-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書(shū):漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
倫敦最后一家書(shū)店 版權(quán)信息
- ISBN:9787500170129
- 條形碼:9787500170129 ; 978-7-5001-7012-9
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類(lèi):>
倫敦最后一家書(shū)店 本書(shū)特色
1939年,希特勒勢(shì)力橫掃歐洲,“二戰(zhàn)”一觸即發(fā)。年輕女孩格蕾絲和好友薇芙一起來(lái)到夢(mèng)寐以求的倫敦,陰差陽(yáng)錯(cuò)之下,格蕾絲在櫻草山書(shū)店做了店員。本不愛(ài)讀書(shū)的她邂逅了英俊的飛行員□□,以他推薦的《基督山伯爵》開(kāi)啟了自己的閱讀之旅。
閃電戰(zhàn)期間,毀滅性的襲擊幾乎將倫敦夷為廢墟。薇芙遠(yuǎn)赴戰(zhàn)場(chǎng)參軍,格蕾絲也在工作之余加入了空襲防御督察員的隊(duì)伍。槍林彈雨中,書(shū)給了她內(nèi)心從未有過(guò)的力量和慰藉。她開(kāi)始為人們朗讀,文字將人們聚合在一起,團(tuán)結(jié)一心,互相扶持,在一次次遭遇空襲和停電,不得不睡在地鐵站的夜晚,他們循著書(shū)本中的故事找到了心中的那束光,戰(zhàn)勝了戰(zhàn)火紛飛的倫敦*黑暗的年代。
“二戰(zhàn)”結(jié)束后,格蕾絲的書(shū)店奇跡般地在風(fēng)暴中幸存下來(lái),而她也收獲了美滿(mǎn)的愛(ài)情和屬于自己的事業(yè)。她的書(shū)店繼續(xù)溫暖和鼓舞著千千萬(wàn)萬(wàn)的讀者,人們給它重新命名為“倫敦*后一家書(shū)店”。
倫敦最后一家書(shū)店 內(nèi)容簡(jiǎn)介
1939年,希特勒勢(shì)力橫掃歐洲,“二戰(zhàn)”一觸即發(fā)。年輕女孩格蕾絲和好友薇芙一起來(lái)到夢(mèng)寐以求的倫敦,陰差陽(yáng)錯(cuò)之下,格蕾絲在櫻草山書(shū)店做了店員。本不愛(ài)讀書(shū)的她邂逅了英俊的飛行員喬治,以他推薦的《基督山伯爵》開(kāi)啟了自己的閱讀之旅。
閃電戰(zhàn)期間,毀滅性的襲擊幾乎將倫敦夷為廢墟。薇芙遠(yuǎn)赴戰(zhàn)場(chǎng)參軍,格蕾絲也在工作之余加入了空襲防御督察員的隊(duì)伍。槍林彈雨中,書(shū)給了她內(nèi)心從未有過(guò)的力量和慰藉。她開(kāi)始為人們朗讀,文字將人們聚合在一起,團(tuán)結(jié)一心,互相扶持,在一次次遭遇空襲和停電,不得不睡在地鐵站的夜晚,他們循著書(shū)本中的故事找到了心中的那束光,戰(zhàn)勝了戰(zhàn)火紛飛的倫敦*黑暗的年代。
“二戰(zhàn)”結(jié)束后,格蕾絲的書(shū)店奇跡般地在風(fēng)暴中幸存下來(lái),而她也收獲了美滿(mǎn)的愛(ài)情和屬于自己的事業(yè)。她的書(shū)店繼續(xù)溫暖和鼓舞著千千萬(wàn)萬(wàn)的讀者,人們給它重新命名為“倫敦*后一家書(shū)店”。
倫敦最后一家書(shū)店 節(jié)選
1939 年 8 月
英國(guó) 倫敦
格蕾絲·班尼特雖然一直夢(mèng)想有朝一日能來(lái)倫敦生活,卻無(wú)論如何也想不到,戰(zhàn)事在即,倫敦竟成了自己迫不得已的唯一選擇。
火車(chē)終于抵達(dá)菲靈頓車(chē)站。窗外墻上的標(biāo)識(shí)非常醒目,紅色圓環(huán)中的白色站名與深藍(lán)底色形成了鮮明對(duì)比。站臺(tái)上熙熙攘攘,行人步履匆匆。格蕾絲注意到他們個(gè)個(gè)穿著講究,衣服剪裁時(shí)尚,一看就是城里人,與諾?丝さ吕最D的鄉(xiāng)下人有著天壤之別。
格蕾絲內(nèi)心既興奮又緊張!敖K于到了!彼贿呎f(shuō)一邊看了一眼旁邊的薇芙。
咔嗒,薇芙蓋上手中的口紅蓋子,咧開(kāi)美艷紅唇看向好友。她隨后瞥了一眼窗外,對(duì)面弧形墻面上掛著一塊又一塊的廣告牌。薇芙抑制不住內(nèi)心的激動(dòng),抓起格蕾絲的手感慨道:“盼了這么多年,我們終于來(lái)了!”
薇芙小時(shí)候就總跟格蕾絲說(shuō),她長(zhǎng)大后要離開(kāi)無(wú)聊的德雷頓,去一個(gè)熱鬧的城市生活。那時(shí)她的話更像是信口胡說(shuō),畢竟,離開(kāi)熟悉的鄉(xiāng)下、放棄慢節(jié)奏的生活,跑到喧囂的倫敦感受大都市緊鑼密鼓的脈搏,這一切談何容易。格蕾絲無(wú)論如何也想不到自己有一天真的會(huì)來(lái)倫敦,
而且還是迫于無(wú)奈的唯一選擇。
離開(kāi)德雷頓,格蕾絲心中并沒(méi)有不舍,那里已然沒(méi)有值得她牽掛的人和事。
兩個(gè)姑娘從豪華座椅上起身,收拾好各自的行李。她們帶的東西不多,每人只提了一個(gè)行李箱,但也塞得鼓鼓囊囊。箱子已經(jīng)褪色,倒不是因?yàn)橛玫拇螖?shù)太多,只是年頭太久留下了歲月的痕跡。兩人手里拎著笨重的箱子,肩上挎著裝有防毒面具的盒子,走起路來(lái)磕磕絆絆,那樣子別提多滑稽了。按照政府規(guī)定,這段時(shí)間公民外出必須隨身攜帶防毒面具,以防遭遇毒氣襲擊。她們**次來(lái)倫敦,自然不能掉以輕心。
好在布里頓大街距離車(chē)站并不遠(yuǎn),步行只需兩三分鐘,至少韋瑟福德夫人在信中是這么寫(xiě)的,是否屬實(shí)格蕾絲還不清楚。
韋瑟福德夫人是格蕾絲母親的好友,她家里剛好有一間客房可以暫時(shí)收留兩個(gè)姑娘。其實(shí),一年前格蕾絲母親剛?cè)ナ罆r(shí)夫人就跟她提過(guò)這件事,還給了她非常優(yōu)厚的條件—她前兩個(gè)月不用交房租,全力以赴找工作就好,之后的房租,夫人也給了她很大的優(yōu)惠。可是,那段時(shí)間格蕾絲還沒(méi)有整理好心情,雖然自己也很想來(lái)倫敦,薇芙還整天對(duì)她軟磨硬泡,但她還是在德雷頓多耽擱了一年。
一年前,她還不知道自己從小住到大的房子的產(chǎn)權(quán)人竟然是舅舅;一年前,舅舅還沒(méi)帶著強(qiáng)勢(shì)的舅媽和五個(gè)孩子搬來(lái)與她同。灰荒昵,她還沒(méi)有對(duì)自己在鄉(xiāng)下的生活徹底絕望。
然而,慢慢地,她發(fā)現(xiàn)自己竟成了多余的人,舅媽無(wú)時(shí)無(wú)刻不在提醒她是家里的累贅。在那個(gè)曾經(jīng)溫暖而舒適的港灣,她竟然成了不受待見(jiàn)的人,這讓她備受煎熬。到*后,舅媽索性直接下了逐客令,她這才意識(shí)到,原來(lái)除了去倫敦謀生,她已別無(wú)選擇。
就這樣,上個(gè)月她給韋瑟福德夫人寫(xiě)了一封信,問(wèn)她之前答應(yīng)的事是否還算數(shù)。要知道,做到這一點(diǎn)對(duì)格蕾絲來(lái)說(shuō)已實(shí)屬不易,若不是被生活逼到絕境,若不是對(duì)舅舅一家徹底寒了心,她無(wú)論如何也不會(huì)開(kāi)口求人。
格蕾絲一直算不上是勇敢的人,即使現(xiàn)在已經(jīng)到了倫敦,她還在猶疑不決:如果沒(méi)有薇芙的陪伴和堅(jiān)持,她會(huì)不會(huì)選擇一個(gè)人遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)?
車(chē)門(mén)還沒(méi)開(kāi),格蕾絲不安地等在門(mén)口,不知道外面迎接她的會(huì)是怎樣的世界。
“放心吧,格蕾絲,”薇芙低聲道,“一切都會(huì)好的,相信我!”
電力火車(chē)的氣動(dòng)門(mén)撲哧一聲緩緩打開(kāi),她們下了車(chē)走上站臺(tái),旋即融入了熙來(lái)攘往的人群。身后的車(chē)門(mén)再次關(guān)閉,火車(chē)重新啟動(dòng),掀起的氣流揚(yáng)起了她們的裙角,吹亂了她們的頭發(fā)。
遠(yuǎn)處的墻壁上掛著契斯特菲爾德的□□廣告,模特是一位抽著煙的帥氣救生員,旁邊是一則呼吁倫敦□性積極參軍的公益海報(bào)。
這讓她們?cè)俅我庾R(shí)到英國(guó)即將面臨一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。若是戰(zhàn)爭(zhēng)真的爆發(fā),城市可要比鄉(xiāng)下危險(xiǎn)多了。希特勒如果攻占英國(guó),□□遭殃的自然是倫敦。
“哦,格蕾絲,你快看!”薇芙語(yǔ)氣中帶著興奮。
格蕾絲順著薇芙手指的方向看到一級(jí)又一級(jí)的金屬臺(tái)階,臺(tái)階下面好像連著一個(gè)傳送帶,人只要站在上面就可以被一路送到地面,出口處有一個(gè)穹頂,走出去就是她們朝思暮想的倫敦。
廣告什么的早就被拋到了腦后,格蕾絲和薇芙拎著行李奔向扶梯,強(qiáng)忍著內(nèi)心的興奮一腳踏了上去。就這樣,她們毫不費(fèi)力地來(lái)到了外面的世界。
薇芙按捺不住激動(dòng)的心情,聳起肩膀?qū)Ω窭俳z大發(fā)感慨:“我早就跟你說(shuō)來(lái)倫敦絕對(duì)不會(huì)后悔,我說(shuō)對(duì)了吧?”
倫敦來(lái)勢(shì)洶洶,讓格蕾絲有些招架不住。惦記了這么多年,計(jì)劃了這么多年,沒(méi)想到今天她真的來(lái)了。
到了倫敦,格蕾絲便再也不用忍受舅舅一家的欺負(fù),薇芙也可以逃離嚴(yán)厲父母的管教。
雖然煩心事一大堆,但格蕾絲和薇芙還是像兩只沖出鳥(niǎo)籠的黃鶯,張開(kāi)翅膀飛出了火車(chē)站,飛向了倫敦的廣闊天地。
倫敦高樓林立,格蕾絲仰起頭,伸手擋住強(qiáng)烈的陽(yáng)光,她想看看倫敦的樓到底有多高。周?chē)鷰准业赇伒恼信品浅o@眼,三明治店、美發(fā)店、藥店……賣(mài)什么的都有。幾輛大貨車(chē)從街上駛過(guò),把路面軋得嘎吱作響,迎面又轟隆隆開(kāi)過(guò)來(lái)一輛雙層巴士,紅色的車(chē)身簡(jiǎn)直和薇芙的紅色指甲一樣閃亮。
格蕾絲心潮澎湃,她害怕自己拉著好朋友大呼小叫會(huì)露怯,一直強(qiáng)忍著內(nèi)心的激動(dòng)。其實(shí)薇芙也在慨嘆倫敦的高樓大廈,睜著一雙亮晶晶的大眼睛打量著眼前的一切。薇芙和格蕾絲一樣,也是鄉(xiāng)下姑娘,雖然穿著時(shí)髦的裙子、留著精致的卷發(fā),但畢竟也是初次見(jiàn)識(shí)倫敦的繁華,怎么可能無(wú)動(dòng)于衷。
格蕾絲不像薇芙那樣時(shí)尚,但因?yàn)橐獊?lái)倫敦,所以也穿上了*好看的裙子。裙子非常合身,裙擺剛過(guò)膝蓋,腰間系著的黑色腰帶正好搭配腳上的低跟鞋。她這身淡藍(lán)色的純棉連衣裙雖然不如薇芙的黑白波點(diǎn)裙時(shí)尚,但卻很稱(chēng)她,讓她那雙灰藍(lán)色的眼睛更加楚楚動(dòng)人,金色的秀發(fā)也使她愈加?jì)趁摹?
格蕾絲這身漂亮裙子出自薇芙之手。薇芙對(duì)兩人的未來(lái)一直信心滿(mǎn)滿(mǎn),堅(jiān)信兩人能闖出一片廣闊天地。多年來(lái),兩人一直惺惺相惜,一有時(shí)間就湊到一起,做做衣裳、弄弄頭發(fā)、看看《女性生活》雜志,她們想了解□□的時(shí)尚和禮儀;為了擺脫德雷頓口音,也著實(shí)下了一番苦功。
如今的薇芙,美艷動(dòng)人,高高的顴骨,毛絨絨的棕色眼睛,即使與時(shí)尚雜志的封面美人相比也毫不遜色。
她們走上行人如織的街頭,箱子實(shí)在太重,兩人不時(shí)停下來(lái)?yè)Q換手,休息一下。格蕾絲在前面帶路,韋瑟福德夫人在*后一封信中把布里頓的地址說(shuō)得很清楚,找起來(lái)應(yīng)該不難。
只可惜,眼前的倫敦有的不僅是繁華,還有即將開(kāi)戰(zhàn)的各種征兆。
放眼望去,到處都張貼著海報(bào),有呼吁倫敦□性積極參軍、保家衛(wèi)國(guó)的,有鼓勵(lì)民眾不要害怕、該度假還要去度假的。街對(duì)面的一棟建筑前堆滿(mǎn)了沙袋,入口的地方白底黑字寫(xiě)著幾個(gè)大字:公共防空洞。
韋瑟福德夫人信里說(shuō)得沒(méi)錯(cuò),格蕾絲按照她交代的路線果真不到兩分鐘就找到了布里頓大街。面前是一棟聯(lián)排別墅,紅色的磚,綠色的門(mén),門(mén)上鑲著銅質(zhì)門(mén)環(huán),外面的窗臺(tái)上擺著開(kāi)滿(mǎn)紫色和白色牽;ǖ幕ㄅ琛
根據(jù)韋瑟福德夫人信中的描述,這里正是她們要找的地方,是夫人的家。這里也即將成為她們的家。
薇芙快步?jīng)_上臺(tái)階,頭上的卷發(fā)隨著她的動(dòng)作上下跳動(dòng)。她走到門(mén)口,拍了拍門(mén)環(huán),格蕾絲也跟著爬上了臺(tái)階,內(nèi)心充滿(mǎn)了期待。韋瑟福德夫人是她媽媽*好的朋友,在她小時(shí)候曾好幾次專(zhuān)程去德雷頓看望她們。
夫人本來(lái)也是德雷頓人,只是后來(lái)搬去了倫敦,但她和格蕾絲母親的友誼卻并未因此而中斷。“一戰(zhàn)”期間,兩人雙雙失去了丈夫,彼此相互扶持著才走出了傷痛,只可惜格蕾絲的母親于去年不幸被病魔 帶走了。
大門(mén)開(kāi)啟,開(kāi)門(mén)的正是韋瑟福德夫人。她比格蕾絲記憶中的樣子老了許多,夫人一直都很富態(tài),印象中她總是紅光滿(mǎn)面,一雙眼睛炯炯有神?裳矍暗姆蛉藚s戴著一副圓框眼鏡,深色頭發(fā)中夾雜著縷縷白發(fā),頗顯老邁。
夫人**眼就看到了格蕾絲。她深吸一口氣,驚訝地捂著嘴感慨道:
“格蕾絲,你跟你媽媽簡(jiǎn)直是一個(gè)模子刻出來(lái)的。碧翠絲一直就是個(gè)大美人,跟你一樣,也有著一雙藍(lán)灰色的大眼睛。”夫人把門(mén)完全敞開(kāi),格蕾絲看到她身上穿著一件白色的棉質(zhì)長(zhǎng)裙,繡著藍(lán)色的花朵圖案,衣服上的紐扣也是藍(lán)色的,和花朵圖案相映成趣。夫人身后的走廊并不寬敞,但打理得十分整潔,沒(méi)放置什么東西,只有一條通往樓上的臺(tái)階。
“快進(jìn)來(lái)!快進(jìn)來(lái)!”
格蕾絲低聲感謝夫人對(duì)她的夸贊,不想讓人察覺(jué)她內(nèi)心涌起的對(duì)母親的思念。
她把箱子拎進(jìn)門(mén),房間里暖暖的,彌漫著肉菜湯的香氣,她竟不自覺(jué)地咽了咽口水。
自從母親離世,她一頓像樣的飯也沒(méi)吃過(guò),舅媽做飯很難吃,而她自己又因?yàn)橐俪志司说牡,根本沒(méi)時(shí)間好好做頓飯。腳下的地毯軟軟的,乳白色的底,淡雅的花朵圖案,雖然很干凈,
但有幾處已經(jīng)明顯磨掉了毛。
“你就是薇薇安吧?”韋瑟福德夫人看著格蕾絲身后的姑娘問(wèn)道。
“嗯,是我,朋友們都叫我薇芙!彼τ乜粗f瑟福德夫人,渾身上下散發(fā)著她獨(dú)有的魅力。
“你們倆都出落成大美人了,我兒子見(jiàn)到你們肯定害羞得滿(mǎn)臉通紅。”韋瑟福德夫人示意她倆把箱子放到地上,“柯林,”她沖樓上大喊一聲,“我先燒壺水,你下來(lái)幫我招呼一下兩位客人!
“柯林*近怎么樣?”格蕾絲禮貌地問(wèn)。
柯林跟她一樣,也是家里的獨(dú)子,父親“一戰(zhàn)”去世后便留下他與母親相依為命。格蕾絲其實(shí)比柯林大兩歲,因?yàn)樾r(shí)候兩人整天玩在一起,所以很是熟絡(luò);叵肫饋(lái),那真是一段值得珍藏的美好時(shí)光?铝謴男【褪莻(gè)溫柔的小孩,一雙睿智的眼睛難掩他內(nèi)心的善良。
韋瑟福德夫人突然激動(dòng)地?fù)]舞起雙手,“他啊,恨不得拯救全世界的小動(dòng)物,接二連三地往家?guī)А!闭f(shuō)完又呵呵地笑開(kāi)去,看得出來(lái)并不是真生氣,只是在開(kāi)玩笑。
等著柯林下樓的工夫,格蕾絲仔細(xì)看了看進(jìn)門(mén)的過(guò)道。樓梯旁邊擺著一張條桌,上面放著一部黑色電話,壁紙的質(zhì)地頗像藍(lán)白相間的錦緞,雖然有些褪色,但與白色大門(mén)和門(mén)框倒也相得益彰。房子裝修得很簡(jiǎn)單,但卻打掃得一塵不染。
樓上傳來(lái)腳步聲,踩得樓梯嘎吱作響。下來(lái)的是一位身材高挑的年輕人,上身穿的是襯衫,下身配的是棕色褲子,一頭烏黑的頭發(fā)一絲不茍地背在后頭。
他的笑容十分靦腆,這讓他五官的棱角柔和了許多,也顯得比他二十一歲的實(shí)際年齡小了好幾歲!澳愫冒。窭俳z。”
“你是柯林?”她感覺(jué)有點(diǎn)難以置信。面前的這個(gè)小伙子比自己整整高出了一頭,要知道,小時(shí)候柯林可是成天跟在她身后的小不點(diǎn)兒啊。
柯林一下子漲紅了臉。
他這反應(yīng)實(shí)在太可愛(ài)了,雖然分開(kāi)了好幾年,但他還像小時(shí)候一樣招人喜歡,格蕾絲內(nèi)心覺(jué)得無(wú)比溫暖。
格蕾絲抬頭打量著他,“你比我上次見(jiàn)你時(shí)長(zhǎng)高了好多。”
他聳聳肩,渾身上下一點(diǎn)贅肉也沒(méi)有?吹礁窭俳z身邊的薇芙,柯林又是一陣臉紅,害羞地朝對(duì)方微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。薇芙他其實(shí)也認(rèn)識(shí),小時(shí)候兩個(gè)女孩兒整天形影不離,他自然也跟薇芙打過(guò)交道!稗避,歡迎來(lái)到倫敦,我和我媽一直盼著你們來(lái)呢。”他害羞地掃了格蕾絲一眼,拎起兩只行李箱,猶豫片刻開(kāi)口問(wèn)道,“我?guī)湍銈兡脴巧先グ??
“嗯,好的,”薇芙說(shuō),“謝謝你,柯林!
他點(diǎn)點(diǎn)頭,一手提起一個(gè)箱子,輕松地拎上了樓。
“你們還記得我以前帶著柯林去德雷頓看你們嗎?”韋瑟福德夫人
問(wèn)。
“當(dāng)然記得,”格蕾絲回答道,“他跟以前一樣,還是那么懂事。”
“就是長(zhǎng)高了好多!鞭避窖a(bǔ)充說(shuō)。
韋瑟福德夫人一臉驕傲地抬頭望了望樓上,好像能看到寶貝兒子似的!八拇_是個(gè)好孩子。來(lái),咱們先喝點(diǎn)茶,然后我?guī)銈兪煜ひ幌颅h(huán)境!彼崎_(kāi)廚房門(mén),示意兩個(gè)姑娘跟著自己進(jìn)來(lái)。陽(yáng)光透過(guò)窗子的白色紗簾灑落在水槽上,一直照到房子的后門(mén)。廚房的設(shè)計(jì)跟進(jìn)門(mén)的過(guò)道一樣,小巧而精致,潔白的操作臺(tái)反射著溫暖的陽(yáng)光,碗架上整齊擺放著干凈的餐盤(pán),搭在架子上的毛巾是淡淡的檸檬色。廚房香氣彌漫,雖然不知道夫人做了什么好吃的,但那味道已經(jīng)勾起了格蕾絲的食欲。
夫人指了指地中間的一張小桌,旁邊配了四把椅子。她讓格蕾絲和薇芙先坐下,自己則走到爐灶邊把水壺拿了下來(lái)。“你舅舅可真會(huì)挑時(shí)候,趕著打仗前霸占了你的家產(chǎn)!彼阉畨亓嗟剿凵,一邊打開(kāi)水龍頭接水一邊繼續(xù)道,“這倒真是賀拉斯一貫的風(fēng)格,”她一臉鄙夷,“碧翠絲一直擔(dān)心他惦記你們的房子,可是她這病來(lái)得實(shí)在太突然—”
韋瑟福德夫人瞥了一眼格蕾絲,又低下頭看水壺接滿(mǎn)了沒(méi)有!鞍,我不該跟你說(shuō)這些的。你們這一路怎么樣?你們能來(lái)我真是太高興了,要是時(shí)□沒(méi)這么動(dòng)蕩就更好了!
格蕾絲咬了咬下唇,不知該作何回應(yīng)。
“韋瑟福德夫人,您家可真溫馨。”薇芙接過(guò)話茬。
格蕾絲感激地看了她一眼,薇芙心領(lǐng)神會(huì)地朝她眨眨眼。
“謝謝夸獎(jiǎng)!狈蛉岁P(guān)上水龍頭,微笑著環(huán)顧了一下自己陽(yáng)光明媚的廚房。“我們家?guī)状艘恢弊≡谶@兒,房子雖然不像之前那么新了,但一家人住在一起,舒服方便就夠了。”
格蕾絲和薇芙各自找了張椅子坐下,木頭椅子上雖然墊著檸檬圖案的坐墊,但感覺(jué)還是有點(diǎn)硌得慌!爸x謝您收留我們,您太好了!
“小事一樁,”韋瑟福德夫人一邊說(shuō)一邊把水壺坐在爐子上,扭動(dòng)旋鈕把火點(diǎn)著,“我跟你媽媽是一輩子的朋友,她的女兒我怎么可能不管!
“馬上要打仗了,您覺(jué)得我們還能找著工作嗎?”薇芙問(wèn)。她雖然語(yǔ)氣輕松,但格蕾絲知道薇芙其實(shí)很在乎這件事,她一直想在大商場(chǎng)謀個(gè)售貨員的差事。
格蕾絲也一樣,她也想在百貨商場(chǎng)找一份體面的工作。*好是像沃爾沃斯那樣高檔的地方,占據(jù)整整一棟大樓,每層都售賣(mài)著琳瑯滿(mǎn)目的商品。
夫人臉上的笑容略帶神秘,“我在倫敦還真認(rèn)識(shí)幾個(gè)開(kāi)商店的,應(yīng)該能幫上忙。再說(shuō),柯林就在哈羅德上班,應(yīng)該也能幫你們說(shuō)得上話!
薇芙的眼睛一下子亮了,興奮之情溢于言表,沖格蕾絲做了個(gè)夸張的哈羅德的口型。
韋瑟福德夫人摘下一條黃色毛巾,又從碗架上拿起一個(gè)餐盤(pán),開(kāi)始用毛巾擦拭上面殘留的水跡。“我想說(shuō),你們倆一點(diǎn)口音也沒(méi)有,根本聽(tīng)不出來(lái)是德雷頓人!
薇芙驕傲地翹起下巴,“謝謝您,我們倆為了這個(gè)確實(shí)沒(méi)少練習(xí),就是希望找工作時(shí)能容易點(diǎn)。”
“嗯,這很好,”韋瑟福德夫人打開(kāi)櫥柜把盤(pán)子放了進(jìn)去,“你們倆都有推薦信吧?”
來(lái)倫敦的前一天,薇芙特意借了一臺(tái)打字機(jī),為自己精心準(zhǔn)備了一封推薦信。她當(dāng)時(shí)就說(shuō)要幫格蕾絲也弄一份,卻被格蕾絲拒絕了。
韋瑟福德夫人繼續(xù)擦拭碗架上的盤(pán)子,薇芙朝格蕾絲挑了挑眉毛,像是在說(shuō)“你看,當(dāng)初讓我給你也弄一份多好”。
“我們有推薦信!鞭避教鎯扇嘶卮鸬溃烙(jì)已經(jīng)在心里盤(pán)算解決的辦法。
“薇芙有推薦信,”格蕾絲改口說(shuō),“可我還沒(méi)有。我雖然在舅舅的店里工作了很久,但他拒絕給我寫(xiě)推薦信!
這是舅舅對(duì)她*后的報(bào)復(fù),誰(shuí)讓她為了去倫敦“狠心拋下待了一輩子的商店”。至于妻子對(duì)格蕾絲的冷言冷語(yǔ),他更是視而不見(jiàn),惦記的就是今后再?zèng)]人聽(tīng)他差遣了。
水燒開(kāi)了,壺嘴往外噴著熱氣,發(fā)出刺耳的聲響。韋瑟福德夫人可不想聽(tīng)它叫喚,趕緊把它從爐子上拿下來(lái),放到一旁的三腳架上。
她咂吧著嘴舀了一勺茶葉放進(jìn)茶壺的網(wǎng)格,接著往里面倒了些開(kāi)水。
“簡(jiǎn)直不可理喻,恬不知恥!”看來(lái)她還在琢磨賀拉斯的所作所為。她一邊小聲嘟囔一邊把茶壺連同三個(gè)茶杯、糖和牛奶放在一個(gè)銀質(zhì)的托盤(pán)里,無(wú)奈地看了格蕾絲一眼繼續(xù)道:“如果沒(méi)有推薦信,百貨商場(chǎng)恐怕沒(méi)辦法雇你啊!
格蕾絲心里頓時(shí)涼了半截,或許當(dāng)初該讓薇芙給自己也弄一封推薦信。
“不過(guò),”韋瑟福德夫人把托盤(pán)小心地放在桌上繼續(xù)道,“我已經(jīng)為你想好了一個(gè)地方,你可以先在那兒干六個(gè)月,等拿到推薦信咱們?cè)倏紤]下一步!闭f(shuō)著,她給每個(gè)茶杯都倒上了熱氣騰騰的香茶。
“不管是什么工作,格蕾絲都能勝任!鞭避綇男⊥肜锬昧艘粔K方糖,“撲通”一聲扔進(jìn)自己的茶杯,“讀書(shū)時(shí)她就一直是個(gè)好學(xué)生,成績(jī)特別好,尤其是數(shù)學(xué)。她舅舅的商店要不是她打理,生意根本不可能那么好,商店里里外外都是她一個(gè)人在忙活!
“那太好了!”韋瑟福德夫人說(shuō)罷呷了一口熱茶。
格蕾絲突然覺(jué)得小腿被什么東西頂了一下,她低頭一看,原來(lái)是一只小斑貓,正睜著一雙圓溜溜的琥珀色眼睛可憐兮兮地望著她。
格蕾絲摸了摸貓咪的腦袋,小貓心滿(mǎn)意足地發(fā)出咕嚕咕嚕的動(dòng)靜。
“您養(yǎng)了一只貓!
“臨時(shí)的,養(yǎng)不了幾天,你們不怕貓吧?”韋瑟福德夫人伸手想把貓咪趕走,可是小貓卻倔強(qiáng)地靠著格蕾絲的小腿,一動(dòng)也不動(dòng)。
“這小貓簡(jiǎn)直是個(gè)無(wú)賴(lài),只要聞到我廚房做吃的就賴(lài)在這兒不走!
韋瑟福德夫人一副絕望的表情瞥了一眼小貓,小東西倒是一臉坦然!翱铝痔貏e喜歡小動(dòng)物,如果我同意收留他撿到的所有受傷的小動(dòng)物,那我這兒早就成動(dòng)物園了。”她咯咯地笑,茶杯上升騰起來(lái)的熱氣被她的呼吸吹得四處飄散。
小貓翻了個(gè)身躺到地上,露出雪白的肚子,格蕾絲愛(ài)撫地抓了幾下,每抓一下小貓就愜意地發(fā)出咕嚕聲。
“這只貓叫什么名字?”
“斑斑,”韋瑟福德夫人調(diào)皮地翻了個(gè)白眼,“我兒子雖然擅長(zhǎng)救助小動(dòng)物,但卻完全不擅長(zhǎng)給它們起名字!
柯林好像聽(tīng)到大家在講他,夫人話音未落他人便進(jìn)了廚房。斑斑跳起來(lái),飛速奔向它的救命恩人?铝钟盟拇笫謱⑿∝堊テ,動(dòng)作十分輕柔,小家伙開(kāi)心地在他的手中撒嬌地蹭來(lái)蹭去。
韋瑟福德夫人又開(kāi)始了攆人的動(dòng)作,這次她趕的不是貓咪,而是柯林!澳憧彀阉鼛С鋈グ!
“對(duì)不起了,老媽!笨铝窒蚋窭俳z和薇芙投去歉意的微笑,抱著依偎在他胸前的小貓離開(kāi)了廚房。
看見(jiàn)兒子離開(kāi),韋瑟福德夫人打趣地?fù)u搖頭,臉上寫(xiě)滿(mǎn)了對(duì)兒子濃濃的愛(ài)!拔一仡^再去找一趟埃文斯先生,趕緊把你工作的事定下來(lái)!
她靠在椅背上,扭頭看著窗外的花園嘆了一口氣。
格蕾絲也把目光轉(zhuǎn)向窗外,花園里的花都已被連根拔起,地上還挖了一個(gè)大坑,旁邊堆放著幾大張鋁扣板,是用來(lái)建防空洞的材料。
格蕾絲在德雷頓從未見(jiàn)過(guò)這樣的防空洞,畢竟那里遭遇炸彈襲擊的可能性不大,不過(guò)她聽(tīng)說(shuō)很多城市都建起了私家防空洞,如果希特勒真的進(jìn)攻英國(guó),一家人至少有地方暫時(shí)避一避。
格蕾絲泛起一陣心酸,好不容易來(lái)了倫敦卻趕上要打仗,這仗如果真打起來(lái),倫敦?zé)o疑將是德軍轟炸的首要目標(biāo)。
不過(guò),現(xiàn)在說(shuō)什么都晚了,再怎樣她也不可能回去德雷頓,哪怕在這兒面臨槍林彈雨,她也不愿回去看舅舅一家的臉色。
薇芙也看了一眼窗外的花園,不過(guò)馬上把視線移開(kāi)了。用她自己的話說(shuō),她這大半輩子都在跟泥土打交道,什么花呀、草呀,她永遠(yuǎn)也不想再碰一下。
夫人又嘆了口氣,緊接著喝了一口茶!耙郧,我這花園也是很漂亮的!
“還會(huì)好的!备窭俳z嘴上雖然安慰著夫人,但心里其實(shí)也沒(méi)底。
真要是打起仗來(lái),倫敦城里哪家的花園能幸免?到時(shí)候,誰(shuí)還有心思打理花花草草?
想到這兒,她情緒瞬間低落!绊f瑟福德夫人,”她突然開(kāi)了口,與其憂(yōu)慮什么戰(zhàn)爭(zhēng)、轟炸,還不如關(guān)心一下眼前的事,“我能問(wèn)問(wèn)埃文斯先生經(jīng)營(yíng)的是一家什么店嗎?”
“當(dāng)然了,親愛(ài)的!表f瑟福德夫人把手中的茶杯放到茶托上,瓷器撞擊發(fā)出清脆的聲響。夫人眼里再次有了光,興致勃勃地回答道,“他經(jīng)營(yíng)的是一家書(shū)店!
格蕾絲一聽(tīng)是書(shū)店,心涼了半截,不過(guò)她馬上克制住,不讓自己的真實(shí)情感表露出來(lái)。她對(duì)書(shū)知之甚少,以前每每想要坐下來(lái)好好讀本書(shū)的時(shí)候,總會(huì)被這樣那樣的事打斷。在舅舅的商店工作的那段時(shí)間她實(shí)在太忙了,為了養(yǎng)活自己和母親終日操勞,哪能有時(shí)間讀書(shū)?再后來(lái)母親病重,讀書(shū)就更成了一種奢望……
舅舅賀拉斯的店打理起來(lái)并不難,賣(mài)的都是家居用品,茶壺、毛巾、花瓶什么的,都是她自己熟悉的東西?墒菚(shū)店,她對(duì)文學(xué)可是一竅不通!
倒也不能說(shuō)是一竅不通。
她記得母親有一本《格林童話》,封面畫(huà)的是一個(gè)美麗的公主。小時(shí)候,媽媽每次給她講書(shū)中的奇妙故事時(shí),她都目不轉(zhuǎn)睛地盯著上面五顏六色的插圖。不過(guò),除了《格林童話》她再?zèng)]讀過(guò)其他文學(xué)作品,上學(xué)期間沒(méi)讀過(guò),等到了舅舅的商店上班就更是沒(méi)了時(shí)間,再后來(lái)母親病
重,她哪還有時(shí)間和心情讀書(shū)。
“太好了!备窭俳z試圖用燦爛的笑容掩飾內(nèi)心的恐懼。時(shí)□緊張,能找到工作就已經(jīng)很好了,哪里還能挑三揀四?再說(shuō)了,不管做什么工作,總好過(guò)回鄉(xiāng)下替舅舅一家賣(mài)命吧?
可是話又說(shuō)回來(lái),她對(duì)文學(xué)知之甚少,真能打理好一家書(shū)店嗎?
倫敦最后一家書(shū)店 相關(guān)資料
我跟隨著作者的腳步,目睹了二戰(zhàn)期間飽受戰(zhàn)爭(zhēng)蹂躪的倫敦。我不禁感慨,生而為人,要守住初心。戰(zhàn)爭(zhēng)和毀滅總會(huì)過(guò)去,善良與大愛(ài)終會(huì)來(lái)到。
——Taury
太有代入感的□□了,讀完內(nèi)心久久不能平靜。合上書(shū)頁(yè),我仿佛看到格蕾絲小心地?fù)廴ヅf木架子上的灰塵,陽(yáng)光灑滿(mǎn)書(shū)店。書(shū)架上擺滿(mǎn)各式各樣的書(shū),顧客徜徉在圖書(shū)的海洋。格蕾絲環(huán)顧四周,看著來(lái)來(lái)往往的顧客如癡如醉地捧著手中的書(shū),一股溫暖涌入她的心頭……
——Stefanie
《倫敦最后一家書(shū)店》幫助和格蕾絲一樣酷愛(ài)讀書(shū)的人找尋真實(shí)的自我以及靈魂的寄托。
——Meagan
《倫敦最后一家書(shū)店》使我重新思考了戰(zhàn)爭(zhēng)與和平。我無(wú)法想象那些無(wú)辜的百姓在夜以繼日的炮轟中是怎樣的孤軍奮戰(zhàn),也無(wú)法想象每天靠政府發(fā)放糧食的他們又是多么孤立無(wú)援。格蕾絲的書(shū)店正如這本書(shū)一樣,為飽經(jīng)風(fēng)霜的人們帶來(lái)精神的溫暖與慰藉。
——Melissa
這本□□一直在提醒我,在這個(gè)世界,人們因?yàn)闀?shū)而相會(huì)、交流。你看,一本書(shū)與我們分享了一個(gè)故事,它便改□了我們,把我們帶向遠(yuǎn)方,并且讓我們心中常懷感激。
——Allison Keith
倫敦最后一家書(shū)店 作者簡(jiǎn)介
瑪?shù)铝铡ゑR丁(Madeline Martin),《今日美國(guó)》和《紐約時(shí)報(bào)》作者,□□□□暢銷(xiāo)作家,現(xiàn)居佛羅里達(dá)州。她在德國(guó)軍營(yíng)中度過(guò)了大半童年,因此對(duì)□□有著別樣的迷戀,對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)也有著獨(dú)特的思考角度。
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書(shū)
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
姑媽的寶刀
- >
有舍有得是人生
- >
我從未如此眷戀人間
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類(lèi)學(xué)概述
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾