書(shū)馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購(gòu)書(shū)報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >>
都柏林人(譯文名著精選)//2021新定價(jià)

都柏林人(譯文名著精選)//2021新定價(jià)

出版社：上海譯文出版社出版時(shí)間：2016-01-01
開(kāi)本： 32開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 230
本類(lèi)榜單：小說(shuō)銷(xiāo)量榜
中 圖 價(jià):¥18.9(5.9折) 定價(jià)  ¥32.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車(chē) 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿(mǎn)39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類(lèi)五星書(shū)更多>
買(mǎi)過(guò)本商品的人還買(mǎi)了

都柏林人(譯文名著精選)//2021新定價(jià) 版權(quán)信息

都柏林人(譯文名著精選)//2021新定價(jià) 內(nèi)容簡(jiǎn)介

《都柏林人》是詹姆斯.喬伊斯久負(fù)盛名的短篇小說(shuō)集，1914年出版，置景于喬伊斯的故鄉(xiāng)都柏林，截取中下層人民生活的橫斷面，一個(gè)片刻一群人，十五個(gè)故事匯集起來(lái)，宛若一幅印象主義的繪畫(huà)，筆觸簡(jiǎn)練，錯(cuò)落成篇，浮現(xiàn)出蒼涼世態(tài)，遙遠(yuǎn)、清冷，然而精致，是上上之品？胺Q(chēng)20世紀(jì)的短篇小說(shuō)集。

都柏林人(譯文名著精選)//2021新定價(jià) 目錄

前言
姊妹們
一次遭遇
阿拉比
伊芙琳
賽車(chē)以后
兩個(gè)浪漢
公寓
一小片陰云
何其相似
泥土
痛苦的事件
委員會(huì)辦公室里的常青節(jié)
母親
圣恩
死者
展開(kāi)全部

都柏林人(譯文名著精選)//2021新定價(jià) 節(jié)選

　　《都柏林人/譯文名著精選》：　　“現(xiàn)在他住在墨爾本。”　　她已經(jīng)同意出走了，離開(kāi)她的家。那樣做明智嗎？她盡力從每個(gè)方面權(quán)衡這個(gè)問(wèn)題。無(wú)論如何，她在家里有住的也有吃的，周?chē)兴龔男【褪煜さ哪切┤。?dāng)然，她得辛辛苦苦地干活，不論是家里的活還是店里的活。倘若他們知道她跟一個(gè)小伙子跑了，那些人在店里會(huì)說(shuō)她什么呢？也許，說(shuō)她是個(gè)傻瓜；而且她的位子還會(huì)通過(guò)廣告來(lái)招人替補(bǔ)。蓋文小姐會(huì)感到高興。她總是顯擺比她強(qiáng)，尤其是每當(dāng)有人聽(tīng)著的時(shí)候！　　跋栃〗，你沒(méi)看見(jiàn)這些女士們?cè)诘戎鴨？”　　“?qǐng)你打起精神來(lái)，希爾小姐。”　　她不會(huì)因離開(kāi)這店而難過(guò)得哭泣！　】墒牵谒男录，在一個(gè)遙遠(yuǎn)陌生的國(guó)度，情況不會(huì)像那個(gè)樣子。那時(shí)，她就結(jié)了婚——她，伊芙琳。那時(shí)，人們會(huì)尊重她。她不會(huì)受到她媽媽生前所受的那種對(duì)待。甚至現(xiàn)在，雖然她已經(jīng)年逾十九，有時(shí)仍覺(jué)得自己還受著父親暴力的威脅。她知道，正是那種威脅才使她膽戰(zhàn)心驚。他們成長(zhǎng)的時(shí)候，他從未像喜歡哈利和厄尼斯特那樣喜歡過(guò)她，因?yàn)樗莻(gè)女孩；可是后來(lái)，他開(kāi)始威嚇?biāo)，說(shuō)是要不看在她死去的母親的分上，他就會(huì)對(duì)她如何如何，F(xiàn)在她得不到任何人的保護(hù)。厄尼斯特已經(jīng)死了，而哈利在做教堂裝飾生意，幾乎總是在鄉(xiāng)下到處奔波。此外，每星期六晚上，為了錢(qián)的事總免不了爭(zhēng)吵，這也使她開(kāi)始感到說(shuō)不出的厭煩。她總是把全部工資——七個(gè)先令——如數(shù)交出，哈利也總是把能寄的錢(qián)寄來(lái)，但問(wèn)題是向她父親要錢(qián)。他說(shuō)她常常亂花錢(qián)，說(shuō)她沒(méi)有頭腦，還說(shuō)他不會(huì)把他辛辛苦苦掙來(lái)的錢(qián)給她拋到街上，他還說(shuō)了許多，因?yàn)樾瞧诹砩纤那榫w總是很壞。*終，他會(huì)把錢(qián)給她，但會(huì)問(wèn)她是否打算為家里買(mǎi)星期天的食品。那時(shí)，她只得盡快跑出家門(mén)，到市場(chǎng)上采購(gòu)，手里緊緊抓著黑皮錢(qián)包，在熙熙攘攘的人群里擠來(lái)擠去，等到拎著食品返回家時(shí)已經(jīng)很晚。她辛辛苦苦維持這個(gè)家，負(fù)責(zé)留給她照看的兩個(gè)年輕的孩子，讓他們按時(shí)上學(xué)，按時(shí)吃飯。這是辛苦的工作——一種辛苦的生活——但是她現(xiàn)在馬上就要離開(kāi)它了，卻又覺(jué)得有點(diǎn)兒戀戀不合！　∷R上就要和弗蘭克去開(kāi)拓另一種生活。弗蘭克是個(gè)非常善良的人，心胸開(kāi)闊，頗有男子漢的氣概。她要和他一起乘夜船離開(kāi)，做他的妻子，和他一起在布宜諾斯艾利斯生活，他在那里有個(gè)家等著她。她多么清楚地記著她**次見(jiàn)他時(shí)的情景呀；那時(shí)他寄宿在大路旁邊的一間房子里，她也常常去那里。這仿佛是幾個(gè)星期前的事情。他站在門(mén)口，他的鴨舌帽推到了腦袋后面，散亂的頭發(fā)垂在古銅色臉的上方。后來(lái)他們就互相認(rèn)識(shí)了。他每晚都在商店外面接她，然后送她回家。他帶她去看《波希米亞女郎》，她和他一起坐在劇院里的雅座區(qū)，雖不習(xí)慣卻覺(jué)得非常愜意。他酷愛(ài)音樂(lè)，也唱得幾句。人們知道他們?cè)谡剳賽?ài)，因而當(dāng)他唱起少女愛(ài)上一個(gè)水手的歌時(shí)，他總是高興得心醉神迷。他常常逗她叫她“小天鵝”。*初，她對(duì)身邊有個(gè)小伙子感到興奮，后來(lái)便漸漸喜歡他了。他知道許多遙遠(yuǎn)國(guó)家的故事。他起初當(dāng)艙面水手，在阿倫航運(yùn)公司駛往加拿大的一艘船上工作，每月掙一個(gè)英鎊。他告訴她他曾在上面工作過(guò)的那些船的名字，還告訴她各種不同工作的名稱(chēng)。他曾駛過(guò)麥哲倫海峽，于是便給她講可怕的帕塔格尼亞人的故事。他說(shuō)他在布宜諾斯艾利斯曾死里逃生，他來(lái)這個(gè)古老的國(guó)家只是為了度假。當(dāng)然，她父親發(fā)現(xiàn)了他們的關(guān)系，于是便禁止她與他有任何來(lái)往！　　拔抑肋@些當(dāng)水手的小子們，”他說(shuō)！　∫惶，她父親與弗蘭克吵了一架，從那以后，她不得不偷偷地與她的情人見(jiàn)面！　〈蠼稚弦股畛痢R在她膝上的兩封信的白色變得模糊不清。一封是寫(xiě)給哈利的；另一封是給她父親的。她寵愛(ài)厄尼斯特，但也喜歡哈利。她注意到她父親近來(lái)漸漸變老；他會(huì)想念她的。有時(shí)候他會(huì)非常慈祥。不久前，她生病在床上躺了一天，他給她讀鬼怪故事，還給她在火上烤了面包片。還有一天，她母親活著的時(shí)候，他們?nèi)以黄鸬交羲股饺ヒ安。她記得父親戴上母親那個(gè)有帶子的女帽，逗孩子們發(fā)笑！　∷臅r(shí)間越來(lái)越少，可她仍然坐在窗邊，頭倚著窗簾，聞著沾滿(mǎn)灰塵的印花布窗簾的氣味。從窗下大街的遠(yuǎn)方，她聽(tīng)見(jiàn)傳來(lái)一架街頭手風(fēng)琴的樂(lè)聲。她知道那個(gè)曲子。奇怪的是它竟然恰恰在今夜傳來(lái)，使她想起自己對(duì)母親的許諾——她曾許諾一定要盡力維持這個(gè)家。她記起母親病中的*后一個(gè)晚上；她又回到了過(guò)道那邊昏暗的屋里，聽(tīng)到外面?zhèn)鱽?lái)一首凄涼的意大利樂(lè)曲。拉手風(fēng)琴的人被打發(fā)走了，花了六個(gè)便士。她記得父親趾高氣揚(yáng)返回病房說(shuō)：　　“該死的意大利人！竟到這里來(lái)了！”　　在她沉思冥想之際，她母親一生可憐的景象如同符咒似的壓在了她的心頭——平平凡凡耗盡了生命，臨終都操碎了心。她渾身顫抖，仿佛又聽(tīng)見(jiàn)母親的聲音愚頑不停地說(shuō)著：　　“我親愛(ài)的孩子！我親愛(ài)的孩子！”　　她驀然驚恐地站了起來(lái)。逃！她必須逃走！弗蘭克會(huì)救她。他會(huì)給她新的生活，也許還會(huì)給她愛(ài)情。而她需要生活。為什么她不應(yīng)該幸福？她有權(quán)利獲得幸福。弗蘭克會(huì)擁抱她，把她抱在懷里。他會(huì)救她的！　　

都柏林人(譯文名著精選)//2021新定價(jià) 作者簡(jiǎn)介

　　詹姆斯·喬伊斯（James Joyce，1882-1941），愛(ài)爾蘭著名作家、詩(shī)人，他是意識(shí)流文學(xué)的開(kāi)山鼻祖，也是整個(gè)現(xiàn)代派文學(xué)的宗師！抖及亓秩恕肥钦材匪埂桃了咕秘(fù)盛名的短篇小說(shuō)集，1914年出版，置景于喬伊斯的故鄉(xiāng)都柏林，截取中下層人民生活的橫斷面，一個(gè)片段一群人，十五個(gè)故事匯集起來(lái)，宛若一幅印象主義的繪畫(huà)，筆觸簡(jiǎn)練，錯(cuò)落成篇，浮現(xiàn)出蒼涼世態(tài)，遙遠(yuǎn)、清冷，然而精致，是上上之品，堪稱(chēng)20世紀(jì)非常著名的短篇小說(shuō)集。

暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
本類(lèi)暢銷(xiāo)
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線(xiàn)客服