-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國(guó)大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊(cè).1965-1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊(cè):1959-1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊(cè):1957-1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊(cè):1954-1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊(cè):1949-1953
竇娥冤-關(guān)漢卿選集 版權(quán)信息
- ISBN:9787020142576
- 條形碼:9787020142576 ; 978-7-02-014257-6
- 裝幀:暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類(lèi):>
竇娥冤-關(guān)漢卿選集 本書(shū)特色
關(guān)漢卿在中外戲劇史及文學(xué)史上占有重要地位,被稱(chēng)為“元雜劇的鼻祖”、“東方莎士比亞”。 其塑造的“我是個(gè)蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆,響珰珰一粒銅豌豆”形象廣為人稱(chēng)道。關(guān)漢卿是元代曲作家中創(chuàng)作頗豐者,其存世雜劇作品今知有六十馀部(部分作品是否為其所作尚存疑),其中以《竇娥冤》、《救風(fēng)塵》、《望江亭》、《拜月亭》、《魯齋郎》、《單刀會(huì)》、《調(diào)風(fēng)月》等為代表作。 《竇娥冤(關(guān)漢卿選集經(jīng)典名作口碑版本)》特為中小學(xué)生課外閱讀制作,書(shū)前配有“導(dǎo)讀”,書(shū)后有“知識(shí)鏈接”。導(dǎo)讀到位,知識(shí)點(diǎn)提示翔實(shí),可為青少年朋友的閱讀提供必要輔助。
竇娥冤-關(guān)漢卿選集 內(nèi)容簡(jiǎn)介
★ 關(guān)漢卿*有代表性的雜劇和散曲選 ★ 《竇娥冤》(節(jié)選)被收入教材 ★ 語(yǔ)文推薦課外閱讀圖書(shū) ★ 版本完善,?本,注釋詳盡 關(guān)漢卿是我國(guó)*偉大的戲劇家、文學(xué)家之一,也是元曲四大家之一。他的作品中*著名的就是《竇娥冤》,描寫(xiě)了一個(gè)普通婦女所遭受的冤獄:年輕的寡婦竇娥無(wú)辜地被官府判斬。王國(guó)維稱(chēng)《竇娥冤》“列之于世界大悲劇中亦無(wú)愧色”。本書(shū)共包括從關(guān)漢卿存世作品中選出的八個(gè)雜劇和若干首散曲。選取的標(biāo)準(zhǔn)主要有二:一是可確定是關(guān)作;二是藝術(shù)上有特色,影響較大。注釋力求簡(jiǎn)要,一般不征引原文。有些重要的詞語(yǔ),為方便讀者,不避重注。
竇娥冤-關(guān)漢卿選集 目錄
目次
導(dǎo)讀
前言
雜劇
感天動(dòng)地竇娥冤
趙盼兒風(fēng)月救風(fēng)塵
望江亭中秋切鲙
閨怨佳人拜月亭
關(guān)大王獨(dú)赴單刀會(huì)
包待制智斬魯齋郎
包待制三勘蝴蝶夢(mèng)
錢(qián)大尹智勘緋衣夢(mèng)
散曲
小令
仙呂·一半兒題情(四首)
雙調(diào)·沉醉東風(fēng)(五首)
南呂·四塊玉(五首)
雙調(diào)·大德歌(四首)
套數(shù)
黃鐘·侍香金童
仙呂·翠裙腰閨怨
南呂·一枝花贈(zèng)珠簾秀
南呂·一枝花杭州景
南呂·一枝花不伏老
雙調(diào)·新水令(二十換頭)
知識(shí)鏈接
竇娥冤-關(guān)漢卿選集 節(jié)選
雜劇感天動(dòng)地竇娥冤〔1〕 楔子〔2〕 (卜兒〔3〕蔡婆上,詩(shī)云)花有重開(kāi)日,人無(wú)再少年;不須長(zhǎng)富貴,安樂(lè)是神仙〔4〕。老身蔡婆婆是也,楚州〔5〕人氏,嫡親三口兒家屬。不幸夫主亡逝已過(guò),止有一個(gè)孩兒,年長(zhǎng)八歲。俺娘兒兩個(gè),過(guò)其日月。家中頗有些錢(qián)財(cái)。這里一個(gè)竇秀才,從去年問(wèn)我借了二十兩銀子,如今本利該銀四十兩。我數(shù)次索取,那竇秀才只說(shuō)貧難,沒(méi)得還我。他有一個(gè)女兒,今年七歲,生得可喜,長(zhǎng)得可愛(ài),我有心看上他,與我家做個(gè)媳婦,就準(zhǔn)〔6〕了這四十兩銀子,豈不兩得其便。他說(shuō)今日好日辰,親送女兒到我家來(lái)。老身且不索錢(qián)去,專(zhuān)在家中等候。這早晚竇秀才敢待來(lái)也。(沖末〔7〕扮竇天章引正旦〔8〕扮端云上,詩(shī)云)讀盡縹緗〔9〕萬(wàn)卷書(shū),可憐貧殺馬相如〔10〕;漢庭一日承恩召,不說(shuō)當(dāng)壚說(shuō)子虛。小生姓竇,名天章,祖貫長(zhǎng)安京兆〔11〕人也。幼習(xí)儒業(yè),飽有文章;爭(zhēng)奈〔12〕時(shí)運(yùn)不通,功名未遂。不幸渾家〔13〕亡化已過(guò),撇下這個(gè)女孩兒,小字端云,從三歲上亡了他母親,如今孩兒七歲了也。小生一貧如洗,流落在這楚州居住。此間一個(gè)蔡婆婆,他家廣有錢(qián)物;小生因無(wú)盤(pán)纏,曾借了他二十兩銀子,到今本利該對(duì)還他四十兩。他數(shù)次問(wèn)小生索取,教我把甚么還他?誰(shuí)想蔡婆婆常常著人來(lái)說(shuō),要小生女孩兒做他兒媳婦。況如今春榜動(dòng),選場(chǎng)開(kāi)〔14〕,正待上朝取應(yīng)〔15〕,又苦盤(pán)纏缺少。小生出于無(wú)奈,只得將女孩兒端云送與蔡婆婆做兒媳婦去。(做嘆科〔16〕,云)嗨!這個(gè)那里是做媳婦?分明是賣(mài)與他一般。就準(zhǔn)了他那先借的四十兩銀子,分外但得些少東西,夠小生應(yīng)舉之費(fèi),便也過(guò)望了。說(shuō)話之間,早來(lái)到他家門(mén)首。婆婆在家么?(卜兒上,云)秀才,請(qǐng)家里坐,老身等候多時(shí)也。(做相見(jiàn)科。竇天章云)小生今日一徑的將女孩兒送來(lái)與婆婆,怎敢說(shuō)做媳婦,只與婆婆早晚使用。小生目下就要上朝進(jìn)取功名去,留下女孩兒在此,只望婆婆看覷則個(gè)〔17〕。(卜兒云)這等,你是我親家了。你本利少我四十兩銀子,兀的〔18〕是借錢(qián)的文書(shū),還了你;再送與你十兩銀子做盤(pán)纏。親家,你休嫌輕少。(竇天章做謝科,云)多謝了婆婆。先少你許多銀子,都不要我還了,今又送我盤(pán)纏,此恩異日必當(dāng)重報(bào)。婆婆,女孩兒早晚呆癡,看小生薄面,看覷女孩兒咱〔19〕。(卜兒云)親家,這不消你囑咐,令?lèi)?ài)到我家,就做親女兒一般看承他,你只管放心的去。(竇天章云)婆婆,端云孩兒該打呵,看小生面則〔20〕罵幾句;當(dāng)罵呵,則處分〔21〕幾句。孩兒,你也不比在我跟前,我是你親爺,將就的你;你如今在這里,早晚若頑劣呵,你只討那打罵吃。兒!我也是出于無(wú)奈。(做悲科,唱) 【仙呂賞花時(shí)】我也只為無(wú)計(jì)營(yíng)生四壁貧,因此上割舍得親兒在兩處分。從今日遠(yuǎn)踐洛陽(yáng)塵〔22〕,又不知?dú)w期定準(zhǔn),則落的無(wú)語(yǔ)暗消魂〔23〕。 (下) (卜兒云)竇秀才留下他這女孩兒與我做媳婦兒,他一徑上朝應(yīng)舉去了。(正旦做悲科,云)爹爹,你直下的〔24〕撇了我孩兒去也!(卜兒云)媳婦兒,你在我家,我是親婆,你是親媳婦,只當(dāng)自家骨肉一般。你不要啼哭,跟著老身前后執(zhí)料去來(lái)〔25〕。(同下) 注釋 〔1〕《竇娥冤》是一個(gè)震撼人心的古典悲劇。王國(guó)維在《宋元戲曲考》中說(shuō)它“即列之于世界大悲劇中亦無(wú)愧色”。著名戲曲史家王季思教授主編《中國(guó)十大古典悲劇集》,首列此劇。早在十九世紀(jì)初,《竇娥冤》已被巴尊(MBazin)譯成法文,二十世紀(jì)初又有公原民平的日譯本。明代以來(lái),《竇娥冤》不斷被改編上演。二十世紀(jì)五十年代后,此劇仍活在戲劇舞臺(tái)上,并被搬上銀幕。竇娥的故事早已深入人心。 〔2〕楔(xiē歇)子:本是木工用來(lái)塞緊器具隙縫或榫(sǔn損)頭的小木片。后來(lái)戲劇、小說(shuō)借用來(lái)指一個(gè)段落。元雜劇一般分為四折,有時(shí)為了交代或聯(lián)系劇情,加上一個(gè)或兩個(gè)楔子。其位置不固定,或在劇首,或在折與折之間。所唱曲子只用一二支小令,不用長(zhǎng)套。 〔3〕卜兒:元雜劇的老婦人。 〔4〕“花有重開(kāi)日”四句:這是定場(chǎng)詩(shī)。元雜劇人物上場(chǎng)往往念四句或兩句詩(shī),叫做定場(chǎng)詩(shī)。這首定場(chǎng)詩(shī)化用了宋代陳著的詩(shī)。 〔5〕楚州:地名,舊治在今江蘇省靖江市,下文的山陽(yáng)屬楚州。 〔6〕準(zhǔn):抵償。 〔7〕沖末:腳色名。元雜劇中男腳色叫末,猶如近代京劇中的生。其中正末是男主角,此外還有沖末、副末、外末、小末等名目。 〔8〕正旦:腳色名。元雜劇中女腳色稱(chēng)旦,其中正旦是女主角。此外,還有副旦、貼旦、外旦、小旦、老旦、搽旦等名目。 〔9〕縹緗(piǎo。楱。瞑榔瘞):縹,淡青色的綢子;緗,淺黃色的綢子。古人常用來(lái)包書(shū)或作書(shū)袋,后來(lái)就用作書(shū)卷的代稱(chēng)。 〔10〕馬相如:即司馬相如。漢代文學(xué)家,早年貧困,《史記·司馬相如傳》說(shuō)他“家居徒四壁立”。蜀中富豪卓王孫的孀女卓文君愛(ài)上了他,和他私奔。后在成都賣(mài)酒,文君當(dāng)壚賣(mài)酒,他洗滌酒器。不久漢武帝讀到他的《子虛賦》,大為贊賞,召他到朝中做官。 〔11〕京兆:漢代京畿(jī基)的行政區(qū)劃名,在今陜西省西安市以東至華縣之地。 〔12〕爭(zhēng)奈:即怎奈!盃(zhēng)”,同“怎”。 〔13〕渾家:妻子。 〔14〕春榜動(dòng),選場(chǎng)開(kāi):指進(jìn)士的考試要開(kāi)始了。唐宋考進(jìn)士和發(fā)榜都在春季,因此叫春榜。選場(chǎng)即試場(chǎng)。 〔15〕上朝取應(yīng):到京城去應(yīng)考。 〔16〕科:元雜劇演出術(shù)語(yǔ),提示劇中人物的表情動(dòng)作或舞臺(tái)效果。如“做飲酒科”、“做哭科”、“內(nèi)做風(fēng)科”等。 〔17〕看覷則個(gè):看覷即照顧;則個(gè)是語(yǔ)尾助詞,帶有希望、祈求的語(yǔ)氣。 〔18〕兀(wù勿)的:也作兀得、兀底。指示詞,猶如“這個(gè)”。有時(shí)也兼表驚異或鄭重的語(yǔ)氣。 〔19〕咱:語(yǔ)氣助詞,含希望、請(qǐng)求的意思。 〔20〕則:同“只”。后文中“則落的”、“則是”,即只落得、只是。 〔21〕處分:這里是數(shù)落、責(zé)備的意思。 〔22〕遠(yuǎn)踐洛陽(yáng)塵:去京城求取功名。洛陽(yáng),東漢都城,后泛指京都。 〔23〕暗消魂:言離別時(shí)凄涼、難過(guò)的心境。江淹《別賦》:“黯然銷(xiāo)魂者,唯別而已矣! 〔24〕直:簡(jiǎn)直,竟然。下的:也作下得,舍得。 〔25〕執(zhí)料去來(lái):照料去。來(lái),語(yǔ)氣助詞,無(wú)義。
竇娥冤-關(guān)漢卿選集 作者簡(jiǎn)介
康保成,中山大學(xué)中文系教授、博士生導(dǎo)師、古代戲曲研究室主任。研究方向?yàn)橹袊?guó)古代文學(xué)、中國(guó)戲曲史。近年來(lái)側(cè)重從戲劇與民俗、宗教的關(guān)系方面入手,探討古代戲劇形態(tài)的演變。著有《中國(guó)近代戲劇形式論》《蘇州劇派研究》《儺戲藝術(shù)源流》《中國(guó)古代戲劇形態(tài)與佛教》等;古籍整理《全元戲曲》《四大名劇校點(diǎn)》等。
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
月亮與六便士
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
回憶愛(ài)瑪儂