�x���¹�������ֱ�ӳ���
�gӭ���R�ЈD�W(w��ng) Ո(q��ng) | ע��(c��)
> >
�w�B������̴����:̩��?du��)�Ԋ�x���g

���] �w�B������̴����:̩��?du��)�Ԋ�x���g

�����磺�Ї���������������r(sh��)�g��2021-02-01
�_���� 32�_ 퓔�(sh��)�� 320
�� �D �r(ji��):¥30.2(4.4��) ���r(ji��)  ¥68.0 ��䛺�ɿ�����(hu��)�T�r(ji��)
����ُ��܇ �ղ�
�_������ ȫ��(ch��ng)���]
?�½������س���
��ܰ��ʾ��5�����ˆD����Ҫ�������β؛���󲿷֞�ȫ�£����ܷ�/�o�ܷ⣩����(g��)�e�D��Ʒ��8-9�������п�
�Є�����(bi��o)ӛ����P�ȸ�����ȫԔ��(x��)Ʒ���f��>>
������Ǖ�����>

�w�B������̴����:̩��?du��)�Ԋ�x���g ���(qu��n)��Ϣ

  • ISBN��9787506859127
  • �l�δa��9787506859127 ; 978-7-5068-5912-7
  • �b����һ���p�ͼ�
  • ��(c��)��(sh��)�����o
  • ���������o
  • ���ٷ��>

�w�B������̴����:̩��?du��)�Ԋ�x���g ������ɫ

�ҵ����ˣ��@���Ҍ�(du��)������󡪡�Ո(q��ng)���P�����P��������ؚ���ĸ�Դ�� �n��������׌�ҏ��ݳ��ܚg���ͱ����� �n��������׌�ҵĐ��ڷ���(w��)���S���� �n��������׌����������ؚ�vҲ�������ڏ�(qi��ng)��(qu��n)�� �n��������׌�ҵ����`��Ó�ճ������� ���n��������׌�ҵ������M�ѐ�����������־��

�w�B������̴����:̩��?du��)�Ԋ�x���g ��(n��i)�ݺ�(ji��n)��

���f���w�B������һ�lϪ��������̴�������t��һƬ����������̴��������Gitanjali�����g�����I(xi��n)�裬�ǫI(xi��n)�o���Ԋ����Ԋ�������I���ң���(du��)Thou��You���㣩�V�f����ʽչ�_��Thou��God��������(du��)�����ڽ������������԰��Լ������������������(du��)�ڛ]���ڽ����������ɰ���(d��ng)��һ��(g��)�h(yu��n)�ŵ����ߣ�һ��(g��)��ǵ��L݅��һ��(g��)֪�ĵ��������������`��̎����һ��(g��)�Լ���ÿһ��Ԋ�����oҹ��һ�δ�ϥ�LՄ��

�w�B������̴����:̩��?du��)�Ԋ�x���g Ŀ�


�w�B�� 001

��̴���� 167


�w�B������̴����:̩��?du��)�Ԋ�x���g ��(ji��)�x

1 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. �������e���B�������ҵĴ�ǰ�������������w������ ��������S�~�]�и質���@Ϣһ•���h���������� 2 O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. ��һС�(du��)���E���ĵ��uˇ����Ո(q��ng)���ゃ�����E�������ҵ�Ԋ��� 3 The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. ���猦(du��)�����Đ��˽��º�嫵��漆�� ��׃��΢С����һ���p������һ��(g��)����֮���� 4 It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom. �Ǵ�صĜIˮ��ʹ����Ц`���� 5 The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away. ��Į��𣬟�ٲ��~�����ݓu�^��һЦ��ȥ�� 6 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. �������?y��n)��e(cu��)ʧ̫ꖶ����I���������e(cu��)�^�dz��� 7 The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? �g�����ˮ����;�е���ɳ������ĸ質������Ʉ�(d��ng)�� ��Ը��ؓ(f��)�@��ȱ����٘ǰ�І᣿ 8 Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. �����е��������ҹ��M�@�ҵĉ�(m��ng)�ꡣ 9 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. ����(j��ng)��(m��ng)Ҋ�҂���ͬİ·�� �с����X�҂��˴������� 10 Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. �n��ƽ��(f��)����������ҹĻ������������ 11 Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. �o��֮�֣������p�L(f��ng)���������ң�����i���� 12 ��What language is thine, O sea?�� ��The language of eternal question.�� ��What language is thy answer, O sky?�� ��The language of eternal silence.�� ���������к������� �������׷������ ���n�죬���Ժδ����� �����ŵij�Ĭ���� 13 Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. �ҵ����� ���������������nj�(du��)���ʾ���� 14 The mystery of creation is like the darkness of night��it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning. ����֮�������簵ҹ֮�ֺ롣����֮̓�����糿�F֮�~���� 15 Do not seat your love upon a precipice because it is high. ������Ľ�ͱ�֮�ߣ����Ԑ����ʸ������� 16 I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. �峿�����ڴ�ǰ��������һ��(g��)�^����ͣ���_�������c(di��n)�c(di��n)�^�����xȥ�ˡ� 17 These little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. �@Щ��(x��)΢��˼�w����~�ĸO�@���������Кg���˽�Z�� 18 What you are you do not see, what you see is your shadow. ���Ҳ���Ҋ����Ҋ�˻�Ӱ�� 19 My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen. �������ҵ���������������������_�y���ʥ���� ׌��ֻ���� �� 20 I cannot choose the best. The best chooses me. �Ҳ����x��*�õ��� ����*�õ��x������

�w�B������̴����:̩��?du��)�Ԋ�x���g ���ߺ�(ji��n)��

���e�����{��??̩��?du��)���RabindranathTagore����1861��5��7�ա�1941��8��7�գ���ӡ��Ԋ�����ČW(xu��)�����܌W(xu��)�Һ����(hu��)���(d��ng)����1913���ԡ���̴�������ɞ遆����λ�Zؐ���ČW(xu��)��(ji��ng)�����������u(y��)������ČW(xu��)��������ͨ�ČW(xu��)���������L����һ�������H�S�����wС�f��������Ԋ������Փ�ȣ�����Ԋ��ɾͷdz���������顰Ԋʥ�����������С���̴���������w�B���������¼������@�������ȡ� �S�A����1984�����ں��ϳ�����2008�ꮅ�I(y��)�����_��W(xu��)�̌W(xu��)Ժ�����YԴ����ϵ��������I(y��)�������Ⱥ���������B�T����ɽ�������ȵع������F(xi��n)�Ӻ��ϡ����׿���x������W(xu��)���g�ԡ��̄���������ID��huayong�������ڡ��Ґ����_��BBS�l(f��)����u(p��ng)��ɢ����Ԋ��20���f�����@�u(p��ng)��(y��u)��ԭ��(chu��ng)���֡�2015��12���_ʼ�g̩��?du��)���Ʒ���g�P�`��(d��ng)����(ji��n)������(y��u)����

��Ʒ�u(p��ng)Փ(0�l)
���o�u(p��ng)Փ����
�������]
����N
��݋���]
����픲�
�ЈD�W(w��ng)
�ھ��ͷ�