老舍自述-注疏本 版權(quán)信息
- ISBN:9787514367737
- 條形碼:9787514367737 ; 978-7-5143-6773-7
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
老舍自述-注疏本 本書特色
※“人民藝術(shù)家”老舍先生自述一生!
※中國老舍研究會、老舍家人推薦!
※老舍家人親選授權(quán)多幅珍藏照片!大氣雅致典藏版本、雙封設(shè)計(jì)附贈精美書簽!
※這部書集傳記、史料、論述于一身,而且圖文并茂,盡大可能保持了老舍先生自述的原貌,彌補(bǔ)了老舍先生晚年沒有寫下一本自傳的缺憾。這是一個(gè)很有價(jià)值的本子,全家人都期待早日出版!鏉(jì)(老舍長女)
※生活中的父親完全是矛盾的。他一天到晚大部分時(shí)間不說話,在悶著頭構(gòu)思寫作。很嚴(yán)肅、很封閉。但是只要有人來,一聽見朋友的聲音。他馬上很活躍了,平易近人,熱情周到,很談得來。仔細(xì)想來,父親也矛盾。因?yàn)樗麑ι、對寫作極認(rèn)真勤奮;另一方面,他又特別有情趣,愛生活。——舒乙(老舍之子)
※老舍先生永遠(yuǎn)活在他的作品當(dāng)中,活在一代代讀者心中,活在人民中間!徒穑ㄗ骷遥
※大雅近俗,大洋近土,精通世故,返璞歸真!谑侵ū硌菟囆g(shù)家)
※老舍先生成了我畢生超喜愛的作家之一,我對他懷有崇高的敬意!玖w林(語言學(xué)家、文學(xué)家)
※老舍是市民文學(xué)的代表,獨(dú)特的下層生活經(jīng)驗(yàn),使得老舍對北京市民的性格和生活有著深入的了解和體會,老舍作品中的愛與恨同市民社會中的愛與恨是一致的。——陳思和(學(xué)者)
※老舍顯然已經(jīng)認(rèn)定,在一個(gè)病態(tài)社會里,要改善無產(chǎn)階級的處境就得要集體行動;如果這個(gè)階級有人要用自己的力量來求發(fā)展,只突然加速他自己的滅亡而已……毫無疑問,老舍是把社會批判當(dāng)做小說里不可缺少的一部分!闹厩澹ㄎ膶W(xué)評論家、教授)
※我發(fā)現(xiàn)老舍小說中的深度、激情和幽默都是世界性的!猍法]勒·克萊齊奧(諾貝爾文學(xué)獎得主)
老舍自述-注疏本 內(nèi)容簡介
胡風(fēng)說老舍會“為友情傷心墜淚,是非常歡喜交友,能合群的人”,吳祖光說老舍“溫柔敦厚,和藹可親”,冰心說他“永遠(yuǎn)是激蕩于天地間的一股正氣”,巴金稱他是“中國知識分子好的典型”,曹禺說他是“中國當(dāng)代的人杰”,北京市政府授予他“人民藝術(shù)家”稱號;朱光潛認(rèn)為他的小說首屈一指……
《老舍自述(注疏本)》是世界文壇長時(shí)間關(guān)注的“人民藝術(shù)家”老舍先生自述一生,中國老舍研究會、老舍家人推薦版本。本書共計(jì)四十萬字,其中十多萬字是注釋,由老舍研究專家徐德明和易華兩位教授從《老舍全集》中選擇、截取老舍先生自述作品的原文,精心連接,整合而成。書中所截取的自述是老舍先生在不同生命階段的自我寫照,內(nèi)容包括至親朋好友,懷念故鄉(xiāng),旅居觀光的記錄、寫作的總結(jié)、家庭生活的體會等等,都是真情實(shí)事的描述。本書集傳記、史料、論述于一身,而且圖文并茂、盡大可能保持了老舍先生自述的原貌,將這些珍貴的一手材料編輯成為忠實(shí)于原作者的“自傳”,彌補(bǔ)了老舍先生晚年沒有寫下一本自傳的缺憾。
老舍自述-注疏本 目錄
序詩
**章 童年習(xí)凍餓
**節(jié) “慶春
第二節(jié) 父親
第三節(jié) 母親
第四節(jié) 入學(xué)
第五節(jié) 沒有故事
第二章 餬口四方
**節(jié) “五四
第二節(jié) 小型的復(fù)活
第三節(jié) 英國
第四節(jié) 新加坡
第三章 壯歲飽酸辛
**節(jié) 濟(jì)南
第二節(jié) 青島
第四章 八方風(fēng)雨
**節(jié) 開始流亡
第二節(jié) 在武漢
第三節(jié) 寫通俗文藝
第四節(jié) 文協(xié)與會刊
第五節(jié) 入川
第六節(jié) 滇行與青蓉行
第七節(jié) 多鼠齋與貧血
第八節(jié) “文!迸c“愚人
第九節(jié) 在北碚
第十節(jié) 望北平
第五章 旅美譯介
**節(jié) 旅美觀感
第二節(jié) 寫與譯
第三節(jié) 啟程
第六章 晚年逢盛世
**節(jié) 由三藩市到天津
第二節(jié) 我愛新北京
第三節(jié) 壯游
第四節(jié) 家居生活
第七章 文章太平
**節(jié) 辦公
第二節(jié) 戲曲改進(jìn)
第三節(jié) “歌德
第四節(jié) 十年筆墨
第五節(jié) 《茶館》的側(cè)面消息
第六節(jié) 改造思想
第八章 滾滾橫流水
第九章 茫茫末世人
后記
附錄 原版后記
老舍自述-注疏本 節(jié)選
徐德明和易華兩位教授所編著的《老舍自述(注疏本)》是集他們多年研讀老舍先生作品的心得體會,在不斷教學(xué)及科研的基礎(chǔ)上,下大功夫編著而成的。
這本書從《老舍全集》中選擇、截取老舍先生自述作品的原文,精心連接,整合而成。書中所截取的自述是老舍先生在不同生命階段的自我寫照,內(nèi)容包括至親好友,懷念故鄉(xiāng),旅居觀光的記錄、寫作的總結(jié)、家庭生活的體會,等等,都是真情實(shí)事的描述。兩位教授盡*大可能保持了老舍先生自述的原貌,將這些珍貴的一手材料編輯成為忠實(shí)于原作者的“自傳”,彌補(bǔ)了老舍先生晚年沒有寫下一本自傳的缺憾。
這本書有四十萬字,其中十多萬字是注釋。編著者為了保持“自述”的原貌、完整性和文思的貫通,沒有在“自述”里插入解釋、剖析或論述,而是采用了注釋的方式,用心良苦,費(fèi)時(shí)費(fèi)力。這些需要注釋的詞匯涵蓋老舍先生一生各個(gè)歷史時(shí)期和生活的各個(gè)方面。詞匯名目繁多,涉及大量歷史、地理、習(xí)俗和人名,有些注釋的資料是很難搜集到的。這些注釋不僅幫助此書*大限度保持了“自述”的客觀性和權(quán)威性,而且為準(zhǔn)確、全面地理解老舍先生的自述提供了寶貴的資料。除此之外,注釋里還有編著者獨(dú)到的、高水準(zhǔn)的論述。這些論述使此書也可視為老舍評傳。 《老舍自述(注疏本)》的注釋水平高,具有很高的史料價(jià)值和學(xué)術(shù)品質(zhì),這是此書的一大特點(diǎn)。
這部書集傳記、史料、論述于一身,而且圖文并茂。我衷心祝賀并感謝兩位編著者。他們傾注幾十年的積累,成功地完成了這部優(yōu)秀的著作,為傳播老舍作品,深入老舍研究做出了貢獻(xiàn)。在此也感謝出版者的支持,使這部好書得以面世。
舒濟(jì)
2018 年4 月8 日
序詩
昔年
我昔生憂患,愁長記憶新;
童年習(xí)凍餓,壯歲飽酸辛。
滾滾橫流水,茫茫末世人。
倘無共產(chǎn)黨,荒野鬼為鄰!
今日
晚年逢盛世,日夕百無憂;
兒女競勞動,工農(nóng)共戚休。
詩吟新事物,筆掃舊風(fēng)流。
莫笑行扶杖,昂昂爭上游!
**章 童年習(xí)凍餓
生于北平,三歲失怙,可謂無父。志學(xué)之年,帝王不存,可謂無君。無父無君,特別孝愛老母,布爾喬亞之仁未能一掃空也。幼讀三百千,不求甚解。繼學(xué)師范,遂奠教書匠之基。
**節(jié) “慶春”
我是臘月二十三日酉時(shí),全北京的人,包括皇上和文武大臣,都在歡送灶王爺 上天的時(shí)刻降生的呀!
灶王爺上了天,我卻落了地。
那是有名的戊戌年。
在我降生的時(shí)候,父親正在皇城的什么角落值班。男不拜月,女不祭灶,自古為然。姑母是寡婦,母親與二姐 也是婦女;我雖是男的,可還不堪重任。
我的母親是因?yàn)樯,失血過多,而昏了過去的。幸而大姐及時(shí)地來到。母親暈過去半夜,才睜眼看見她的老兒子。大姐把我揣在懷里,一邊為母親的昏迷不醒而落淚,一邊又為小弟弟的誕生而高興。二姐獨(dú)自立在外間屋,低聲地哭起來。天很冷,若不是大姐把我揣起來,不管我的生命力有多么強(qiáng),恐怕也有不小的危險(xiǎn)。
在生我的第二天,雖然母親是那么疲倦虛弱,嘴唇還是白的,她可還是不肯不操心。她知道:平常她對別人家的紅白事向不缺禮,不管自己怎么發(fā)愁為難。現(xiàn)在,她得了“老”兒子,親友怎能不來賀喜呢?大家來到,拿什么招待呢?父親還沒下班兒,正月的錢糧還沒發(fā)放。向姑母求援吧,不好意思。跟二姐商議吧,一個(gè)小姑娘可有什么主意呢?匆谎凵砼缘氖萑醯、幾乎要了她的命的“老”兒子,她無可如何地落了淚。
第二天早上,二哥福海攙著大舅媽來到。
他知道母親要說什么!澳判模唤o我啦!明天洗三,七姥姥八姨的總得來十口八口兒的,這兒二妹妹管裝煙倒茶,我當(dāng)廚子,兩杯水酒,一碟炒蠶豆,然后是羊肉酸菜熱湯兒面,有味兒沒味兒,吃個(gè)熱乎勁兒。好不好?有愛玩小牌兒的,四吊錢一鍋。您一丁點(diǎn)心都別操,全有我呢!完了事,您聽我一筆賬,決不叫您為難!”
他的確有些本領(lǐng),使我的洗三辦得既經(jīng)濟(jì),又不完全違背“老媽媽論” 的原則。
正十二點(diǎn),晴美的陽光與尖溜溜的小風(fēng)把白姥姥和她的滿腹吉祥話兒,送進(jìn)我們的屋中。
白姥姥在炕上盤腿坐好,寬沿的大銅盆(二哥帶來的)里倒上了槐枝艾葉熬成的苦水,冒著熱氣。參加典禮的老太太們、媳婦們,都先“添盆”,把一些銅錢放入盆中,并說著吉祥話兒。幾個(gè)花生,幾個(gè)紅、白雞蛋,也隨著“連生貴子”等祝詞放入水中。這些錢與東西,在*后,都?xì)w“姥姥”拿走。雖然沒有去數(shù),我可是知道落水的銅錢并不很多。正因如此,我們才不能不感謝白姥姥的降格相從,親自出馬,同時(shí)也足證明白姥姥惹的禍大概并不小。
邊洗邊說,白姥姥把說過不知多少遍的祝詞又一句不減地說出來:“先洗頭,作王侯;后洗腰,一輩倒比一輩高;洗洗蛋,作知縣;洗洗溝,作知州!”大家聽了,更加佩服白姥姥——她明知盆內(nèi)的銅錢不多,而仍把吉祥話說得完完全全,不偷工減料,實(shí)在不易多得!雖然我后來既沒作知縣,也沒作知州,我可也不能不感謝她把我的全身都洗得干干凈凈,可能比知縣、知州更干凈一些。
洗完,白姥姥又用姜片艾團(tuán)灸了我的腦門和身上的各重要關(guān)節(jié)。因此,我一直到年過花甲都沒鬧過關(guān)節(jié)炎。她還用一塊新青布,沾了些清茶,用力擦我的牙床。我就在這時(shí)節(jié)哭了起來;誤投誤撞,這一哭原是大吉之兆!在老媽媽們的詞典中,這叫作“響盆”。有無始終堅(jiān)持不哭、放棄吉利的孩子,我就不知道了。*后,白姥姥拾起一根大蔥打了我三下,口中念念有詞:“一打聰明,二打伶俐!”這到后來也應(yīng)驗(yàn)了,我有時(shí)候的確和大蔥一樣聰明。
這棵蔥應(yīng)當(dāng)由父親扔到房上去。就在這緊要關(guān)頭,我父親回來了。屋中的活躍是無法形容的!他一進(jìn)來,大家便一齊向他道喜。他不知請了多少安,說了多少聲“道謝啦!”,可是眼睛始終瞭著炕中間。我是經(jīng)得起父親的鑒定的,渾身一塵不染,滿是槐枝與艾葉的苦味與香氣,頭發(fā)雖然不多不長,卻也剛剛梳過。我的啼聲也很雄壯。父親很滿意,于是把褡褳中兩吊多錢也給了白姥姥。
第二節(jié) 父親
我一點(diǎn)不能自立:是活下去好呢?還是死了好呢? 我還不如那么一只小黃絨雞。它從蛋殼里一鉆出來便會在陽光下抖一抖小翅膀,而后在地上與墻角,尋些可以咽下去的小顆粒。我什么也不會,我生我死須完全聽著別人的;餓了,我只知道啼哭,*具體的辦法不過是流淚!我只求一飽,可是母親沒有奶給我吃。她的乳房軟軟的貼在胸前,乳頭只是兩個(gè)不體面而抽抽著的黑葡萄,沒有一點(diǎn)漿汁。怎樣呢,我餓呀!母親和小姐姐只去用個(gè)小沙鍋熬一點(diǎn)漿糊,加上些糕干面,填在我的小紅嘴里。代乳粉與鮮牛乳,在那不大文明的時(shí)代還都不時(shí)興;就是容易找到,家中也沒有那么多的錢為我花。漿糊的力量只足以消極的使我一時(shí)不至斷氣,它不能教我身上那一層紅軟的皮兒離開骨頭。我連哭都哭不出壯烈的聲兒來。
假如我能自主,我一定不愿意長久這么敷衍下去,雖然有點(diǎn)對不起母親,可是這樣的茍且偷生怎能對得起生命呢?
自然母親是不虧心的。她想盡了方法使我飽暖。至于我到底還是不飽不暖,她比任何人,甚至于比我自己,都更關(guān)心著急,可是她想不出好的方法來。她只能偎著我的瘦臉,含著淚向我說:“你不會投生到個(gè)好地方去嗎?”然后她用力的連連吻我,吻得我出不來氣,母子的瘦臉上都顯出一點(diǎn)很難見到的血色。
“七坐八爬”。但是我到七個(gè)月不會坐,八個(gè)月也不會爬。我很老實(shí),仿佛是我活到七八月之間已經(jīng)領(lǐng)略透了生命的滋味,已經(jīng)曉得忍耐與敷衍。除了小姐姐把我扯起來趔趄著的時(shí)候,我輕易也不笑一笑。我的青黃的小臉上幾乎是帶出由隱忍而傲慢的神氣,所以也難怪姑母總說我是個(gè)“姥姥不疼,舅舅不愛的小東西”。
我猜想著,我那個(gè)時(shí)候一定不會很體面。雖然母親總是說我小時(shí)候怎么俊,怎么白凈,可是我始終不敢深信。母親眼中要是有了丑兒女,人類即使不滅絕,大概也得減少去好多好多吧。當(dāng)我七八歲的時(shí)候,每逢大姐丈來看我們,他必定要看看我的“小蠶”。看完了,他仿佛很放心了似的,咬著舌兒說——他是個(gè)很漂亮的人,可惜就是有點(diǎn)咬舌兒——“哼,老二行了;當(dāng)初,也就是豌豆那么點(diǎn)兒!”我很不愛聽這個(gè),就是小一點(diǎn)吧,也不至于與豌豆為伍!可是,恐怕這倒比母親的夸贊更真實(shí)一些,我的瘦弱丑陋是無可否認(rèn)的。
一歲半,我把父親“剋”死了。
父親的模樣,我說不上來,因?yàn)檫沒到我能記清楚他的模樣的時(shí)候,他就逝世了。這是后話,不用在此多說。我只能說,他是個(gè)“面黃無須”的旗兵,因?yàn)樵谖野司艢q時(shí),我偶然發(fā)現(xiàn)了他出入皇城的那面腰牌,上面燙著“面黃無須”四個(gè)大字。
義和團(tuán)起義的那一年,我還不滿兩歲,當(dāng)然無從記得當(dāng)時(shí)的風(fēng)狂火烈、殺聲震天的聲勢和光景?墒,自從我開始記事,直到老母病逝,我聽過多少多少次她的關(guān)于八國聯(lián)軍罪行的含淚追述。對于集合到北京來的各路團(tuán)民的形象,她述說的不多,因?yàn)樗,正像?dāng)日的一般婦女那樣,是不敢輕易走出街門的。她可是深恨,因而也就牢牢記住洋兵的罪行——他們找上門來行兇打搶。母親的述說,深深印在我的心中,難以磨滅。在我的童年時(shí)期,我?guī)缀醪恍枰犑裁赐坛院⒆拥膼耗У鹊裙适。母親口中的洋兵是比童話中巨口獠牙的惡魔更為兇暴的。況且,童話只是童話,母親講的是千真萬確的事實(shí),是直接與我們一家人有關(guān)的事實(shí)。
我不記得父親的音容,他是在那一年與聯(lián)軍巷戰(zhàn)時(shí)陣亡的。他是每月關(guān)三兩餉銀的護(hù)軍,任務(wù)是保衛(wèi)皇城。聯(lián)軍攻入了地安門,父親死在北長街的一家糧店里。
那時(shí)候,母親與姐姐既不敢出門,哥哥剛九歲,我又大部分時(shí)間睡在炕上,我們實(shí)在無從得到父親的消息——多少團(tuán)民、士兵,與無辜的人民就那么失了蹤!
多虧舅父家的二哥前來報(bào)信。二哥也是旗兵,在皇城內(nèi)當(dāng)差。敗下陣來,他路過那家糧店,進(jìn)去找點(diǎn)水喝。那正是熱天。店中職工都已逃走,只有我的父親躺在那里,全身燒腫,已不能說話。他把一雙因腳腫而脫下來的布襪子交給了二哥,一語未發(fā)。父親到什么時(shí)候才受盡苦痛而身亡,沒人曉得。
父親的武器是老式的抬槍,隨放隨裝火藥。幾桿抬槍列在一處,不少的火藥就撒落在地上。洋兵的子彈把火藥打燃,而父親身上又帶有火藥,于是……。
在那大混亂中,二哥自顧不暇,沒法兒把半死的姑父背負(fù)回來,找車沒車,找人沒人,連皇上和太后不是都跑了嗎?
進(jìn)了門,二哥放聲大哭,把那雙襪子交給了我的母親。許多年后,二哥每提起此事就難過,自譴。可是我們?nèi)叶紱]有責(zé)難過他一句。我們恨八國聯(lián)軍!
母親當(dāng)時(shí)的苦痛與困難,不難想象。城里到處火光燭天,槍炮齊響,有錢的人紛紛逃難,窮苦的人民水?dāng)嗉Z絕。父親是一家之主,他活著,我們?nèi)矣悬c(diǎn)老米吃;他死去,我們須自謀生計(jì)。母親要強(qiáng),沒有因?yàn)楸瘋犔煊擅K找共僮,得些微薄的?bào)酬,使兒女們免于死亡。在精神狀態(tài)上,我是個(gè)抑郁寡歡的孩子,因?yàn)槲覄傄欢命c(diǎn)事便知道了愁吃愁喝。這點(diǎn)痛苦并不是什么突出的例子。那年月,有多少兒童被賣出去或因饑寒而夭折了!
聯(lián)軍攻入北京,他們究竟殺了多少人,劫走多少財(cái)寶,沒法統(tǒng)計(jì) 。這是一筆永遠(yuǎn)算不清的債!以言殺戮,確是雞犬不留。北京家家戶戶的雞都被洋兵捉走。敢出聲的狗,立被刺死——我家的大黃狗就死于刺刀之下。偷雞殺狗表現(xiàn)了占領(lǐng)者的勇敢與威風(fēng)。以言劫奪,占領(lǐng)者的確“文明”。他們不像綠林好漢那么粗野,劫獲財(cái)寶,呼嘯而去。不!他們都有高度的盜竊技巧,他們耐心地,細(xì)致地挨家挨戶去搜索,剔刮,像姑娘篦發(fā)那么從容、細(xì)膩。
我們住的小胡同,連轎車也進(jìn)不來,一向不見經(jīng)傳。那里的住戶都是赤貧的勞動人民,*貴重的東西不過是張大媽的結(jié)婚戒指(也許是白銅的),或李二嫂的一根銀頭簪。可是,洋兵以老鼠般的聰明找到這條小胡同,三五成群,一天不知來幾批。我們的門戶須終日敞開,婦女們把剪子藏在懷里,默默地坐在墻根,等待著文明強(qiáng)盜——劊子手兼明火、小偷。他們來到,先去搜雞,而后到屋中翻箱倒柜,從容不迫地、無孔不入地把稍有價(jià)值的東西都拿走。**批若有所遺漏,自有第二批、第三批前來加意精選。
我們的炕上有兩只年深日久的破木箱。我正睡在箱子附近。文明強(qiáng)盜又來了。我們的黃狗已被前一批強(qiáng)盜刺死,血還未干。他們把箱底兒朝上,倒出所有的破東西。強(qiáng)盜走后,母親進(jìn)來,我還被箱子扣著。我一定是睡得很熟,要不然,他們找不到好東西,而聽到孩子的啼聲,十之八九也會給我一刺刀。一個(gè)中國人的性命,在那時(shí)節(jié),算得了什么呢!況且,我又是那么瘦小、不體面的一個(gè)孩子呢!
老舍自述-注疏本 作者簡介
老舍(1899—1966)
本名舒慶春,字舍予,滿族正紅旗人,生于北京,中國現(xiàn)代著名小說家、劇作家。另有筆名絜青、鴻來、非我等。曾任中國文聯(lián)副主席、中國作家協(xié)會副主席、中國民間文藝研究會副主席等職。
老舍先生自幼喪父,家境貧寒。1912年因經(jīng)濟(jì)困難退學(xué),后考入北京師范學(xué)校,畢業(yè)后先后在北京、天津兩地中小學(xué)任教;1924年經(jīng)燕京大學(xué)教授推薦赴英國任教,并開始文學(xué)創(chuàng)作;1930年回國后創(chuàng)作了《駱駝祥子》《離婚》《牛天賜傳》《月牙兒》等作品,確立了他在現(xiàn)代文學(xué)史上的地位;1951年獲北京市政府授予“人民藝術(shù)家”稱號;“文革”時(shí),因不堪忍受屈辱,于1966年8月24日自沉于太平湖。
作為一名全才的文學(xué)家,老舍先生創(chuàng)作領(lǐng)域涉獵廣泛,除大量小說外,有新舊體詩歌、散文、話劇劇作、歌劇劇本、電影劇本、曲劇、京劇、相聲作品,等等,還可用英文寫作,同時(shí)還有深厚的書法及詩詞功底。著有長篇小說《小坡的生日》《貓城記》《趙子曰》《四世同堂》《二馬》《正紅旗下》等,中篇小說《我這一輩子》,短篇小說集《趕集》《櫻海集》等。
老舍先生的作品已被譯成20余種文字出版,以具有獨(dú)特的幽默風(fēng)格和濃郁的民族色彩,以及從內(nèi)容到形式的雅俗共賞而贏得了廣大讀者的喜愛。
徐德明
揚(yáng)州人,木匠,手藝不足以傲人;博士,學(xué)未淹博仍平心讀書;教授,誤人尚淺而少文字造孽。留心小說雅俗、城鄉(xiāng)、詩學(xué)踐行,皆淺嘗輒止。嗜讀老舍,酷愛揚(yáng)州評話。任職揚(yáng)州大學(xué)文學(xué)院。
易華
江蘇通州人,南通師范高等專科學(xué)校副教授,文學(xué)博士。自大學(xué)研讀老舍至今不曾中輟。
- >
朝聞道
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
山海經(jīng)
- >
二體千字文
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
回憶愛瑪儂
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
唐代進(jìn)士錄