-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
-
>
四級詞匯詞根+聯(lián)想記憶法:亂序版
-
>
The secret garden
-
>
英國文學名篇選注
-
>
許淵沖譯千家詩
日本的語言和文化 版權(quán)信息
- ISBN:9787562866862
- 條形碼:9787562866862 ; 978-7-5628-6686-2
- 裝幀:平裝
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
日本的語言和文化 本書特色
巖波書店原版引進\n日本著名語言社會學家 鈴木孝夫代表作\n張厚泉教授 傾情獻譯\n揭示語言與文化之間的紐帶\n探討語言背后的文化意涵\n給你審視日語的全新視角
日本的語言和文化 內(nèi)容簡介
鈴木孝夫為日本有名語言學家、評論家,畢業(yè)于慶應大學文學部,現(xiàn)為慶應大學名譽教授!度毡镜恼Z言和文化》一書初版于1973年,出版當時就受到了語言學家和語言愛好者的好評,后被翻譯為英語和韓語在各國出版。作者在書中對日語和外語進行了細致的比較,發(fā)現(xiàn)語言的差異與文化的差異有密切關系。在此基礎上,通過分析具體用例,作者指出語言受到其背后的文化和社會的制約。通過閱讀此書,讀者可以對語言、文化和社會的關系有更深入的了解,獲得新的認識。
日本的語言和文化 目錄
001\n共時性展開與歷時性展開
001\n文化的構(gòu)成要素與共通的價值
003\n如何理解“break”一詞?
004\n詞的結(jié)構(gòu)性與詞典的記述
005\n“のむ”與“drink”的結(jié)構(gòu)比較
007\n“break”的結(jié)構(gòu)性記述
009\n顯性文化與隱性文化
010\nIt never rains but it pours.
012\nA rolling stone gathers no moss.
015\n二 物與詞
017\n物與詞的對應關系
017\n有名才有物
018\n詞的分節(jié)性與虛構(gòu)性
019\n語言的相對主義
021\n詞的分節(jié)性讓世界有序
023\n“lip”與“くちびる”
025\n詞的層次與理解的層次
027\n指示對象的模糊性
028\n指示對象領域的齟齬
029\n臉部的描寫方式與文化的選擇
031\n西方人的下巴
033\n三 隱性標準
037\n形容詞的內(nèi)容差異
037\n相對形容詞與絕·對形容詞
038\n隱性比較句與顯性比較句
040\n 。薄》N類標準
041\n 。病”壤龢藴
042\n 。场∑诖龢藴
043\n 。础『线m標準
044\n 。怠∪梭w標準
046\n四 詞的意思與詞的定義
051\n音與義
051\n詞典不解釋詞義
052\n“石頭”是什么?
053\n詞的意思
055\n 1 與語音相結(jié)合的個人知識體驗的總和
056\n 。病≡~的意思無法用語言傳達
058\n詞的定義
058\n詞典沒有必要對“石頭”下定義
060\n動詞、形容詞比名詞更容易定義
061\n五 賦予事實以意義的價值
064\n日本人殘酷嗎?
064\n日本的狗與西方的狗
066\n“向西歐學習”
069\n日本與西方的動物觀
070\n忽視價值體系的概念吸收
074\n衡量日語的尺度是日語本身
076\n六 表示人的詞
078\n怎么指稱自己與說話對象
078\n 。薄≡趺粗阜Q自己
079\n 。病≡趺粗阜Q說話對象
080\n歐洲語言人稱代詞的歷史背景
082\n 。薄W洲語言是兄弟關系
082\n 2 同一性的延續(xù)
083\n日語人稱代詞的歷史背景
084\n 。薄∪朔Q代詞的變遷
084\n 2 忌諱型變化
086\n日語自稱詞與對稱詞的結(jié)構(gòu)
087\n 。薄『沃^自稱詞,何謂對稱詞
087\n 2 親屬間的對話
089\n 。场∩鐣榫持械膶υ
092\n親屬名稱的虛構(gòu)用法
094\n 。薄〉诙摌(gòu)用法
096\n 。病∽鳛樽晕抑行脑~的親屬名稱
097\n 。场∫院⒆訛橹行牡挠H屬名稱用法
098\n 。础〉诙朔Q的“我”
102\n語言與行為方式
106\n 1 重視具體的角色
107\n 。病〗巧墓潭ɑc一元化
111\n 。场∫蕾噷ο(對方)的自我規(guī)定
115\n后記
123
日本的語言和文化 作者簡介
鈴木孝夫(1926年11月9日 - 2021年2月10日)是日本語言學家、社會和環(huán)境評論家。慶應義塾大學名譽教授。日本野鳥協(xié)會顧問。谷川嚴研究會特別顧問。國際文化論壇顧問。他的專業(yè)是語言社會學(通常與社會語言學等同,但作為社會學的一個分支,與社會語言學的聯(lián)系更為密切)。
- >
姑媽的寶刀
- >
自卑與超越
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
月亮虎
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
回憶愛瑪儂
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)