-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
記憶書店/[韓]鄭明燮 版權(quán)信息
- ISBN:9787559664570
- 條形碼:9787559664570 ; 978-7-5596-6457-0
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
記憶書店/[韓]鄭明燮 本書特色
適讀人群 :懸疑推理小說愛好者、韓國小說愛好者、犯罪小說愛好者★上市一年仍穩(wěn)居YES 24小說榜top100 ★已授權(quán)中國、中國臺灣、日本、泰國、印度尼西亞 ★韓國推理文學(xué)獎大獎、直指小說文學(xué)獎*優(yōu)秀作品獎、釜山國際電影節(jié)NEW Creator獎獲獎作家鄭明燮全新懸疑推理力作! ★犯下多條命案卻像幽靈一樣消失無蹤的變態(tài)殺人魔竟是個古舊書收藏愛好者! ★一位大學(xué)教授執(zhí)著了十五年的復(fù)仇計劃!一家只為“等待殺人者”而創(chuàng)建的書店! ★來自“獵物”與“獵手”間痛快淋漓的腦力對決!看似處于劣勢的“獵物”能否“反殺”躲在暗處狡猾狠厲的“獵手”? ★民國偵探小說藏書家華斯比強(qiáng)烈推薦! ★連流浪貓都能感受他危險氣息的變態(tài)殺人魔“獵手”Vs雖然失去雙腿但內(nèi)心深處藏著猛虎利爪的幸存者“獵物”! ★惡魔只在人心,表面不會顯露出來。你眼中普普通通的鄰居,可能是個變態(tài)殺人狂魔!
記憶書店/[韓]鄭明燮 內(nèi)容簡介
故事從十五年前開始。 那時學(xué)成歸國的劉明愚,為了能準(zhǔn)時參加恩師兼伯樂——即將供職的高校校長的七十歲壽宴,帶著剛下飛機(jī)、疲于奔命只想好好休息的妻子和女兒,開車經(jīng)過了那條他噩夢開始的隧道。隧道中,他偶遇了剛獵殺結(jié)束的獵手,并陰差陽錯成為了他隨機(jī)選中的獵物,妻子女兒因此殞命,他也永遠(yuǎn)失去了站起來的可能。幸運的是,路過的貨車司機(jī)恰巧趕到,而他也無意中抓住了獵手*為在意的一本古舊書,由此撿回一條小命。 無能的警察、銷聲匿跡的獵手、對妻女的追憶和歉疚、永無休止的午夜噩夢……這一切,讓劉明愚開始復(fù)仇之路,并用長達(dá)十五年的時間,編織一個讓獵手無法拒絕得陷阱——記憶書店。看似笨拙寡言的木匠金盛坤;渴望不勞而獲、一鳴驚人的視頻博主趙世;游走于暗網(wǎng)的變態(tài)金黎明;有著謎一般關(guān)系的父子吳亨植……各色人等,各懷鬼胎,紛紛現(xiàn)身記憶書店…… 在一個雨夜,早已按捺不住的獵手,終于發(fā)起了攻擊。到店客人細(xì)微的言行舉止,成為劉明愚專享可以憑借的證據(jù)。越接近真相,越是迷霧重重。他們究竟誰能得償所愿呢?
記憶書店/[韓]鄭明燮 目錄
1 記憶之始
2 十五年前
3 記憶書店
4 過去
5 反擊
6 調(diào)查
7 嫌疑人們
8 游樂場
9 結(jié)束與開始
后記
記憶書店/[韓]鄭明燮 節(jié)選
1 記憶之始 他稱自己“獵手”。只有徹底地把自己當(dāng)成一個客體,狩獵的成功率才會更高,之前兩次狩獵的失敗或可歸咎于此。路燈照在車子的前擋風(fēng)玻璃上,他出神地望著那燈光。雨下了有一會兒了,透過雨幕,燈光如此微弱,卻令他心安。察覺到有人過來,他忙看向后視鏡。低矮的坡道上打過來一道手電的光。片刻后,三個女人嘰嘰喳喳走了過去。走在左右兩側(cè)的兩個人身穿藍(lán)色馬甲,上面寫著“女性護(hù)送·放心到家”,其中一個人打著手電。被夾在中間的女人穿了件白襯衫,戴著帽子——目標(biāo)出現(xiàn),正在通過。手電的光剛一走遠(yuǎn),他就立刻開門下車。他戴上手套,壓低帽子,緩步跟了上去。山間坡道的一側(cè)是山崖,另一側(cè)的護(hù)坡筑得高高的。這是公園后山一條人跡罕至的近道,既沒有監(jiān)控攝像頭,也沒有裝著行車記錄儀的汽車。即使如此,以防萬一,他還是又往下壓了壓帽子。翻過這段矮坡,就能看見公園的后門和附近的那片住宅樓。如果從地鐵口出來,再從大路走上去,要花不少時間。橫穿公園能少走幾步路,但這里是小混混的聚集地,夜里女性獨自一人是不敢從這兒過的。于是,在公交站下車,然后再走這段坡道,成了她的*佳路線。不過,這條路狹窄幽暗,沒有幾盞路燈,所以她經(jīng)常會使用女性護(hù)送服務(wù)。恰恰是這一點,讓她成了獵手的目標(biāo)。她需要護(hù)送服務(wù),就意味著沒人會來接她。她獨居。他翻過矮坡,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見了手電的那一點微光,隨即躲進(jìn)了路旁的小巷里。要是以前,為了捕獲獵物,他得提前踩好幾次點,才能熟悉巷弄間的地形,F(xiàn)在只要在門戶網(wǎng)站上看看街景地圖,心里就大概有數(shù)了。巷中的住宅看起來都差不多,走過幾棟樓,他橫穿到巷子的另一側(cè)。路邊堆放著廚余垃圾,一只流浪貓在附近轉(zhuǎn)悠,聽見他的腳步聲慌忙躲進(jìn)了暗影里。他站在拐角處等了一會兒,手電的光和三個女人的剪影出現(xiàn)在他的眼前。終于,他親眼確認(rèn)了目標(biāo)。他歪著頭,低聲自語。 “獵手請注意,狩獵時間到。” * “好了,請您把眼睛閉上! 劉明愚按照化妝師的要求閉上了雙眼,感覺有類似鉛筆的東西輕輕劃過眉毛。額前的頭發(fā)被發(fā)夾給夾了上去,化妝師在他額頭上撲了些大概是散粉的玩意兒。他不喜歡修剪下頜的胡須,甚至連乳液都不想涂。對他而言,讓別人的手觸碰自己的臉并不是一件多么愉快的事,但為了出鏡,沒別的辦法。正自神游天外,就聽見化妝師說“好了”。他睜開眼,鏡中映出一張濃妝的面孔。這是張容長臉,皮膚潔凈,粗眉和略高的顴骨令人過目難忘。微微翹起的唇角原有一道疤痕,但在化妝師的巧手下被遮蓋得不見影蹤。眉毛畫得很濃,高聳的顴骨被遮掩在妝容之下,這樣才不會在臉上形成陰影。他長舒一口氣,眼含笑意地對正在幫他做發(fā)型的化妝師說:“真是妙手回春,把丑八怪變成帥哥了。” “您太謙虛了。您本來就很帥呀!被瘖y師回答,笑得十分開心。劉明愚沒再接話,只回了一個笑容。另一個化妝師一直在旁邊看著,這時插話道:“劉教授,您看起來可真年輕。說您五十多,我看也就三十多! “我是人老心不老嘛! 談笑之間,燙著一頭卷發(fā)的現(xiàn)場導(dǎo)演輕輕推開了化妝室的門,探進(jìn)頭來提醒他:“離節(jié)目開始還有三十分鐘,您化好妝就請過來吧! 聽見這話,化妝師們都加快了手上的速度。噴好發(fā)膠,劉明愚正了正自己的藍(lán)色領(lǐng)帶,搖著輪椅向后退了幾步;瘖y室本就不大,身后還有一張沙發(fā),空間很是狹窄,但他還是熟練地操縱著輪椅調(diào)轉(zhuǎn)了方向。沙發(fā)上坐著一位也要出鏡的女士,滿眼驚訝地看著他。 劉明愚輕輕一笑:“別看我這樣,我可是*佳輪椅駕駛員哦! 現(xiàn)場導(dǎo)演幫他拉著門,劉明愚把輪椅搖出化妝室進(jìn)了樓道。他的輪椅是定制的,自重很輕,走起來速度和跟在身后的現(xiàn)場導(dǎo)演一樣快。今天要錄的節(jié)目是《這就是讀書!電視讀書會》,兩人進(jìn)了貼著節(jié)目名稱的17號攝影棚。影棚的門像銀行金庫大門一般沉重,門后是一條長長的通道,宛如隧道。不知是不是頭頂?shù)娜展鉄舫隽嗣,通道里極為昏暗?粗矍暗那榫,舊事襲上心頭,劉明愚心中一驚。跟在后面的現(xiàn)場導(dǎo)演沒料到他會突然停下,一腳踢在了輪椅的輪子上,嚇了一跳,忙不迭地說對不起。聽見道歉聲,劉明愚如夢方醒,他向滿臉擔(dān)憂的現(xiàn)場導(dǎo)演說了句不好意思,搖著輪椅進(jìn)入了籠罩在黑暗中的影棚通道,暗自咬緊了牙關(guān)。 攝影棚里如此晦暗,又如此明亮。出現(xiàn)在電視屏幕上的舞臺部分,照明極度飽和,看不到一絲暗影。與之相反,攝像機(jī)所處的地方卻是一片幽暗。工作人員眾多,都在一言不發(fā)地做著自己的事;蛟S因為今天是現(xiàn)場直播,空氣中的緊張氣氛更加濃烈。不過,劉明愚倒并不怎么緊張,他搖著輪椅,經(jīng)由影棚角落里臨時搭建的通道上了舞臺。臨時通道地面上的電線或以膠帶固定,或以塑料布遮蓋,一路上輪椅不時被絆住,或者干脆搖也搖不動。舞臺上有一張半圓形的桌子,桌子后面擺著一排椅子,每張椅子上都貼著參與討論的嘉賓名牌。劉明愚一下子就找到了自己的座位——給輪椅留出的那個空位就是。節(jié)目的男女主持人原本都是新聞主播,已經(jīng)在臺上候場了,見他來了趕忙問好。劉明愚用眼神回了一個問候,對拿給他麥克風(fēng)的現(xiàn)場導(dǎo)演說:“您能再幫我拿一個坐墊嗎?輪椅有點兒矮! 現(xiàn)場導(dǎo)演把麥克風(fēng)放在桌上,往攝像機(jī)那邊去了?粗谋秤,劉明愚把麥別在襯衫領(lǐng)子上,再把線捋順,塞進(jìn)褲子后兜里。就這一會兒工夫,現(xiàn)場導(dǎo)演已經(jīng)拿了坐墊回來。墊上這個坐著,他的視線就能和其他嘉賓齊平了。幾臺攝像機(jī)之間有一塊很大的屏幕,現(xiàn)場導(dǎo)演已轉(zhuǎn)去大屏幕那邊,現(xiàn)在正戴著耳機(jī)接收導(dǎo)播室里制作人的指令。他比劃著手勢,又左右調(diào)整了一下嘉賓的位置。趁著調(diào)整的空檔,劉明愚翻了翻桌子上放著的流程稿。對面屏幕下面有個提詞器,但劉明愚還是更喜歡閱讀紙質(zhì)本熟悉流程。兩個主持人也一邊聊天一邊看稿子。其余的幾位嘉賓不是看起來十分緊張,就是在漫無目的地四下張望。這時又有工作人員過來測試麥克風(fēng),結(jié)束后打了個“OK”的手勢。攝像機(jī)都調(diào)試好之后,現(xiàn)場導(dǎo)演神情緊張地舉起了一只手。 “準(zhǔn)備——” 聽到指令,男女主持人調(diào)整好姿勢,望向面前的鏡頭。 現(xiàn)場導(dǎo)演喊道:“開始!” 男女主持人同時頷首鞠躬,先后向觀眾問好。女主持人轉(zhuǎn)向劉明愚,看著他說:“接下來為您介紹今天參與節(jié)目的嘉賓。首先是市民大學(xué)教授、文學(xué)博士,同時也是著名的古舊書收藏家,劉明愚教授。*近,劉教授經(jīng)常通過電視節(jié)目和網(wǎng)絡(luò)視頻,與大家分享有趣的圖書故事! 被介紹的劉明愚也點頭致意:“觀眾朋友們,大家好,我是劉明愚。” 兩個主持人介紹其他嘉賓的時候,劉明愚在心里默默梳理今天要講的內(nèi)容。節(jié)目撰稿人提前寫好的稿子就放在桌上,但他沒看。他平時會看看稿子,但并不會特意去背,也不會讓這些內(nèi)容充斥自己的頭腦。節(jié)目的主撰稿人和制作人都很驚訝,說從來沒見過在鏡頭前如此泰然自若的嘉賓。不過,今天他的頭腦有點亂。并不是緊張,他只是很想知道,他準(zhǔn)備了許久的一切,會不會按照他計劃的那樣發(fā)展下去。曾經(jīng)努力想要忘卻的那個人的面孔和名字,又浮現(xiàn)在腦海中。 “琉璃……” * 目標(biāo)的行動路線與獵手預(yù)計的相同。那兩個穿著護(hù)送服務(wù)馬甲的女人在巷子中段就折返了。估計是到了家附近,她就把懸著的心放了下來。她可能是不好意思,也可能就是不想讓別人知道自己的具體住址。就算她們把她護(hù)送到家門口,他也已經(jīng)想好了把她們?nèi)齻一起處理掉的方法。不過,現(xiàn)在的情況是他只需要完全專心地狩獵這一個目標(biāo)。獵手難掩興奮,剩下的問題只是何時開始捕獵。巷子里沒有監(jiān)控攝像頭,停車場在半地下,就算車上有行車記錄儀,應(yīng)該也拍不到他的臉。有備無患,他還是戴上了口罩,充滿自信地接近他的獵物。女人已經(jīng)到了樓前,正往自己住的樓門方向走去。獵手遠(yuǎn)遠(yuǎn)觀察著她,從兜里掏出手機(jī),撥通了電話。女人正要輸入密碼開樓門,卻在包里翻找起手機(jī)來。少頃,就聽到女人的聲音問“您哪位”,他壓低了聲音說:“請問是李睿知女士嗎?” “是我,您是哪位?” “警察。您現(xiàn)在在家嗎?” “不在,正要進(jìn)家門! “不要開門,請在原地等待! “為什么?” “我們接到報警,說有人闖入了您的家中! 電話中,對方呼吸一窒。 “真的?” “是的。您的住址是泰成公館127號,對吧?” “對……您說有人闖入了我家?” “我們這邊也是剛剛接到報警。警車鳴笛可能打草驚蛇,我們正步行往您那邊去! “這……您大概到哪兒了?” “在巷子里,請您稍等片刻! 怕對方有所察覺,他說完就掛斷了手機(jī),向泰成公館方向走去。所幸目標(biāo)并沒有進(jìn)去,正站在樓門前等待。聽說有人闖入家中,她就不敢進(jìn)去了,這與獵手的預(yù)測分毫不差。聽到腳步聲,女人轉(zhuǎn)過了頭。在她的眼中,看到的大概是一名身穿制服的警察向她走來。在網(wǎng)上買可能會被人抓到線索,這身警服和警察裝備可是他特意跑到東廟那邊買來的。獵物頭上嚴(yán)嚴(yán)實實地戴著一頂白色棒球帽,看到他走過來,臉上立刻露出放下心來的表情。 “請問您是李睿知女士嗎?” 聽了獵手的問話,女人連忙點頭。入口處有監(jiān)控,獵手朝著攝像頭照不到的方向走去,女人也跟著他走了過來。 “您這么快就來了?” “我正在巡邏,接到通知就趕過來了! “太謝謝您了。您一個人來的?” “警車就停在巷子口,其他同事都在車?yán)锏戎D群臀乙黄疬^去吧。” 獵手伸出左手,指了指巷口。趁女人順著他手指的方向看去,他用右手掏出了放在后褲兜里的電棍。 “好! 女人的回答很簡短,腳步卻有些遲疑。她沉默地看著獵手的眼睛,似乎覺察到了獵手藏在帽子下、陰影中那利刃般的目光。她本能地感受到了危險的氣息,向后退了一步。但獵手已經(jīng)準(zhǔn)備完畢,露出他那名為電棍的獠牙。隨著電流滋滋作響,女人連一聲慘叫都來不及發(fā)出,就已應(yīng)聲倒地。 * 嘉賓們討論得興致正濃,每當(dāng)鏡頭照到他的時候,劉明愚都會露出淡淡的微笑。終于,輪到劉明愚發(fā)言了,男主持人轉(zhuǎn)向了他。 “劉教授,今天您要給大家介紹哪本舊書呢?” 劉明愚再次展露笑容,望著對面的大屏幕,現(xiàn)場導(dǎo)演已經(jīng)把鏡頭切到了他事先提供的資料內(nèi)容上。 “今天要介紹的就是現(xiàn)在大家看到的這本書。” “看上去就有些年份了,這是本什么書呢?” 鏡頭切回那本十分古舊的書上,泛黃的封面一側(cè)豎排寫著幾個漢字。 “這是我*珍貴的一本藏書! 聽了這話,女主持人問道:“說起古舊書收藏,劉教授可是我國首屈一指的專家。您眼中*珍貴的藏書,那可實在太吊人胃口了。到底是一本怎么樣的書呢?” “這些漢字有些模糊,可能大家看不太清楚。上面寫的是‘諺簡牘’,下面是‘辛酉年謄書’! “我還以為是‘諺簡錄’呢,原來是‘諺簡牘’。辛酉年又是哪一年?” “1921年。所謂‘謄書’,是指原本的謄本! “如此說來,這是一本手抄本了! “沒錯! 他回答得很簡短,隨即把帶來的《諺簡牘》展示給鏡頭,書冊被放大在屏幕上。 “《諺簡牘》成書于朝鮮后期,內(nèi)容是講如何用諺文來寫信。當(dāng)時用諺文寫作的群體主要是士大夫家庭中的女性和平民,這本書也是以他們?yōu)槟繕?biāo)讀者的。我們現(xiàn)在可以確定的是,《諺簡牘》在19世紀(jì)后半葉就已經(jīng)刊行了。不過在那之前,很可能已經(jīng)有好幾個版本流通在市面上! 等劉明愚介紹完,男主持人又問:“那就是類似于咱們現(xiàn)在的寫作指導(dǎo)書吧。作為舊書,它的市場行情如何?” “根據(jù)時代和版本不同,價格會有一些差異,*貴應(yīng)該不會超過100萬韓元吧。” 聽到這個報價,兩位主持人和其他嘉賓都有些忍不住笑意。劉明愚翻開了書的**頁,問女主持人:“看到這里寫的漢字了吧,您知道寫的是什么嗎?” 盡管稿子里已經(jīng)給出了正確答案,女主持人還是露出一副茫然的神情。 “是什么呀?” “九九乘法表。這里按順序?qū)懼鴿h字‘二’和‘二’,下面寫的是‘四’,看到了吧?” “哇,真的欸!用漢字寫的九九乘法表,好神奇哦!” “手抄本上添加了原文沒有的內(nèi)容,身價會更低,這本也就值個50萬吧! 男主持人和嘉賓們一直在聽他們對話,這時都笑了起來。讓他來介紹舊書,沒想到他竟帶來一本便宜貨,這笑聲里怕是摻雜了幾分譏嘲。 劉明愚卻從容地繼續(xù)說了下去:“我之所以買下它,是因為圍繞著這本書發(fā)生的故事。它原本的主人是一位名叫‘趙阿難’的老奶奶。老人一輩子都生活在忠清北道的沃川,從沒離開過家鄉(xiāng),現(xiàn)在已經(jīng)過世了。她出生在一個一貧如洗的家庭里,上不起學(xué),只能去夜校學(xué)習(xí)。可她父親見到女兒和陌生男人一起讀書,大發(fā)雷霆,她連夜校也不能去了! “唉,好難啊,想讀書卻讀不成!迸鞒秩艘荒樛锵А 劉明愚回答道:“那個年代就是這樣。夜校開在一間傳統(tǒng)韓屋的廂房里,阿難奶奶就自己一個人在屋外,側(cè)著耳朵去聽屋里老師說話的聲音! 嘉賓們聽了不約而同地嘆息了一聲。 “夜校老師也覺得阿難奶奶很可惜,就把這本《諺簡牘》當(dāng)成禮物送給了她。于是阿難奶奶站在夜校教室門外,一邊聽著里面?zhèn)鞒鰜淼闹v課聲,一邊一頁一頁地翻著這本書! 劉明愚頓了一頓,緩緩為手中的《諺簡牘》翻頁。 “我們來看上邊這一角,是不是顏色略微有些不同?這可能是用大拇指沾唾沫翻書導(dǎo)致的。這是翻了多少遍,才把書都翻到變色了。遙想當(dāng)年,天寒地凍,她要呵氣暖著手來翻書。夏日炎炎,她熱得汗如雨下,又翻過了一頁。只因為在那個時代,女性是被禁止讀書識字的! 此時嘉賓和主持人都不再說話,聚精會神地聽他講故事。劉明愚放下手中的《諺簡牘》,凝望著鏡頭。他沉吟片刻,看上去似乎在壓抑自己的感情:“生而為女,就無權(quán)讀書,我甚至想象不出那個時代是什么樣子。僅僅因為生在那樣一個時代,阿難奶奶雖求知若渴,卻沒辦法安心讀書?伤⑽捶艞,依舊認(rèn)真學(xué)習(xí),所以我才認(rèn)為它是我藏書中*珍貴的一本。因為這本書里有那個沉重黑暗的時代,也有人們?yōu)榱藨?zhàn)勝那漫漫長夜,無論如何都要讀書的執(zhí)著信念! “唉,真是個令人難過的故事啊! 女主持人感慨著,其他幾位嘉賓也附和了一兩句。等他們都說完了,男主持人說道:“所以,比起古舊書本身能用金錢來衡量的價值,劉教授您更看重這本書承載的故事?” “因為故事更能打動我。我還想向大家介紹另一本書! “那又是本什么樣的書呢?我們拭目以待! 男主持人說著過場的串詞,劉明愚借著這個空檔望向現(xiàn)場導(dǎo)演。只見他打了個手勢,一臺攝像機(jī)轉(zhuǎn)向了攝影棚一角。那里擺了兩張拼在一起的桌子,劉明愚帶來的書全都被鋪開展示在桌上。主持人和嘉賓們通過大屏幕看到了這些書,滿臉都是驚嘆。 女主持人對劉明愚說:“這些書的封面放在一起好像馬賽克裝飾畫啊! “正是如此。這是1925年由光文堂出版的諺文小說《洪娘子傳》,一共有十二冊。按照**冊到第四冊、第五冊到第八冊、第九冊到第十二冊的順序擺放好,拼出來的就是洪娘子的臉! “封面設(shè)計都能有這樣的巧思,咱們的老前輩可真是太厲害了。” “他們應(yīng)該是想著怎么能賣出去下一本,才設(shè)計成這樣的。即使續(xù)篇沒什么看頭,為了完成拼圖,恐怕也會有人買——比如我。” 劉明愚巧妙地開了個小玩笑,大家都被逗樂了。鏡頭在桌上擺放著的《洪娘子傳》和笑著的嘉賓之間來回切換。 待大家都止住了笑,劉明愚接著說:“20世紀(jì)20年代是這么一個時代:三一運動遭到日本的武力鎮(zhèn)壓,死傷無數(shù),運動隨之落幕,成了一段沉痛的記憶。許多仁人志士為了繼續(xù)獨立運動而流亡到中國東北和上海,留下來的人只能噤若寒蟬忍辱偷生。日本假借‘文化治理’之名,非但不給人們喘息的機(jī)會,反而用更精巧的方式來壓迫人民!逗槟镒觽鳌氛窃谶@個壓抑到窒息的至暗時刻,為人們的生活帶來了一絲慰藉! “什么樣的內(nèi)容成了人們的慰藉?”男主持人問道。 劉明愚凝望著鏡頭說道:“這本書講的是善良又堅韌的洪娘子如何尋找因丙子胡亂而失散的父母。在忠仆‘水石頭’和身份成謎的劍客‘黑水’的幫助下,她*終找到了被擄至中國的雙親,是一個冒險故事。而那個神秘的劍客‘黑水’與洪娘子,其實小時候就由雙方父母定了親。但仁祖反正之后,黑水家道中落,兩家從此斷了來往,他便隱瞞身份前來幫助自己的未婚妻。” “這個‘黑水’長得帥嗎?” 戴著紅色棒球帽的年輕男嘉賓一直漫不經(jīng)心地坐在那兒,這時忽然插嘴問了一句。聽到這個問題,攝影棚里頓時笑成一片。 劉明愚等笑聲安靜下來才點頭道:“小說里正好有對他外貌的描寫,說他面如冠玉、臻首蛾眉,尋遍朝鮮八道江山都找不出一個如此美貌的男子。洪娘子被抓住快要被殺時,黑水還使了一回美男計! “美男計?”男主持人插口問道,看起來十分感興趣。 劉明愚立刻回答:“努爾哈赤的孫女愛新公主愛上了黑水,他就利用公主的感情,救出了洪娘子和她的父母,幾人一起逃回了朝鮮。愛新公主派來武士扎卡力,兩人決戰(zhàn)之時,黑水雖然身受重傷,還是以洪娘子送他的發(fā)簪為飛鏢擊敗了對方,*終度過了難關(guān)。” “跟小說似的!嗨,這不就是小說嘛! 紅帽子男嘉賓又插了一句嘴,一臉的不以為然。在眾人的笑聲里,劉明愚接著說:“我們可以把這個故事里的水石頭和黑水看成那些獨立運動家,把被抓走的父母看成朝鮮人被奪走的祖國! “原來要這么解釋! “估計是為了逃過日本的審查,盡量不被抓到把柄,才想出這么個辦法。不過,日本人還是察覺到了,下令銷毀此書,相當(dāng)一部分的書都被查沒了! “這套竟然保存了下來! “這套書的主人來自洪川,曾經(jīng)參加過三一運動,還曾經(jīng)下過獄。嚴(yán)刑拷打損傷了他的身體,導(dǎo)致他常常臥床不起。每當(dāng)此時,讀一讀這書,就能消解幾分他的憤懣無聊,《洪娘子傳》的結(jié)局也會讓他開懷一笑! “結(jié)局是什么?”女主持人問。 劉明愚微微一笑:“洪娘子找到了父母,衣錦還鄉(xiāng)。朝鮮國王聽說了她的故事,下令殺了背叛洪娘子父母甘為清廷走狗的仆人老吳和他的兒子! “結(jié)局真是大快人心啊! “這個結(jié)局可能是在暢想,那些被日本驅(qū)逐后流亡中國東北的獨立運動家們回國后會如何。我相信,這些書承載著這樣的故事,它們的價值不能用金錢來衡量! “說得對。聽說您收藏了大量貴重的珍稀古舊書,我還以為您要介紹價值幾億的書呢。結(jié)果您帶來的書都是另一種意義上的無價之寶。看了劉教授介紹的書,各位嘉賓好像都有很多話想說。樸先生,您對此有什么看法?” 姓樸的作家一直呆呆地坐在那兒神游,鏡頭一切到他身上,他就像被打開了開關(guān)似的,開始滔滔不絕。劉明愚趁機(jī)緩了一口氣,F(xiàn)在節(jié)目要進(jìn)入尾聲了,他必須發(fā)表他的爆炸性宣言了。 * 女人遭到電擊后失去了意識,癱倒在地,獵手把她拖到了貨車旁。他提前測試過幾次,知道午夜時分,這里不會有人路過,這次他也沒碰上任何人。他用尼龍扎帶綁住了女人的手腳,又在上面嚴(yán)嚴(yán)實實地捆了幾圈封箱膠帶,然后用剩下的*后一點膠帶封住了女人的嘴。想起之前幾個獵物都是因為鼻子被封住而窒息,他小心地沒封上她的鼻子。拿過獵物的手機(jī),他坐上駕駛座,脫下警服,換上了一件平平無奇的馬甲。他關(guān)掉獵物的手機(jī),用錘子砸了個粉碎。路過一座橋的時候,他停了一會兒,把手機(jī)扔進(jìn)了河里。剛才和獵物通話時,他用的是一部非法登記的手機(jī),這時也關(guān)機(jī)一起扔了下去。這次狩獵不費吹灰之力,他不由哼起了小曲兒。小巷里的道路要么沒有監(jiān)控,要么十分昏暗,獵手兜了幾圈就回了家,把貨車倒進(jìn)車庫后熄了火。他哼著歌,打開了貨車后箱門。獵物依舊沒有恢復(fù)意識,癱在那里。女人身體軟垂著,他把她扛在肩上,下了幾步臺階,往他的那間半地下室走去。這里原是一個儲藏蜂窩煤的倉庫,后來被改造成了住房。他花了很長時間,下了很大工夫,才讓這里脫胎換骨,成了一個只屬于他的空間。窗戶用磚砌死了,門也改成了從外面鎖上的。隔音特意加強(qiáng)過,就算獵物慘叫,也泄露不出去半點聲音。開門進(jìn)去,出現(xiàn)在眼前的是他存放獵物的倉庫。這里除了房間中央地板上固定著的一把椅子,別無他物。他讓癱軟的獵物坐在上面,椅子上有鐵鏈連著手銬腳鐐。他銬住了她的手腳,抬起她垂著的頸子,撕去了封住她口唇的膠帶。女人似乎這才有了意識,細(xì)細(xì)地呻吟起來。他緩緩轉(zhuǎn)身,走到門口,打開了門側(cè)的開關(guān)。一個開關(guān)控制的是照明,室內(nèi)的燈光完全變成了紅色。另一個控制的是他精心設(shè)計的裝置,打開后立刻就有水流從天花板傾瀉而下。女人被澆了一身冷水,恢復(fù)了神志,慘叫起來。獵手施施然關(guān)上門,來到了外間。門外就是他休息的地方。他對生活本身毫不在意,幾乎沒有任何日常用品。新衣服買來就穿,臟了舊了就直接扔掉。沒有床,只有一張用來睡覺的床墊。他躺在床墊上歇了一會兒,興奮感讓他全身都麻酥酥的。 “完美!這就叫完美!” 他緊握拳頭,在空中開心地?fù)]舞著,突然猛地坐起身來——他忘了一件事。他享受了片刻愉悅的快感,想趕緊去洗個澡,但必須先做這件事。角落里的空桌子上放著一臺電視機(jī),剛一打開,他就看見了那張熟悉的面孔。獵手蹲在電視機(jī)前,凝視著熒幕。觀察這個人是一件很有意思的事。為了能出名,他真可謂無所不用其極。上了電視,別人把他當(dāng)傻子他還在笑。在談話節(jié)目里被人無視,他也不以為意。他收獲了頗高的人氣,但也招來不少的黑。他們覺得他名義上是個教授,卻一心都撲在了上電視上。甚至有人指責(zé)說,他全憑家里人出了那么慘的事故才當(dāng)上教授,靠的是別人的同情,實力根本配不上。還有一種推測甚囂塵上,說他在通過上電視來提高自己的知名度,目的是保住自己教授的飯碗。獵手生活的樂趣之一,就是關(guān)注劉明愚——他曾經(jīng)從他的手里死里逃生,他活著的樣子就像一個小丑,看著這一切,他能獲得無上的滿足。
記憶書店/[韓]鄭明燮 作者簡介
作者:鄭明燮 1973年,出生于韓國首爾。 其作品涵蓋歷史、推理等多個領(lǐng)域。 2013年,《記憶,直指》獲首屆「直指小說文學(xué)獎*優(yōu)秀作品獎」。 2016 年,《朝鮮律師王室訴訟事件》在第21屆釜山國際電影節(jié)上獲得新生代創(chuàng)作人「NEW Creator獎」。 2019 年,《孫鐸小姐》被選為江原道原州市“一城一讀”計劃。 2020年,獲得「韓國推理文學(xué)獎大獎」。 其他著作:《訓(xùn)民正音解例本》《日常監(jiān)視區(qū)》《鬼!贰栋有←湹厍蚩辈礻牎贰对偕返取 譯者:宋筱茜 1984年,出生于北京。 北京大學(xué)外國語學(xué)院朝鮮語專業(yè)。北京大學(xué)亞非語言文學(xué)碩士、香港中文大學(xué)視覺文化研究碩士、梨花女子大學(xué)韓國學(xué)博士。 韓國文學(xué)翻譯院中文正規(guī)研修班成員。主要研究方向為韓國電影史、大眾文化及韓中翻譯。在人民畫報社,韓文版《中國》雜志,擔(dān)任專欄撰稿人。譯作有《元宇宙指南:虛擬世界新機(jī)遇》等。
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
巴金-再思錄
- >
我與地壇
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
我從未如此眷戀人間
- >
自卑與超越
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作