點(diǎn)鬼簿
收錄五十余篇芥川龍之介小說(shuō)經(jīng)典,一展“鬼才”文學(xué)魅力。
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
點(diǎn)鬼簿 版權(quán)信息
- ISBN:9787552029154
- 條形碼:9787552029154 ; 978-7-5520-2915-4
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
點(diǎn)鬼簿 本書特色
再現(xiàn)芥川龍之介小說(shuō)全集,一展“鬼才”文學(xué)魅力
芥川龍之介的小說(shuō)題材往往直指人性,對(duì)人物、環(huán)境、心理狀態(tài)等的描寫極其細(xì)致入微。文字凝練而流暢,思考獨(dú)到而深刻。 收錄五十余篇芥川小說(shuō)經(jīng)典
本書作為芥川文集小說(shuō)全集卷下卷,收錄了芥川的五十余部小說(shuō),其中既有《竹林中》等在世界文學(xué)和影視方面都留下光輝印記的作品,也有眾多等待讀者挖掘的遺珠寶藏。 日本文學(xué)研究專家魏大海主編,多位翻譯名家共同翻譯
文集由中國(guó)社科院日本文學(xué)研究專家、翻譯家魏大海主編,精選了芥川龍之介作品中獨(dú)具特色的篇目。羅嘉、艾蓮、楊偉、唐先容、宋再新、鄭民欽等日本文學(xué)翻譯名家共譯此書,譯文貼合原著、語(yǔ)言流暢精煉。 裝幀精美,設(shè)計(jì)獨(dú)具匠心
精裝雙封,值得典藏。舊報(bào)紙感的護(hù)封設(shè)計(jì),采用打凹工藝的極簡(jiǎn)風(fēng)內(nèi)封,為芥川文集增添一份時(shí)空感和懷舊感,這份穿越時(shí)空的禮物值得收入囊中。
點(diǎn)鬼簿 內(nèi)容簡(jiǎn)介
“我常常感到有個(gè)四十歲女人的幻影,說(shuō)不清是母親還是姐姐在守護(hù)著我的一生。這難道是我已倦于咖啡和香煙的神經(jīng)在作祟?抑或是借某種機(jī)緣在現(xiàn)實(shí)社會(huì)顯現(xiàn)出來(lái)的超自然現(xiàn)象?” ——芥川龍之介《點(diǎn)鬼薄》 全書是芥川文集小說(shuō)全集卷的下卷,收錄了五十余篇芥川龍之介的小說(shuō)。芥川龍之介以獨(dú)特的敘事角度和敘事結(jié)構(gòu),深刻地透視了日本社會(huì)的風(fēng)貌,反映了人性的復(fù)雜。這些小說(shuō)題材不拘一格,表現(xiàn)形式也多種多樣,有被導(dǎo)演黑澤明翻拍成著名電影《羅生門》的《竹林中》,有改編自中國(guó)傳統(tǒng)佛教故事的小說(shuō)《杜子春》,也有《一個(gè)傻瓜的一生》《夢(mèng)》等其他體現(xiàn)芥川創(chuàng)作特點(diǎn)的小說(shuō)。芥川以冷峻的筆觸描繪出一個(gè)個(gè)孤獨(dú)、詭譎、發(fā)人深省的人間世,在日本文學(xué)中閃爍著不朽的光芒。 本套芥川龍之介作品選集共分四卷:**、二卷為小說(shuō),第三卷收錄了芥川龍之介的重要散文和游記,第四卷為別卷,內(nèi)容包括作家題解、作品鑒賞、作家年譜等。文集由中國(guó)社科院日本文學(xué)研究專家、翻譯家魏大海主編。精選了芥川龍之介作品中獨(dú)具特色的篇目,并請(qǐng)著名日本文學(xué)評(píng)論家宮坂覺(jué)為本書作序,是市面上不可多得的日本經(jīng)典文學(xué)讀本。
點(diǎn)鬼簿 目錄
目 錄
前言
代序
南京的基督
杜子春
棄兒
影子
秋山圖
山鷸
火神阿耆尼
奇遇
往生畫卷
好色
竹林中
俊寬
將軍
諸神的微笑
報(bào)恩記
仙人
六宮公主
魚(yú)市的河岸
阿富的貞操
三件珍寶
偶人
猿蟹大戰(zhàn)
兩個(gè)小町
志野
保吉的手記
小白
孩兒的病
絲女紀(jì)事
三右衛(wèi)門的罪過(guò)
傳吉報(bào)仇
金將軍
文章
寒意
少年
一封舊信
桃太郎
大導(dǎo)寺信輔的半生
馬腿
海邊
尼提
死后
湖南的扇子
三個(gè)疑問(wèn)
點(diǎn)鬼簿
玄鶴山房
海市蜃樓
誘惑
古千屋
三扇窗子
齒輪
暗中問(wèn)答
夢(mèng)
一個(gè)傻瓜的一生
點(diǎn)鬼簿 節(jié)選
杜子春
艾蓮??譯
一
春天一個(gè)傍晚。
時(shí)值大唐年間,京城洛陽(yáng)西門下,有個(gè)年輕后生仰望長(zhǎng)空,正自出神。
那后生名叫杜子春,本是財(cái)主之子,如今家財(cái)蕩盡,無(wú)以度日,景況堪憐。
且說(shuō)當(dāng)年洛陽(yáng)乃是繁華至極、天下無(wú)雙的都城,街上車水馬龍,絡(luò)繹不絕。夕陽(yáng)西下,將城門照得油光锃亮。這當(dāng)口,有位老者頭戴紗帽,耳掛土耳其女式金耳環(huán),白馬身配彩絳韁繩,走動(dòng)不休,那情景真是美得如畫。
這杜子春,身子依舊靠在門洞墻上,只管呆呆望著天。天空里,晚霞縹緲,一彎新月,淡如爪痕。
“天色已黑,肚中又饑,不論投奔哪里,看來(lái)都無(wú)人收留。與其這樣活著發(fā)愁,還不如投河算了,一了百了,或許更加痛快也難說(shuō)。”
杜子春獨(dú)自個(gè)兒一直這樣胡思亂想,沒(méi)個(gè)頭緒。
這時(shí),不知從哪兒走來(lái)一位獨(dú)眼老人,忽然站在他面前。夕陽(yáng)下,老人的身影大大地映在城門上,他目不轉(zhuǎn)睛瞧著杜子春。
“郎君在此想什么?”老人倨傲地問(wèn)道。
“我嗎?我在想,今晚無(wú)處棲身,正不知如何是好!
老人問(wèn)得突兀,杜子春不覺(jué)低眉下眼,如實(shí)回答。
“是嗎?可憐見(jiàn)兒的!
老人沉吟片刻,指著照在大路上的夕陽(yáng)說(shuō):
“待我教你個(gè)好法子吧。你立刻去站在夕陽(yáng)下,直到影子映到地上,等到午夜時(shí)分,將影子的頭部挖開(kāi),必有滿滿一車黃金可得。”
“當(dāng)真?”
杜子春吃了一驚,抬起眼睛。更奇怪的是,那老人已不知去向,周圍連個(gè)影兒都沒(méi)有。只有天上的月亮比方才更白,還有兩三只性急的蝙蝠在川流不息的行人頭上飛來(lái)飛去。 二
杜子春一日之間,成了洛陽(yáng)城內(nèi)的首富。他照那老人的吩咐,記住夕陽(yáng)下的投影,午夜時(shí)分挖開(kāi)頭部所在之處一看,果然有一堆黃金,多得一輛大車都裝不下。
杜子春成了獨(dú)一無(wú)二的大財(cái)主,當(dāng)即買下一座豪宅,生活之奢華,不讓玄宗皇帝老兒分毫。飲蘭陵美酒,食桂州龍眼,庭院里種著一日四變其色的牡丹花,還放養(yǎng)了幾只白孔雀,把玩玉石古董,身著綾羅綢緞,造香車,做象牙椅……若要提起他說(shuō)不完道不盡的奢侈,這故事只怕永無(wú)講完之日了。
知道他發(fā)了跡,過(guò)去對(duì)面相逢不相認(rèn)的親友,現(xiàn)在晨昏趨奉,而且與日俱增。半年工夫,洛陽(yáng)城里知名的才子佳人,沒(méi)有不到過(guò)杜府的。杜子春日日與他們?yōu)槲,大張酒宴。那筵席之豐盛,實(shí)是一言難表。簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái),杜子春一邊把飲金樽西洋葡萄美酒,一邊觀看天竺魔術(shù)師表演吞刀之術(shù),看得入迷;身旁有二十個(gè)美貌佳人,十人頭戴翡翠做的蓮花,另十人則戴瑪瑙雕的牡丹,或吹弄管弦,或鶯歌燕舞。
縱有天大的家私,少不得也有用盡之時(shí)。想那杜子春如此奢糜,過(guò)了一年兩載,漸漸空乏起來(lái)。正所謂人情薄如紙,昨日還時(shí)時(shí)趨奉的親友,今日竟過(guò)門而不入。終于到了第三年春上,杜子春一貧如舊,窮得身無(wú)分文。偌大的洛陽(yáng)城,竟沒(méi)有一處肯收留他。何止是收留,怕是連賞杯茶的人都沒(méi)有。
卻說(shuō)一日傍晚,杜子春又來(lái)到洛陽(yáng)西門,呆呆地望著天,立在那里一籌莫展。這時(shí),又像前次一樣,那位獨(dú)眼老人不知從何處現(xiàn)身出來(lái)。
“郎君在此想什么?”
杜子春一見(jiàn)老人,羞愧得只管低著頭,半晌做不得聲。老人和顏悅色,一再詢問(wèn),杜子春便同上次一樣,小心翼翼回答:
“我在想,今晚無(wú)處棲身,正不知如何是好。”
“是嗎?可憐見(jiàn)兒的。待我教你個(gè)好法子吧。你立刻去站在夕陽(yáng)下,直到影子映在地上,等半夜時(shí)分將影子的胸部挖開(kāi),必有滿滿一車的黃金可得!
老人剛說(shuō)完,便好似躲入了人群,又不知去向。
翌日,杜子春忽成天下**大財(cái)主。生活依舊揮霍無(wú)度。園子里牡丹花開(kāi)得正艷,白孔雀睡在花叢中,天竺的魔法師表演吞刀之術(shù)——與往日毫無(wú)二致。
那滿滿一車的黃金,不上三年,便又蕩然無(wú)存了。 大正九年(1920年)六月
點(diǎn)鬼簿 作者簡(jiǎn)介
芥川龍之介 日本小說(shuō)家,號(hào)澄江堂主人,俳號(hào)我鬼。在十二年的創(chuàng)作生涯中,持續(xù)寫出富有才氣、風(fēng)格各異的短篇小說(shuō)。后來(lái)懷抱著對(duì)“未來(lái)的不安”服用安眠藥之后自殺。八年后,芥川的好友、創(chuàng)辦《文藝春秋》的作家菊池寬,以他之名創(chuàng)立了“芥川龍之介獎(jiǎng)”,以鼓勵(lì)新人作家的文學(xué)創(chuàng)作。 魏大海 浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言文化研究院教授,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員,中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)日本文學(xué)研究會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)。主要譯著有《芥川龍之介全集》(主編兼翻譯)、夏目漱石《虞美人草》、太宰治《斜陽(yáng)·人間失格》、林芙美子《放浪記》等。
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
推拿
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
煙與鏡
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述