掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
全譯本·國民閱讀-昆蟲記 版權(quán)信息
- ISBN：9787567749030
- 條形碼：9787567749030 ; 978-7-5677-4903-0
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
全譯本·國民閱讀-昆蟲記 本書特色
人類并不是一個孤立的存在，地球上的所有生命，包括“蜘蛛”“黃蜂”“蝎子”“象鼻蟲”在內(nèi)，都在同一個緊密聯(lián)系的系統(tǒng)之中，昆蟲也是地球生物鏈上不可缺少的一環(huán)，昆蟲的生命也應(yīng)當(dāng)?shù)玫阶鹬。從這一角度來看，法布爾編著的《昆蟲記》的確是一個偉大的奇跡，是由人類杰出的代表法布爾與自然界眾多的平凡子民——昆蟲，共同譜寫的一部生命的樂章，一部永遠解讀不盡的書。這樣一個奇跡，在人類即將邁進新世紀(jì)大門、地球即將迎來生態(tài)學(xué)時代的緊要關(guān)頭，也許會為我們提供更珍貴的啟示。
全譯本·國民閱讀-昆蟲記 內(nèi)容簡介
《昆蟲記》是法國著名昆蟲學(xué)家、文學(xué)家法布爾所著長篇科普文學(xué)作品，是一部概括了昆蟲種類、特征、習(xí)性和婚習(xí)的昆蟲學(xué)巨著，同時也是一部富含知識、趣味美感和哲理的文學(xué)寶藏。它的文字清新、自然有趣，語調(diào)輕松幽默詼諧，基于事實的故事情節(jié)曲折奇異。作者將昆蟲的多彩生活與自己的人生感悟融為一體，用人性去看待昆蟲。字里行間都透露出作者對生命尊敬與熱愛。
全譯本·國民閱讀-昆蟲記 目錄
譯者序
論祖?zhèn)?br>神秘的池塘
石蠶
蜣螂
蟬
泥水匠蜂
螳螂
蜜蜂、貓和紅螞蟻
開隧道的礦蜂
螢火蟲
被管蟲
樵葉蜂
采棉蜂和采脂蜂
西班牙犀頭
兩種稀奇的蚱蜢
黃蜂
蠐螬的冒險
蟋蟀
嬌小的赤條蜂
西西斯
捕蠅蜂
寄生蟲
新陳代謝的工作者
松毛蟲
卷心菜毛蟲
孔雀蛾
找枯露菌的甲蟲
條紋蜘蛛
狼蛛
克魯蜀蜘蛛
迷宮蛛
蛛網(wǎng)的建筑
蜘蛛的幾何學(xué)
蜘蛛的電報線
蟹蛛
論祖?zhèn)?br>神秘的池塘
石蠶
蜣螂
蟬
泥水匠蜂
螳螂
蜜蜂、貓和紅螞蟻
開隧道的礦蜂
螢火蟲
被管蟲
樵葉蜂
采棉蜂和采脂蜂
西班牙犀頭
兩種稀奇的蚱蜢
黃蜂
蠐螬的冒險
蟋蟀
嬌小的赤條蜂
西西斯
捕蠅蜂
寄生蟲
新陳代謝的工作者
松毛蟲
卷心菜毛蟲
孔雀蛾
找枯露菌的甲蟲
條紋蜘蛛
狼蛛
克魯蜀蜘蛛
迷宮蛛
蛛網(wǎng)的建筑
蜘蛛的幾何學(xué)
蜘蛛的電報線
蟹蛛
展開全部
全譯本·國民閱讀-昆蟲記 節(jié)選
《昆蟲記（精譯本）》： 論祖?zhèn)?人人都有自己的才能和自己的性格。有的時候這種性格看起來好像是從我們的祖先那里遺傳下來的，然而要想再追究這些性格是來源于何處，卻又是一件非常非常困難的事情。 例如，有一天看到一個牧童，他正低聲地數(shù)著一顆顆小石子，計算這些小石子的總數(shù)，把這當(dāng)作一種消遣，于是他長大后竟然成了十分著名的教授，*后，他也許可以成為數(shù)學(xué)家。另外又有一個孩子，他的年齡比起別的小孩子們也大不了多少，別的孩子們只注意玩鬧的事情，然而他卻不和別的小孩子們在一起玩兒，而是整日幻想一種樂器的聲音，于是當(dāng)他獨自一人的時候，竟聽到一種神秘的合奏曲子了。可見這個小孩是很有音樂天賦的。第三個小孩，長得又小又瘦，年齡也很小，也許他吃面包和果醬時，還會不小心涂到臉上，但他竟然有他獨自的愛好——喜歡雕塑黏土，制成各種各樣的小模型，這些小模型被他雕塑得各具形態(tài)。如果這個小孩子運氣好的話，他將來總有一天會成為一名著名的雕刻家的！ ∥抑溃诒澈笞h論別人的私事，是十分讓人討厭的一種行為，但是我想也許大家能允許我來講一番，并借這個機會來介紹我自己和我的研究！ ≡谖液苄『苄〉臅r候，我已經(jīng)有一種與自然界的事物接近的感覺。如果你認為我的這種喜歡觀察植物和昆蟲的性格是從我的祖先那里遺傳下來的，那簡直是一個天大的笑話，因為，我的祖先們都是沒有受過教育的鄉(xiāng)下佬，對其他的東西都一無所知。他們唯一知道和關(guān)心的，就是他們自己養(yǎng)的牛和羊。在我的祖父輩之中，只有一個人翻過書本兒，甚至就連他對于字母的拼法在我看來也是十分不可信的。至于如果要說到我曾經(jīng)受過什么專門的訓(xùn)練，那就更談不上了，從小就沒有老師教過我，更沒有指導(dǎo)者，而且也常常沒有什么書可看。不過，我只是朝著我眼前的一個目標(biāo)不停地走，這個目標(biāo)就是有朝一日在昆蟲的歷史上，多少加上幾頁我對昆蟲的見解。 回憶過去，在很多年以前，那時候我還是一個不懂事的小孩子，那時我才剛剛學(xué)會認字母，然而，我對于當(dāng)時我那種初次學(xué)習(xí)的勇氣和決心，至今都感到非常驕傲。 我記得很清楚的一次經(jīng)歷是我**次去尋找鳥巢和**次去采集野菌的情景，當(dāng)時那種高興的心情真令我直到今天還難以忘懷！ ∮浀糜幸惶欤胰ヅ实请x我家很近的一座山。在這座山頂上，有一片很早就引起我濃厚興趣的樹林，從我家的小窗子里看出去，可以看見這些樹木朝天立著，在風(fēng)中搖擺，在雪里彎腰，我很早就想能有機會跑到這些樹林那兒去看一看了。這一次的爬山，爬了好長的時間，而我的腿又很短，所以爬的速度十分緩慢，草坡十分陡峭，就跟屋頂一樣！ 『鋈，在我的腳下，我發(fā)現(xiàn)了一只十分可愛的小鳥。我猜想這只小鳥一定是從它藏身的大石頭上飛下來的。不到一會兒工夫，我就發(fā)現(xiàn)了這只小鳥的巢！ ∵@個鳥巢是用干草和羽毛做成的，而且里面還排列著六個蛋。這些蛋具有美麗的純藍色，而且十分光亮，這是我**次找到鳥巢，是小鳥們帶給我許多的快樂中的**次。我簡直高興極了，于是我伏在草地上，十分認真地觀察它！ ∵@時候，母鳥十分焦急地在石頭上飛來飛去，而且還“塔克！塔克！”地叫著，表現(xiàn)出一種十分不安的樣子。我當(dāng)時年齡還太小，甚至還不能懂得它為什么那么痛苦，當(dāng)時我心里想出了一個計劃，我首先帶回去一只藍色的蛋，作為紀(jì)念品。然后，過兩星期后再來，趁著這些小鳥還不能飛的時候，將它們拿走！ ∥疫算幸運，當(dāng)我把藍鳥蛋放在青苔上，小心翼翼地走回家時，恰巧遇見了一位牧師！ ∷f：“嗬！一個薩克錫柯拉的蛋！你是從哪里撿到這只蛋的？” 我告訴他前前后后撿蛋的經(jīng)歷，并且說：“我打算再回去拿走其余的蛋，不過要等到當(dāng)新生出的小鳥們剛長出羽毛的時候。” “哎，不許你那樣做！”牧師叫了起來，“你不可以那么殘忍，去搶那可憐母鳥的孩子，F(xiàn)在你要做一個好孩子，答應(yīng)我從此以后再也不要碰那個鳥巢。 ” 從這一番談話當(dāng)中，我懂得了兩件事。**件，偷鳥蛋是件殘忍的事。第二件，鳥獸同人類一樣，它們各自都有自己的名字！ ∮谑俏覇柕溃骸霸跇淞掷锏模诓菰系，我的許多朋友，它們叫什么名字呢？薩克錫柯拉的意思是什么呢？” 幾年以后，我才曉得薩克錫柯拉的意思是“巖石中的居住者”，那種下藍色蛋的鳥是一種被稱為“石鳥”的鳥兒！ ∮幸粭l小河沿著我們的村子旁邊悄悄地流過，在河的對岸，有一片樹林，全是光滑筆直的樹木，就像高高聳立的柱子一般，而且地上鋪滿了青苔！ ≡谶@片樹林里，我**次采集到了野菌。這野菌的形狀，猛一眼看上去，就好像是母雞生在青苔上的蛋一樣。還有許多別的種類的野菌形狀不一，顏色也各不相同。有的形狀長得像小鈴兒，有的形狀長得像燈泡，有的形狀像茶杯，還有些是破的，它們會流出像牛奶一樣的淚，有些當(dāng)我踩到它們的時候，就變成藍藍的顏色了。其中，有一種*稀奇的，長得像梨一樣，它們頂上有一個圓孔，大概是一種煙筒吧。我用指頭在下面一戳，會有一簇?zé)煆臒熗怖锩鎳姵鰜怼Ｎ野阉鼈冄b滿了好大一袋子，等到心情好的時候，我就把它們弄得冒煙，直到后來它們縮成一種像火絨一樣的東西為止！ ≡谶@以后，我又好幾次回到這片有趣的樹林，研究真菌學(xué)的初步功課。通過這種采集所得到的一切，是待在房子里的人不可能獲得的！ ≡谶@種一邊觀察自然與一邊做試驗的方法相結(jié)合的情況之下，我的所有功課，除兩門課，差不多都學(xué)過了。我從別人那里，只學(xué)過兩種科學(xué)性質(zhì)的功課，而且在我的一生中，也只有這兩種：一種是解剖學(xué)，一種是化學(xué)！ **種是我得力于造詣很深的自然科學(xué)家摩根·斯東，他教我如何在盛水的盆中觀察蝸牛的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。這門功課的時間很短，但是能學(xué)到很多東西！
全譯本·國民閱讀-昆蟲記 作者簡介
法布爾，法國博物學(xué)家、昆蟲學(xué)家、科普作家。出生于法國南部一貧困農(nóng)民家庭。15歲時，考入師范學(xué)校，畢業(yè)后成為一名初中數(shù)學(xué)老師。依靠孜孜不倦的自學(xué)，法布爾獲取大學(xué)物理數(shù)學(xué)學(xué)士學(xué)位，自然科學(xué)學(xué)士學(xué)位，自然科學(xué)博士學(xué)位。1875年，法布爾舉家定居于鄉(xiāng)間小鎮(zhèn)。1880年，法布爾用積蓄購買了一處舊民宅——“荒石園”。余生的三十幾年，法布爾就隱居在“荒石園”。一邊繼續(xù)進行觀察和實驗，一邊總結(jié)前半生研究昆蟲的資料，著成十卷本《昆蟲記》！ 埑抗猓厴I(yè)中國政法大學(xué)法學(xué)系，碩士研究生，F(xiàn)任職于北京出版社，長期從事翻譯工作。其翻譯作品有《格林童話》《培根隨筆集》《瓦爾登湖》等。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
我與地壇
- >
我從未如此眷戀人間
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
有舍有得是人生
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
本類暢銷
