掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥35.3
暫時(shí)缺貨
口譯筆記實(shí)戰(zhàn)指導(dǎo) 版權(quán)信息
- ISBN：9787567244603
- 條形碼：9787567244603 ; 978-7-5672-4460-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
口譯筆記實(shí)戰(zhàn)指導(dǎo) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書共有六章，涵蓋口譯筆記的重要性、口譯筆記研究綜述、口譯筆記學(xué)習(xí)方法、口譯筆記教學(xué)方法、口譯筆記實(shí)戰(zhàn)演練以及口譯常用符號(hào)。本書具有以下特色：一、基于上海市“青教賽”人文科學(xué)一等獎(jiǎng)的教學(xué)設(shè)計(jì)本書基于2022年“上海市第五屆高校青年教學(xué)競(jìng)賽”人文科學(xué)組一等獎(jiǎng)的參賽課程《口譯理論與實(shí)踐》的教學(xué)設(shè)計(jì)，系統(tǒng)梳理了口譯筆記教學(xué)方法，詳細(xì)分析了課前、課中以及課后的教學(xué)設(shè)計(jì)要點(diǎn)，能幫助從事口譯教學(xué)的教師迅速掌握筆記環(huán)節(jié)的教學(xué)設(shè)計(jì)。同時(shí)，本書系統(tǒng)整理了口譯筆記的學(xué)習(xí)方法，包括口譯筆記的學(xué)習(xí)技巧、口譯筆記的記錄原則以及數(shù)字記錄原則，能幫助口譯學(xué)習(xí)者提升筆記技巧，提高口譯能力。二、100張口譯筆記圖+分析講解書中結(jié)合案例講解，包含100張口譯筆記圖，每張口譯筆記圖都進(jìn)行了系統(tǒng)分析，包括口譯筆記的記錄原則、口譯筆記的符號(hào)使用以及口譯筆記的布局。書中精選5大口譯常用主題，包括慶典致辭、文化教育、商務(wù)會(huì)展、科技前沿以及熱點(diǎn)新聞。每個(gè)主題包含背景介紹、重要詞匯講解、學(xué)生口譯錯(cuò)誤分析、學(xué)生口譯筆記以及筆記講解。
口譯筆記實(shí)戰(zhàn)指導(dǎo) 目錄
**章 口譯筆記的重要性
**節(jié) 口譯筆記的作用
第二節(jié) 口譯筆記的特點(diǎn)
第二章 口譯筆記研究綜述
**節(jié) 口譯筆記的理論研究
第二節(jié) 口譯筆記的實(shí)證研究
第三節(jié) 口譯筆記的語(yǔ)言選擇
第四節(jié) 口譯筆記的量表研究
第三章 口譯筆記學(xué)習(xí)方法
**節(jié) 口譯筆記學(xué)習(xí)誤區(qū)
第二節(jié) 口譯筆記學(xué)習(xí)技巧
第三節(jié) 口譯筆記記什么
第四節(jié) 口譯筆記怎么記
第五節(jié) 數(shù)字記錄技巧
第四章 口譯筆記教學(xué)方法
**節(jié) 課前教學(xué)設(shè)計(jì)
第二節(jié) 課中教學(xué)設(shè)計(jì)
第三節(jié) 課后教學(xué)設(shè)計(jì)
第五章 口譯筆記實(shí)戰(zhàn)演練
**節(jié) 慶典致辭
第二節(jié) 文化教育
第三節(jié) 商務(wù)會(huì)展
第四節(jié) 科技前沿
第五節(jié) 熱點(diǎn)新聞
第六章 口譯筆記常用符號(hào)
參考文獻(xiàn)
展開(kāi)全部
口譯筆記實(shí)戰(zhàn)指導(dǎo) 作者簡(jiǎn)介
胡雅楠，教育學(xué)博士，現(xiàn)任上海師范大學(xué)天華學(xué)院初等教育學(xué)院副院長(zhǎng)。上海市本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)負(fù)責(zé)人，上海市重點(diǎn)課程“口譯理論與實(shí)踐”負(fù)責(zé)人。曾獲第五屆上海高校青年教師教學(xué)競(jìng)賽人文科學(xué)組一等獎(jiǎng)、第七屆全國(guó)高等院校英語(yǔ)教師教學(xué)基本功大賽二等獎(jiǎng)，獲“上海市教學(xué)能手”“上海市教育系統(tǒng)巾幗建功標(biāo)兵”榮譽(yù)稱號(hào)。累計(jì)指導(dǎo)學(xué)生搞得包括“韓素音國(guó)際翻譯大賽”、“上海師范生教學(xué)基本功大賽”、“21世紀(jì)杯”全國(guó)英語(yǔ)演講比賽、“全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽”等各類大賽獎(jiǎng)項(xiàng)50多個(gè)。主要研究領(lǐng)域?yàn)榭谧g理論、課程與教學(xué)論、教師教育等。
書友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
中國(guó)歷史的瞬間
本類暢銷
