圖書盲袋，以書為“藥”
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)

計(jì)算機(jī)輔助翻譯入門

作者：周偉
出版社：哈爾濱工程大學(xué)出版社出版時(shí)間：2017-11-01
開本： 32開 頁數(shù)： 132
中 圖 價(jià):¥11.9(3.4折) 定價(jià)  ¥35.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無塑封），個(gè)別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細(xì)品相說明>>
本類五星書更多>

計(jì)算機(jī)輔助翻譯入門 版權(quán)信息

計(jì)算機(jī)輔助翻譯入門 本書特色

計(jì)算機(jī)輔助翻譯起了輔助翻譯的作用，簡稱CAT。本書主要介紹了：機(jī)器翻譯概論、機(jī)器翻譯原理及方法概述、主流計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件及在線智能語言工具介紹、計(jì)算機(jī)輔助翻譯教學(xué)與研究、語料庫、翻譯與本地化、桌面排版。

計(jì)算機(jī)輔助翻譯入門 內(nèi)容簡介

計(jì)算機(jī)輔助翻譯(Computer Aided Translation，CAT)是利用計(jì)算機(jī)技術(shù)來幫助譯者進(jìn)行翻譯的現(xiàn)代翻譯技術(shù)。它是人機(jī)結(jié)合的翻譯模式，結(jié)合了計(jì)算機(jī)快捷高效與人工準(zhǔn)確性兩個(gè)方面的優(yōu)點(diǎn)，使繁重的人工翻譯流程自動(dòng)化，有效提高了翻譯效率和翻譯質(zhì)量。周偉主編的《計(jì)算機(jī)輔助翻譯入門》共分為8章，涵蓋了機(jī)器翻譯的歷史、原理、方法，當(dāng)今主流的計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件及在線智能語言工具平臺(tái)介紹，語料庫，翻譯與本地化技術(shù)，桌面排版技術(shù)，以及計(jì)算機(jī)輔助翻譯教學(xué)等內(nèi)容。本書從機(jī)器翻譯入手，系統(tǒng)地介紹了從機(jī)器翻譯到計(jì)算機(jī)輔助翻譯的演變和發(fā)展。內(nèi)容翔實(shí)、脈絡(luò)清晰、循序漸進(jìn)、深入淺出、知識(shí)性與趣味性相輔相成。本書適合高校學(xué)習(xí)“計(jì)算機(jī)輔助翻譯”課程的學(xué)生以及廣大翻譯愛好者使用。

計(jì)算機(jī)輔助翻譯入門 目錄

開篇 第1章 機(jī)器翻譯概論 1.1 什么是機(jī)器翻譯 1.2 機(jī)器翻譯的歷史 1.3 中國機(jī)器翻譯的歷史 l，4中國機(jī)器翻譯現(xiàn)狀 第2章 機(jī)器翻譯原理及方法概述 2.1 機(jī)器翻譯原理 2.2 機(jī)器翻譯應(yīng)用系統(tǒng)類型 2.3 機(jī)器翻譯的方法 2.4 機(jī)器翻譯新方法——基于人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的機(jī)器翻譯(Neural Machine Translation) 2.5 國內(nèi)機(jī)器翻譯軟件 第3章 主流計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件及在線智能語言工具介紹 3.1 主流計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件 3.2 在線智能語言工具平臺(tái) 第4章 計(jì)算機(jī)輔助翻譯教學(xué)與研究 4.1 計(jì)算機(jī)輔助翻譯與計(jì)算機(jī)輔助翻譯教學(xué) 4.2 計(jì)算機(jī)輔助翻譯教學(xué)的必要性(優(yōu)越性)與局限性 4.3 計(jì)算機(jī)輔助翻譯研究及應(yīng)用現(xiàn)狀 第5章 語料庫 5.1 語料庫概述 5.2 中國語料庫的建設(shè)發(fā)展 5.3 語料庫的加工、管理和規(guī)范 5.4 語料庫在語言研究中的的應(yīng)用 第6章 翻譯與本地化 6.1 本地化的概念 6.2 本地化的應(yīng)用及分類 6.3 本地化基本準(zhǔn)則 6.4 本地化的起源和發(fā)展 6.5 中國本地化發(fā)展概述 6.6 譯者**的本地化軟件 6.7 本地化服務(wù)中的翻譯技術(shù)與工具 6.8 主流本地化工具介紹 第7章 桌面排版 7.1 桌面排版簡介 7.2 主要桌面排版軟件介紹 第8章 結(jié)語 8.1 機(jī)器翻譯之瓶頸及目前的研發(fā)趨勢(shì) 8.2 中國翻譯市場(chǎng)的現(xiàn)狀與分析 8.3 大數(shù)據(jù)時(shí)代翻譯技術(shù)的發(fā)展 參考文獻(xiàn)
展開全部
商品評(píng)論(0條)
暫無評(píng)論……
書友推薦
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服