掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972－1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中圖價(jià):¥33.3
加入購(gòu)物車
復(fù)活 版權(quán)信息
- ISBN：9787505750371
- 條形碼：9787505750371 ; 978-7-5057-5037-1
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
復(fù)活 本書特色
1.《2019年全國(guó)中小學(xué)圖書館（室）推薦書目》5-6年級(jí)段和初高中段，并且推薦教師閱讀。 2.每個(gè)想要完善自我的人都要看看此書，一個(gè)救贖和自我救贖的故事。關(guān)于背叛與救贖，再?zèng)]有比《復(fù)活》更震撼靈魂的故事了！ 3.完整深刻闡釋了“托爾斯泰主義”——道德的自我完善、不以暴力抗惡、博愛等觀點(diǎn)。 4.俄羅斯文學(xué)的巔峰之作，歷盡十年心血、六易其稿，《復(fù)活》凝結(jié)了托翁晚年的全部心血，面世百余年影響無(wú)數(shù)世人。 5.《復(fù)活》是托爾斯泰本人*看重的作品，反映了其思想的巨大變化。被茨威格稱為托爾斯泰“一生思想和藝術(shù)的總結(jié)”。 6.自出版以來(lái)，被多國(guó)改編成多部影視！ 7.根據(jù)真實(shí)事件創(chuàng)作，一個(gè)貴族青年和被自己曾經(jīng)傷害過(guò)的女仆之間的救贖和自我救贖，引領(lǐng)一代又一代人去追求心靈的救贖和道德的完善。 8.俄中完整直譯，忠于原作。著名俄蘇翻譯家沉淀多年傾心之作，一本無(wú)愧于讀者的匠心譯作。??經(jīng)得起時(shí)間和專業(yè)考驗(yàn)的優(yōu)秀譯本。 9.硬殼精裝，內(nèi)外雙封；燙銀工藝，裝幀精美；設(shè)計(jì)優(yōu)美雋永，百看不厭！精致又實(shí)用，閱讀、收藏兩用佳品。
復(fù)活 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書是托爾斯泰*后一部長(zhǎng)篇小說(shuō), 是作家一生探索和思想的總結(jié), 被譽(yù)為俄國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義發(fā)展的高峰。小說(shuō)通過(guò)瑪絲洛娃的苦難遭遇和聶赫留朵夫的上訴經(jīng)過(guò), 廣泛而深刻地抨擊了法庭、監(jiān)獄、官僚機(jī)關(guān)的腐敗、黑暗, 揭露了封建統(tǒng)治階級(jí)驕奢淫逸的生活和反動(dòng)官吏的殘暴昏庸、毫無(wú)人性, 撕下了官辦教會(huì)的偽善面紗, 反映了農(nóng)村的破產(chǎn)和農(nóng)民的極端貧困, 勾畫了一幅已經(jīng)走到崩潰邊緣的農(nóng)奴制俄國(guó)的社會(huì)圖畫。
復(fù)活 節(jié)選
卡秋莎住進(jìn)產(chǎn)婆家里的時(shí)候，身上總共有一百二十七盧布：二十七盧布是掙的工錢，一百盧布是勾引她的少爺給的。等她從產(chǎn)婆家里出來(lái)，只剩了六個(gè)盧布。她不會(huì)省錢，自己要花就花，誰(shuí)要就給誰(shuí)。產(chǎn)婆向她要了四十盧布作為兩個(gè)月的生活費(fèi)，即伙食費(fèi)和茶點(diǎn)錢，花二十五盧布把孩子送進(jìn)育嬰堂，產(chǎn)婆又借了四十盧布買牛，還有二十來(lái)個(gè)盧布買衣服、買禮物用了，所以，當(dāng)卡秋莎身體復(fù)原時(shí)，她已經(jīng)沒有錢了，不得不再找活兒干。她在一位林務(wù)官家里找到了活兒。林務(wù)官是有妻室的人，但也和警察局長(zhǎng)一樣，從**天起就纏住卡秋莎不放。卡秋莎十分討厭他，拼命躲避他？墒撬人暇殹⒔苹，更主要的他是東家，他想叫她到哪兒就叫她到哪兒，所以找到一個(gè)機(jī)會(huì)，把她占有了。妻子知道了這事兒，有一次碰上丈夫單獨(dú)和卡秋莎在房間里，就撲過(guò)去打她。卡秋莎也不示弱，于是扭打起來(lái)，打的結(jié)果是把她攆出門來(lái)，連工錢也不給。于是卡秋莎來(lái)到城里，住到姨媽家。姨父是個(gè)裝訂工，以前日子過(guò)得不錯(cuò)，可是如今沒有主顧，而且經(jīng)常酗酒，手底下有什么東西都要變賣喝掉。姨媽開了一個(gè)小洗衣鋪，她和兒女們借以糊口，并養(yǎng)活潦倒的丈夫。姨媽要卡秋莎在她的洗衣鋪干活兒。但卡秋莎看到姨媽鋪?zhàn)永锵匆屡じ傻幕顑禾D苦，就不想干，又到薦頭行里去找地方當(dāng)女仆。她找到一位太太家，太太家有兩個(gè)上中學(xué)的兒子。她進(jìn)去一個(gè)星期，那個(gè)上中學(xué)六年級(jí)的留胡子的大兒子就丟開功課，纏住她，不讓她安寧。太太認(rèn)為一切全怪瑪絲洛娃，就把她辭退了。一時(shí)未找到新的工作。但事有湊巧，她一來(lái)到薦頭行，就遇到一位太太，肥胖的光手臂上戴著鉆石戒指和手鐲。這位太太知道了正在找活兒干的瑪絲洛娃的處境，就把自己的地址告訴她，請(qǐng)她到家里去，斀z洛娃來(lái)到她家里。太太很殷勤地招待她，請(qǐng)她吃餡餅，喝甜酒，又打發(fā)侍女送一封信到什么地方去。傍晚就有一個(gè)一頭長(zhǎng)長(zhǎng)的白發(fā)和白胡子的高個(gè)子來(lái)到房間里。這老頭子一進(jìn)來(lái)就挨著瑪絲洛娃坐下，眼睛閃閃發(fā)亮，笑嘻嘻地打量起她，同她說(shuō)笑。太太把他叫到另一個(gè)房間里，瑪絲洛娃就聽到太太說(shuō)：“是個(gè)雛兒，剛從鄉(xiāng)下來(lái)的！比缓筇熏斀z洛娃叫去，說(shuō)，這是一位作家，錢多得很，只要她能使他喜歡，他是不會(huì)舍不得什么的。她使他喜歡了，他便給了她二十五盧布，并說(shuō)要常常和她相會(huì)。她付了姨媽家的生活費(fèi)，買了新衣服、帽子和緞帶，錢很快就用完了。過(guò)了幾天，作家又請(qǐng)她去一次，她去了。他又給了她二十五盧布，并且叫她搬到單獨(dú)的一個(gè)住所去，斀z洛娃住在作家租下的寓所里，卻愛上了同院一個(gè)討人喜歡的店伙計(jì)。她自己對(duì)作家說(shuō)了這事，便搬到另外一個(gè)單獨(dú)的小寓所去。店伙計(jì)本來(lái)說(shuō)要和她結(jié)婚，后來(lái)卻不辭而別，到下諾夫哥羅德去了，顯然是把她拋棄了。于是瑪絲洛娃又成了孤單單一個(gè)人。她本想一個(gè)人在寓所里住下去，可是不準(zhǔn)她住。派出所所長(zhǎng)對(duì)她說(shuō)，只有領(lǐng)到黃色執(zhí)照，經(jīng)過(guò)檢查，才能單獨(dú)居住。于是她又來(lái)到姨媽家。姨媽看到她身上講究的衣服、披肩和帽子，認(rèn)為她現(xiàn)在身份高了，就恭恭敬敬地招待她，再也不敢叫她做洗衣婦了。對(duì)于瑪絲洛娃來(lái)說(shuō)，也不存在當(dāng)不當(dāng)洗衣婦的問題。她現(xiàn)在懷著憐憫的心情看著前面幾間屋里的洗衣婦過(guò)的苦役般的日子。那些洗衣婦臉色蒼白，胳膊干瘦，有的已經(jīng)害了癆病，在三十度的肥皂水蒸氣里洗衣服，熨衣服，不論冬夏都開著窗子。她一想到她也可能服這種苦役，就渾身發(fā)怵。就在這時(shí)候，就在瑪絲洛娃沒有任何人可以依靠因而特別困頓的時(shí)候，一個(gè)為妓院物色姑娘的牙婆找到了她，斀z洛娃早就抽上香煙，而在她同店伙計(jì)姘居的后期和被他拋棄以后，她越來(lái)越迷戀上老酒。她之所以迷戀老酒，不光是因?yàn)樗X得酒味甘美，更因?yàn)榫颇苁顾浬硎艿囊磺型纯啵顾龜[脫煩惱，增強(qiáng)自尊心，沒有酒是不行的。不喝酒的時(shí)候，她總感到灰心喪氣，在人面前抬不起頭來(lái)。牙婆為姨媽擺了一桌酒席，讓瑪絲洛娃吃得酒足飯飽之后，就提出要她進(jìn)本城一家*好的上等妓院，向她列舉了干這種營(yíng)生的種種好處，斀z洛娃必須有所選擇：要么選擇當(dāng)女仆的屈辱處境，其中有男人的糾纏和秘密的、臨時(shí)的通奸；要么選擇有保障的、安定的、合法的地位和公開的、合法的、報(bào)酬豐厚的、經(jīng)常的通奸。于是她選擇了后者。此外，她想借此報(bào)復(fù)勾引她的公爵少爺、店伙計(jì)和一切欺侮過(guò)她的男人。其中還有一點(diǎn)吸引她，使她*后打定了主意，那就是牙婆對(duì)她說(shuō)，她想要什么衣服，就做什么衣服，絲絨的，法伊縐的，綢緞的，袒胸露臂的舞服，要什么有什么。于是她想象到自己穿著黑絲絨緄邊的鵝黃色袒胸綢衣的情景，再也招架不住，就交出身份證去換黃色執(zhí)照。當(dāng)晚牙婆就叫來(lái)一輛馬車，把她送進(jìn)有名的基塔耶娃妓院。從那時(shí)起，瑪絲洛娃就長(zhǎng)期過(guò)起違反上帝和人類訓(xùn)條的生活。千百萬(wàn)婦女過(guò)著這種生活，不僅得到關(guān)心國(guó)民福利的政府許可，而且受到政府保護(hù)。過(guò)這種生活的婦女到頭來(lái)十個(gè)有九個(gè)害上痛苦的疾病，未老先衰，過(guò)早夭折。夜間縱情狂飲，行歡作樂，白天昏昏沉睡。下午三四點(diǎn)鐘慵倦無(wú)力地從骯臟的床上爬起來(lái)，喝礦泉水醒酒，喝咖啡，穿著罩衫、小褂、睡衣，懶洋洋地在幾個(gè)房間里溜達(dá)，撩起窗簾望望窗外，有氣無(wú)力地互相對(duì)罵。然后梳洗，搽油，往身上、頭發(fā)上灑香水，試衣服，為衣服同老鴇爭(zhēng)吵，照鏡子，往臉上涂脂抹粉，畫眉毛，吃又甜又膩的點(diǎn)心；然后穿起袒胸露臂的鮮艷綢衫；然后走進(jìn)燈火輝煌的華麗大廳，嫖客陸續(xù)到來(lái)，奏樂，跳舞，吃糖果，喝酒，吸煙，與嫖客通奸，嫖客有年輕的，有中年的，有半大孩子，有風(fēng)燭殘年的老頭子，有單身漢，有有妻室的，有商人，有店伙計(jì)，有亞美尼亞人，有猶太人，有韃靼人，有富的，有窮的，有健壯的，有病弱的，有醉漢，有不喝酒的，有粗魯?shù)，有溫柔的，有軍人，有文官，有大學(xué)生，有中學(xué)生，各種階層、各種年齡、各種性格的人，應(yīng)有盡有。又是叫嚷又是調(diào)笑，又是打鬧又是音樂，抽煙喝酒，喝酒抽煙，音樂從天黑響到天明。只有上午才能脫身和昏昏沉睡。天天如此，一個(gè)星期都是如此。到了周末，就到政府機(jī)關(guān)，即公安分局，里面那些擔(dān)負(fù)國(guó)家重任的男人，官吏和醫(yī)生，有時(shí)嚴(yán)肅認(rèn)真，有時(shí)不惜蹂躪為防止犯罪不僅賦予人類，而且賦予禽獸的羞恥心，用輕薄嬉笑的態(tài)度對(duì)這些女人進(jìn)行檢查，發(fā)給她們?cè)S可證，批準(zhǔn)她們繼續(xù)干上一星期她們和同伙們干過(guò)的那種罪行。下一個(gè)星期還是如此。不論冬天與夏天，不論平常日子和節(jié)假日，天天如此。瑪絲洛娃這樣過(guò)了七年。在這期間，她換過(guò)兩個(gè)妓院，住過(guò)一次醫(yī)院。在她進(jìn)妓院的第七年，也就是她**次失身后的第八年，在二十六歲的時(shí)候，她出了事，因?yàn)檫@事她進(jìn)了監(jiān)獄，在監(jiān)獄里和盜賊、殺人犯一起過(guò)了六個(gè)月之后，現(xiàn)在被押送法庭受審。 ......
復(fù)活 作者簡(jiǎn)介
列夫??尼古拉耶維奇??托爾斯泰（1828-1910),十九世紀(jì)俄國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義作家，其作品是公認(rèn)的世界文學(xué)瑰寶。出身貴族世家，一歲半喪母，九歲喪父，由姑媽撫養(yǎng)成人。十六歲考入喀山大學(xué)法律系，后退學(xué)回鄉(xiāng)，投身農(nóng)奴制度改革。二十三歲時(shí)自愿參軍，在高加索軍隊(duì)中服役并開始寫作。三十四歲時(shí)和索菲婭結(jié)婚，總共生育十三個(gè)孩子，其中五個(gè)天折。四十一歲時(shí)，歷時(shí)六年完成《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，被譽(yù)為“天才的史詩(shī)巨作，四十九歲時(shí)，歷經(jīng)十二次修改完成《安娜??卡列尼娜》，被譽(yù)為“盡善盡美的藝術(shù)杰作”。此后舉家遷往莫斯科，調(diào)查貧民，探訪監(jiān)獄，研習(xí)哲學(xué)、宗教、倫理、道德，因?qū)ψ约旱母辉Ｉ町a(chǎn)生懷疑，常自己動(dòng)手收拾屋子、打水、劈柴。七十一歲時(shí)，耗費(fèi)十年心血，完成巨著《復(fù)活》，被譽(yù)為俄國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義發(fā)展的高峰。一九一零年十月，八十二歲的托爾斯泰秘密離家出走，途中患肺炎，死于阿斯塔波沃車站。依照他的遺囑，遺體葬在故鄉(xiāng)波良納莊園，沒有十字架，沒有墓碑。 譯者簡(jiǎn)介力岡，著名蘇俄文學(xué)翻譯家，是為譯介俄語(yǔ)文學(xué)獻(xiàn)出了整個(gè)生命的翻譯大師，被譽(yù)為中國(guó)俄語(yǔ)文學(xué)翻譯界的泰斗。一生中翻譯了八百多萬(wàn)字的文學(xué)名著，他所翻譯的《靜靜的頓河》《安娜??卡列尼娜》《復(fù)活》《日瓦戈醫(yī)生》《上尉的女兒》《當(dāng)代英雄》《獵人筆記》等名著影響了幾代中國(guó)讀者，至今仍在讀書界和學(xué)界享有盛譽(yù)。
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
巴金－再思錄
- >
二體千字文
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
姑媽的寶刀
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
我與地壇
