掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972－1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中圖價(jià):¥24.4
加入購(gòu)物車
局外人 版權(quán)信息
- ISBN：9787218143156
- 條形碼：9787218143156 ; 978-7-218-14315-6
- 裝幀：70g輕型紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
局外人 本書特色
1.“今天，媽媽死了。也可能是昨天，我不知道。”人類文學(xué)史上驚艷開頭之一，來自加繆的代表作《局外人》。 2.1957年諾貝爾獎(jiǎng)得主作品，荒誕哲學(xué)不朽名作，20世紀(jì)整個(gè)西方文壇具有劃時(shí)代意義的偉大作品！ 3.加繆，20世紀(jì)人類文學(xué)史上閃耀的名字。世界、痛苦、大地、母親、人類、沙漠、榮譽(yù)、苦難、夏日、大海。這些是加繆心愛的賜予，也概括了他一生為之奉獻(xiàn)的全部事物。 4.翻譯家李玉民全新修訂勘校語言精湛，忠于原作完美呈現(xiàn)加繆作品中的荒謬意味還原作品原貌附萬字后記，為讀者解讀“局外何人”。 5.法語直譯，無刪減全譯本。 6.特別收錄加繆治愈之作《流放與王國(guó)》，加繆在該作中肯定了人世間的美和生命的歡樂。告訴我們：沒有希望不等于絕望，人應(yīng)該獲得生存的勇氣，甚至幸福！ 7.隨書附贈(zèng)精美書簽：我像所有的同齡人一樣，孤零零地迷失在時(shí)代的動(dòng)亂中。 8.重要的不是治愈，而是帶著病痛活下去！涌
局外人 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《局外人》是加繆的成名作，也是存在主義文學(xué)杰作，更是荒誕小說的代表作。小說講述一位尋常的年輕職員，終日麻木地生活在漫無目的慣性中，某日去海邊度假，卷進(jìn)一宗沖突，犯下殺人案，因“他沒有在 母親的葬禮上流淚”為由，被法庭以“法蘭西人民”的名義判處死刑。小說闡述了存在主義的一個(gè)重要命題：人類社會(huì)的荒誕和陌生感導(dǎo)致個(gè)體的絕望與虛無。
局外人 目錄
目 錄
局外人
**部/003
第二部/047
流放與王國(guó)
偷情的女人/097
叛逆者——一顆混亂不清的頭腦/117
緘默的人/136
來 客/150
約拿斯（或工作中的藝術(shù)家）/167
生長(zhǎng)的石頭/200
譯后記：局外何人?/237
展開全部
局外人 節(jié)選
**部 一 媽媽今天死了。也許是昨天，我還真不知道。我收到養(yǎng)老院發(fā)來的電報(bào)：“母去世。明日葬禮。敬告！边@等于什么也沒有說。也許就是昨天。養(yǎng)老院坐落在馬倫戈，距阿爾及爾八十公里的路程。我乘坐兩點(diǎn)鐘的長(zhǎng)途汽車，這個(gè)下午就能抵達(dá)，也就趕得上夜間守靈，明天傍晚可以返回了。我跟老板請(qǐng)了兩天假，有這種緣由，他無法拒絕？礃幼铀淮蟾吲d，我甚至對(duì)他說了一句：“這又不怪我。”他沒有搭理。想來我不該對(duì)他這樣講話。不管怎樣，我沒有什么可道歉的，倒是他應(yīng)該向我表示哀悼。不過，到了后天，他見我戴了孝，就一定會(huì)對(duì)我有所表示。眼下，權(quán)當(dāng)媽媽還沒有死。下葬之后就不一樣了，那才算定案歸檔，整個(gè)事情就會(huì)披上更為正式的色彩。我上了兩點(diǎn)鐘的長(zhǎng)途汽車。天氣很熱。我一如往常，在塞萊斯特飯館吃了午飯。所有人都非常為我難過，而塞萊斯特還對(duì)我說：“人只有一個(gè)母親！蔽易邥r(shí)，他們都送我到門口。我有點(diǎn)兒丟三落四，因?yàn)槲疫得上樓，去埃馬努埃爾家借黑領(lǐng)帶和黑紗。幾個(gè)月前他伯父去世了。怕誤了班車，我是跑著去的。這樣匆忙，跑得太急，再加上旅途顛簸和汽油味，以及道路和天空反光，恐怕是這些緣故，我才昏昏沉沉，差不多睡了一路。我醒來時(shí)，發(fā)覺靠到一名軍人身上，而他朝我笑了笑，問我是否來自遠(yuǎn)方。我“嗯”了一聲，免得說話了。從村子到養(yǎng)老院，還有兩公里路，我徒步前往。我想立即見媽媽一面。可是門房對(duì)我說，先得見見院長(zhǎng)。而院長(zhǎng)碰巧正有事兒，我只好等了一會(huì)兒。在等待這工夫，門房一直說著話，隨后我見到了院長(zhǎng)：他在辦公室接待了我。院長(zhǎng)是個(gè)矮小的老者，身上佩戴著榮譽(yù)團(tuán)勛章。他用他那雙明亮的眼睛打量我，然后握住我的手，久久不放，弄得我不知該如何抽回來。他查了一份檔案材料，對(duì)我說道：“默爾索太太三年前住進(jìn)本院。您是她唯一的贍養(yǎng)者！甭犓脑捰胸(zé)備我的意思，我就開始解釋。不過，他打斷了我的話：“您用不著解釋什么，親愛的孩子。我看了您母親的檔案。您負(fù)擔(dān)不了她的生活費(fèi)用。她需要一個(gè)人看護(hù)。而您的薪水不高。總的說來，她在這里生活，更加稱心如意些！蔽腋胶偷溃骸笆堑，院長(zhǎng)先生！彼盅a(bǔ)充說：“您也知道，她在這里有朋友，是同她的年歲相仿的人。她跟他們能有些共同興趣，喜歡談?wù)剰那暗臅r(shí)代。您還年輕，跟您在一起，她會(huì)感到煩悶的！边@話不假。媽媽在家那時(shí)候，從早到晚默不作聲，目光不離我的左右。她住進(jìn)養(yǎng)老院的頭些日子，還經(jīng)常流淚。但那是不習(xí)慣。住了幾個(gè)月之后，再把她接出養(yǎng)老院，她還會(huì)哭天抹淚，同樣是不習(xí)慣了。這一年來，我沒怎么去養(yǎng)老院探望，也多少是這個(gè)原因。當(dāng)然也是因?yàn)，去探望就得占用我的星期天——還不算趕長(zhǎng)途汽車，買車票，以及步行兩個(gè)小時(shí)。院長(zhǎng)還對(duì)我說了些話，但是我?guī)缀醭涠宦劻恕?后他又對(duì)我說：“想必您要見見母親吧！蔽沂裁匆矝]有講，就站起身來，他引領(lǐng)我出了門，在樓梯上，他又向我解釋：“我們把她抬到我們這兒的小小停尸間了，以免嚇著其他人。養(yǎng)老院里每當(dāng)有人去世，其他人兩三天都惶惶不安。這就給服務(wù)工作帶來很大不便！蔽覀兇┻^一座院落，只見許多老人三五成群地在聊天。在我們經(jīng)過時(shí)，他們就住了口，等我們走過去，他們又接著交談。低沉的話語聲，就好像鸚鵡在聒噪。到了一幢小房門前，院長(zhǎng)就同我分了手：“失陪了，默爾索先生。有什么事兒到辦公室去找我。原則上，葬禮定在明天上午十點(diǎn)鐘。我們考慮到，這樣您就能為亡母守靈了。*后再說一句：您母親似乎常向伙伴們表示，希望按照宗教儀式安葬。我已經(jīng)全安排好了，不過，還是想跟您說一聲！蔽蚁蛩硎靖兄x。媽媽這個(gè)人，雖說不是無神論者，可是生前從未顧及過宗教。我走進(jìn)去。堂屋非常明亮，墻壁刷了白灰，頂上覆蓋著玻璃天棚。廳里擺放幾把椅子和幾個(gè)呈X形的支架。正中央兩個(gè)支架上放著一口棺木，只見在漆成褐色的蓋子上，幾根插進(jìn)去尚未擰緊的螺絲釘亮晶晶的，十分顯眼。一個(gè)阿拉伯女護(hù)士守在棺木旁邊，她身穿白大褂，頭戴色彩艷麗的方巾。這時(shí)，門房進(jìn)來了，走到我身后。估計(jì)他是跑來的，說話還有點(diǎn)兒結(jié)巴：“棺木已經(jīng)蓋上了，但我得擰出螺絲，好讓你看看她！彼呓啄，卻被我拉住了。他問我：“您不想見見？”我回答說：“不想！彼簿痛蜃×，而我倒頗不自在了，覺得自己不該這么說。過了片刻，他瞧了瞧我，問道：“為什么呢？”但是并無責(zé)備之意，看來是想問一問。我說道：“我也不清楚。”于是，他捻著白胡子，眼睛也不看我，鄭重說道：“我理解！彼请p淺藍(lán)色眼睛很漂亮，臉色微微紅潤(rùn)。他搬給我一把椅子，自己也稍微靠后一點(diǎn)兒坐下。女護(hù)士站起身，朝門口走起。這時(shí)，門房對(duì)我說：“她患了硬性下疳！蔽衣牪幻靼，便望了望女護(hù)士，看到她頭部眼睛下方纏了一圈繃帶，齊鼻子的部位是平的？此哪，只能見到白繃帶。等護(hù)士出去之后，門房說道：“失陪了！辈恢易隽耸裁词謩(shì)，他就留下來，站在我身后。身后有人讓我不自在。滿室燦爛的夕照。兩只大胡蜂嗡嗡作響，撞擊著玻璃天棚。我感到上來了睡意。我沒有回身，對(duì)門房說：“你到這兒做事很久了吧？”他接口答道：“五年了。”就好像他一直等我問這句話。接著，他又絮叨了半天。當(dāng)初若是有人對(duì)他說他*后的歸宿就是在馬倫戈養(yǎng)老院當(dāng)門房，他準(zhǔn)會(huì)萬分驚詫，F(xiàn)在他六十四歲了，還是巴黎人呢。這時(shí)，我打斷了他的話：“哦，您不是本地人？”隨即我就想起來，他引我到院長(zhǎng)辦公室之前，就對(duì)我說起過我媽媽。他曾對(duì)我說，務(wù)必盡快下葬，因?yàn)槠皆貐^(qū)天氣很熱，這個(gè)地區(qū)氣溫尤其高。那時(shí)他就告訴了我，從前他在巴黎生活，難以忘懷。在巴黎，守在死者身邊，有時(shí)能守上三四天。這里卻刻不容緩，想想怎么也不習(xí)慣，還沒有回過神兒來，就得去追靈車了。當(dāng)時(shí)他妻子還說他：“閉嘴，這種事情不該對(duì)先生講！崩项^子紅了臉，連聲道歉。我趕緊給解圍，說道：“沒什么，沒什么。”我倒覺得他說得有道理，也很有趣。在小陳尸間里，他告訴我，由于貧困，他才進(jìn)了養(yǎng)老院。他自覺身板硬朗，就主動(dòng)請(qǐng)求當(dāng)了門房。我向他指出，其實(shí)他也是養(yǎng)老院收容的人。他矢口否認(rèn)。他說話的方式已經(jīng)讓我感到驚訝了：他提起住在養(yǎng)老院的人，總是稱為“他們”“其他人”，偶爾也稱“那些老人”，而其中一些人年齡并不比他大。自不待言，這不是一碼事兒。他是門房，在一定程度上，他有權(quán)管理他們。這時(shí)，女護(hù)士進(jìn)來了。天驀地黑下來。在玻璃頂棚上面，夜色很快就濃了。門房打開燈，燈光突然明亮，晃得我睜不開眼睛。他請(qǐng)我去食堂吃晚飯？墒俏也火I。于是他主動(dòng)提出，可以給我端來一杯牛奶咖啡。我很喜歡喝牛奶咖啡，也就接受了。不大工夫，他就端來了托盤。我喝了咖啡，又想抽煙，但是不免猶豫，不知道在媽媽遺體旁邊是否合適。我想了想，覺得這不算什么。我遞給門房一支香煙，我們便抽起煙來。過了片刻，他對(duì)我說：“要知道，您母親的那些朋友，也要前來守靈。這是院里的常規(guī)。我還得去搬幾把椅子來，煮些清咖啡。”我問他能否關(guān)掉一盞燈。強(qiáng)烈的燈光映在白墻上，容易讓我困倦。他回答我說不可能。電燈就是這樣安裝的，要么全開，要么全關(guān)。于是，我就不怎么注意他了。他出出進(jìn)進(jìn)，擺好幾把椅子，還在一把椅子上放好咖啡壺，周圍套放著一圈杯子。繼而，他隔著媽媽，坐到了我的對(duì)面。女護(hù)士則坐在里端，背對(duì)著我。看不見她在做什么，但是從她的手臂動(dòng)作來判斷，估計(jì)她在打毛線。廳堂里很溫馨，我喝了咖啡，覺得身子暖暖的，從敞開的房門，飄進(jìn)夜晚和花卉的清香。想必我打了一個(gè)盹兒。我是被一陣窸窸窣窣的聲音弄醒的。合上眼睛，我倒覺得房間白森森的，更加明亮了。面前沒有一點(diǎn)陰影，每個(gè)物體、每個(gè)凸角、所有曲線，輪廓都那么分明，清晰得刺眼。恰好這時(shí)候，媽媽的朋友們進(jìn)來了。共有十一二個(gè)人，他們?cè)谶@種晃眼的燈光中，靜靜地移動(dòng)，落座的時(shí)候，沒有一把椅子發(fā)出咯吱的聲響。我看任何人也沒有像看他們這樣，他們的面孔，或者他們的衣著，無一細(xì)節(jié)漏掉，全看得一清二楚。然而，我聽不到他們的聲音，而且不怎么相信他們真實(shí)存在。幾乎所有女人都系著圍裙，扎著腰帶，鼓鼓的肚腹更顯凸出了。我還從未注意過，老婦人的肚腹能大到什么程度。老頭子幾乎個(gè)個(gè)精瘦，人人拄著拐杖。他們的臉上令我深感驚異的是，我看不見他們的眼睛，只在由皺紋構(gòu)成的小巢里見到一點(diǎn)黯淡的光亮。他們坐下之后，大多數(shù)人瞧了瞧我，拘謹(jǐn)?shù)攸c(diǎn)了點(diǎn)頭，嘴唇都癟進(jìn)牙齒掉光的嘴里，讓我鬧不清他們是向我打招呼，還是面部肌肉抽搐一下。我情愿相信那是他們跟我打招呼。這時(shí)我才發(fā)覺，他們?nèi)轿覍?duì)面，圍了門房一圈兒，一個(gè)個(gè)搖晃著腦袋。一時(shí)間，我有一種可笑的感覺：他們坐在那里是要審判我。過了片刻，一個(gè)老婦人開始哭泣。她坐在第二排，被前面一個(gè)女伴擋住，我看不清楚。她小聲號(hào)哭，很有節(jié)奏，讓我覺得她永遠(yuǎn)也不會(huì)停止。其他人都好像沒有聽見似的。他們都很頹喪，神情黯然，默默無語。他們的目光注視棺木或者他們的拐杖，或者隨便什么東西，而且目不轉(zhuǎn)睛。那老婦人一直在哭泣。我很奇怪不認(rèn)識(shí)她，真希望她不要再哭了，可是又不敢跟她說。門房俯近身去，對(duì)她說了什么，但是她搖了搖頭，咕噥了兩句話，又接著哭泣，還是原來的節(jié)奏。于是，門房過到我這邊來，坐到我旁邊。過了好半天，他才向我說明情況，但是并不正面看我：“她同您的母親關(guān)系非常密切。她說您母親是她在這里唯一的朋友，現(xiàn)在她一個(gè)人也沒有了！ ......
局外人 作者簡(jiǎn)介
阿爾貝·加繆（1913—1960），法國(guó)小說家、散文家和劇作家，存在主義文學(xué)大師，“荒誕哲學(xué)”的代表人物。1957年，加繆因“熱情而冷靜地闡明了當(dāng)代向人類良知提出的種種問題”而獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。加繆是百年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主中具有影響，具有哲思的文學(xué)大家。代表作有小說《鼠疫》《局外人》，劇本《正義者》《卡里古拉》，哲學(xué)隨筆《西緒福斯神話》等。
書友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
推拿
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
