掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
小哲自白(精裝)(短篇小說) 版權(quán)信息
- ISBN：9787540790882
- 條形碼：9787540790882 ; 978-7-5407-9088-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
小哲自白(精裝)(短篇小說) 本書特色
本書分為三個(gè)部分。部分為《小哲自白》，此篇是阿索林的成名作，帶有自傳色彩，突出的主題是存在的憂郁、時(shí)間和死亡經(jīng)驗(yàn)以及面對生命死亡這一人類的普遍處境而表現(xiàn)出的“小哲學(xué)家”姿態(tài)。第二部分為《堂胡安》，其人物原型是在歐洲文學(xué)目前赫赫有名的唐·璜 二十世紀(jì)三四十年代，國內(nèi)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作家何其芳、卞之琳、師陀、汪曾祺等都對阿索林產(chǎn)生過興趣，受到過他的影響。
小哲自白(精裝)(短篇小說) 內(nèi)容簡介
本書分為三個(gè)部分。**部分為《小哲自白》，此篇是阿索林的成名作，帶有自傳色彩，突出的主題是存在的憂郁、時(shí)間和死亡經(jīng)驗(yàn)以及面對生命死亡這一人類的普遍處境而表現(xiàn)出的“小哲學(xué)家”姿態(tài)。第二部分為《堂胡安》，其人物原型是在歐洲文學(xué)史上赫赫有名的唐·璜。阿索林的唐·璜在構(gòu)思上正好是浪漫英雄的反面，主人公生活在西班牙一個(gè)典型的阿索林式的處于內(nèi)歷史中的外省小城，揚(yáng)棄個(gè)人主義而融入社會，成為集體的一員，并通過這種集體主義生活而改邪歸正。第三部分系小說選粹，這些故事的主題是時(shí)間、死亡、小鎮(zhèn)生活、傳統(tǒng)手工業(yè)、舊風(fēng)俗、樂天安命哲學(xué)等。讀者很容易注意到，無論長篇或短篇，阿索林運(yùn)用的都是隨筆手法，而且同樣的主題在不同的文章里反復(fù)出現(xiàn)。之所以選入此書，概因其故事性比作者的其他隨筆文章更強(qiáng)。
小哲自白(精裝)(短篇小說) 目錄
001 ／譯本序
小哲自白
堂胡安
阿索林短篇小說選
展開全部
小哲自白(精裝)(短篇小說) 節(jié)選
二十六、我的叔叔安東尼奧 我的叔叔安東尼奧是個(gè)懷疑一切、和藹可親的人。他佩戴一條很長很細(xì)的金項(xiàng)鏈，項(xiàng)鏈在他的脖子上晃來晃去。有時(shí)候他戴一頂老式的鴨舌帽，帽子后面有兩根短帶子。有時(shí)候他戴圓頂?shù)挠捕Y帽，圓筒不高，帽檐很寬。上午出門買東西——他沒有一天不去的——他會穿一件肩上有多層披肩的舊卡里克大衣，大衣下面藏一只小籃子。 他脾氣很好。坐在客廳里的時(shí)候，他會在搖椅上優(yōu)哉游哉地?fù)u晃，一邊聽著鋼琴彈奏一出舊歌劇的序曲，一邊低聲哼唱……他的腦袋又圓又大，八字胡遮住兩邊嘴角，重下巴往往碰到襯衣緊扣的低領(lǐng)上。我不清楚我的安東尼奧叔叔是否踏進(jìn)過大學(xué)的校門，只是隱隱猜測他是入了學(xué)的，不過沒有學(xué)成。然而，他有比世上一切學(xué)位更可貴的東西：天生的敏銳，務(wù)實(shí)的本領(lǐng)，特別是在我的記憶中留下縷縷溫情的堅(jiān)定不移的善良。對普通的家境，他知足常樂。他沒有太多地產(chǎn)，只擁有若干小得不起眼的葡萄園，還有一些麥地。那些個(gè)葡萄園是他的命根子，他每天下午都要去清除園中的小石塊，很費(fèi)勁地低著身子，因?yàn)榉逝侄@ 得吃力。我說每天下午，必須坦白，我說的不完全準(zhǔn)確，因?yàn)橛泻芏嘞挛缢⒉蝗テ咸褕@。這是因?yàn)樗浅Ｏ矚g到俱樂部里去打牌，玩抓四 K，或者多米諾骨牌，或者別的什么游戲，反正都是不犯法的那些。從吃完正餐一直到天黑，他就是這么高高興興地打發(fā)時(shí)間的。我想我的安東尼奧叔叔去過馬德里。我不知道是什么時(shí)候，不知道他去干什么，也不知道他在那兒待了多久。我還很小的時(shí)候，有時(shí)候我們在客廳里，他把我抱在膝蓋上，給我講好多他在京城看到的稀奇事，引得作為孩子的我浮想聯(lián)翩？蛷d角落的小桌上有一只風(fēng)干的鸚鵡，停在它的棲木上一動不動。墻上掛著畫，畫布上是刺繡的幾條小狗。桌上有一些蓋著蓋子的小盒子，里頭裝的是貝殼和海螺。我的叔叔默默聽著鋼琴彈奏《塞維利亞德的理發(fā)師》的序曲，而這時(shí)的我看到了遠(yuǎn)方的神奇城市，也就是說，馬德里。我看到它的一座座戲院，一座座花園，還有它的攘攘車馬，囂囂人聲。 二十七、我的姑婆巴巴拉 說到我的姑婆巴巴拉，我必須聲明，雖然我這么稱呼她，叫她姑婆，仿佛她就是血親，實(shí)則我不知道自己和她到底有什么親戚關(guān)系。我想，她是我父親遠(yuǎn)房的堂姑。她是一個(gè)僂背的小老太婆，草色的臉上滿是皺紋，穿一身黑衣，而且總是披著黑的披肩。不知道為什么這 些穿黑衣服的老太婆總是長吁短嘆。我的姑婆巴巴拉手上一直拿著一串念珠，她去所有的彌撒，去所有的九日齋。從教堂回來，她走進(jìn)我叔叔安東尼奧的家門，看到我在那里，她就把我緊緊摟在懷里，低聲啜泣嘆息。 我要是讓她在這部書里說話，那我可算是犯了極大的冒失。我不記得聽到她說過什么，除了那短促而痛苦的一聲吁天乞靈：“哎呀上帝！”但是我有點(diǎn)印象，1808 年法國人進(jìn)城這事她講過幾回。對，她是一個(gè)無聲無息的小老太婆，僂著個(gè)背。她住在一間很小的屋子里。教堂沒有活動的下午，或者有活動的日子——耶克拉當(dāng)然天天有活動，一直有——等活動結(jié)束以后，她就會一下一下地踩著碎步串門，一一把親戚的家里走個(gè)遍。她會得知一切天災(zāi)人禍，她會裹緊衣服坐在沙發(fā)一角，兩只手放在一起嘆氣：“哎呀上帝！”
小哲自白(精裝)(短篇小說) 作者簡介
阿索林（Azorín 1873—1967） 本名何塞·馬丁內(nèi)斯·魯易斯（José Martínez Ruiz）。阿索林是其筆名。他是西班牙文學(xué)流派“1898一代”的核心成員，集小說家、散文家、文藝評論家于一身。 阿索林著作等身，自稱一輩子寫了幾百個(gè)短篇小說。而其長篇小說創(chuàng)作分四個(gè)時(shí)期。第一時(shí)期，《意志》《安東尼奧·阿索林》《小哲自白》這三部是帶自傳色彩的三部曲，也是阿索林的成名作。第二時(shí)期，《堂胡安》和《堂娜伊內(nèi)斯》這兩部可以說是對西班牙著名形象唐·璜的演義！恫ＡW(xué)士》（后改名《托馬斯·魯埃達(dá)》）在形式上是對塞萬提斯同名小說的演義。在第三時(shí)期的長篇?jiǎng)?chuàng)作中，作者嘗試先鋒派實(shí)驗(yàn)，運(yùn)用了立體主義和超現(xiàn)實(shí)主義技巧，代表作有《菲利克斯·巴爾加斯：性情描寫》《超級現(xiàn)實(shí)主義：前小說》等。第四時(shí)期是西班牙內(nèi)戰(zhàn)后三年時(shí)間里創(chuàng)作的六部長篇《作家》《病人》《任性》《沒有曙光的海島》《瑪利亞·豐丹》《薩爾瓦多拉·奧爾貝納》，這一時(shí)期的小說節(jié)奏緩慢，語言講究，只有描寫而沒有情節(jié)，可以說是法國新小說流派的先驅(qū)。 二十世紀(jì)三四十年代，國內(nèi)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作家何其芳、卞之琳、師陀、汪曾祺等都對阿索林產(chǎn)生過興趣，受到過他的影響。 譯者 王菊平，美國南阿肯色大學(xué)現(xiàn)代語言文學(xué)系西班牙語副教授。譯作有《溫柔的激情》等。 戴永滬，美國南阿肯色大學(xué)現(xiàn)代語言文學(xué)系西班牙語教授。譯作有《魯文·達(dá)里奧短篇小說選》《達(dá)里奧詩選》《基羅加短篇小說選》等。
書友推薦
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
月亮與六便士
- >
隨園食單
- >
經(jīng)典常談
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
推拿
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
本類暢銷
