛ���_�l(f��)�е�QA��ɫ 159
���� 160
QA��ѭ�h(hu��n)*���ǃ�(n��i)�ڵ����M 162
�yԇǰ�ø��ƽY�� 163
���͑��������_�r 165
Ҏ(gu��)���f������“����”���ęn 166
��՜yԇ�(q��)���_�l(f��) 167

��10�� �ɞ�������I(y��) 171
��ȥ��̎ 172
���_ 172
�D(zhu��n)�͕r�ڵ�ָ�� 174
�ĺ�̎�_ʼ 175
���m(x��)�^�̸��M����Ҫ�� 180

��11�� ����—�����_�l(f��)�й����ߵĽ�ɫ 182
����—���ݹ��� 183
�����h(hu��n)�� 183
����—���ݼ�������k�� 184
�ڈFꠃ�(n��i)����(chu��ng)��֪�R 185
���Ҹ���ԭ�� 186
����ܛ���_�l(f��)���ǟo������B(t��i) 188
ȱ����������ȱ�ٳɹ� 189
�þ���˼����߹��� 190

��12�� �a(ch��n)Ʒ�f(xi��)�{(di��o)С�M 193
׌�Fꠅf(xi��)ͬ���� 194
�a(ch��n)Ʒ�f(xi��)�{(di��o)С�M 198

��13�� ����—�����е�ܛ���ܘ����OӋ��ɫ 203
�����^�Ȼ��^���OӋ 204
���׃���OӋ 206
ܛ���_�l(f��)�е��OӋ��ɫ 207
ܛ���OӋ�еĹ�����ɫ 207
��3���� ����^ȥ��չ��δ��

��14�� �J�R���� 210
�S��ׂ�����ľ��挍�� 211
�����3�����w 213
���Ծ���—���ݽ̾��������Ҋ�� 215
�������ԣ�����—�`��—�C�� 219
��һ�� 223
���A �F��u���Α� 228
���B ����—����ܛ���_�l(f��)ģ�� 231