掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
羅特小說集8·假秤 版權(quán)信息
- ISBN：9787540786021
- 條形碼：9787540786021 ; 978-7-5407-8602-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
羅特小說集8·假秤 本書特色
適讀人群 ：文學(xué)愛好者本卷收入羅特兩部長篇小說和一部短篇小說。《造反》和第七卷的《蛛網(wǎng)》《薩沃伊飯店》同屬于早期作品，是羅特左翼思想時期的代表作之一！都俪印穭t是中后期作品，此時羅特的思想、技藝都更趨成熟！都俪印返闹魅斯珯z量官身上延續(xù)著羅特系列小說人物的特點，這種孤獨、迷茫但又保存了一些令人尊重的品質(zhì)的男性角色，在之后的短篇《一個虔誠酒徒的傳說》中更是獲得了一種符號性的典型刻畫。對于形形色色酒徒的傳神描寫，既呈現(xiàn)出帝國沒落之際人們依賴酒精麻木自己、逃離殘酷現(xiàn)實的整體基調(diào)和背景，也是羅特基于自身的親身經(jīng)歷，對于人性的復(fù)雜幽深之處的洞悉；既是他的自我書寫，也是時代側(cè)記，達(dá)到了高度的藝術(shù)真實，具有獨特且寶貴的文學(xué)價值。 約瑟夫??羅特是德語作家里具有高水準(zhǔn)的優(yōu)秀人物，受到茨威格、愛倫堡、庫切、納丁·戈迪默等諸多名家的推崇。本書所從屬的《羅特小說集》以多卷本的形式陸續(xù)出版，收入約瑟夫·羅特不同創(chuàng)作時期的大部分優(yōu)秀小說作品，有助于讀者從總體上把握羅特的創(chuàng)作之路和寫作特點。這套叢書秉持漓江出版社深度研究世界優(yōu)秀文學(xué)的一貫宗旨，向國內(nèi)讀者譯介被長期忽略的優(yōu)秀作家，并率先出版其代表作品，以饗讀者，并引發(fā)相關(guān)閱讀與研究熱潮。當(dāng)20世紀(jì)發(fā)生的一切成為歷史后，我們重讀羅特筆下的故事，則能對那個時代、那場戰(zhàn)爭災(zāi)難有更深刻的認(rèn)識，也應(yīng)能更好地理解羅特作品中人文精神和人文傳統(tǒng)所載有的價值和意義。 《羅特小說集》7-9卷所收入羅特重要代表作《蛛網(wǎng)》《薩沃伊飯店》《假秤》《第1002夜的故事》《皇帝的胸像》《利維坦》等均為國內(nèi)首譯，對外國文學(xué)研究者和愛好者來說確為填補空白的福音。
羅特小說集8·假秤 內(nèi)容簡介
本書是《羅特小說集》的第八卷，收入奧地利作家約瑟夫??羅特的長篇小說《造反》（1924）《假秤》（1937）與短篇小說《一個虔誠酒徒的傳說》（1939）。《造反》通過一位傷殘老兵的命運沉浮，展現(xiàn)出小人物在那個蘊含著巨大不公的時代的所面對的宿命，也讓讀者從中得以管窺戰(zhàn)后的社會危機！都俪印吠ㄟ^一個檢量官的遭遇，呈現(xiàn)了奧匈帝國邊境的下級官員的境遇和民生百態(tài)！兑粋虔誠酒徒的傳說》講述了一個流浪漢的離奇經(jīng)歷，主角在信仰和享樂之間的掙扎，暗示了時代變遷下的人類命運。 羅特是長期被國內(nèi)忽視的德語作家，其重要性在某種程度上并不亞于卡夫卡。羅特對哈布斯堡王朝時期德奧文化與歷史的反思具備深度與水準(zhǔn)的小說家，他的系列小說通過普通人的起伏人生講述奧匈帝國的命運，折射了西方文明在近現(xiàn)代轉(zhuǎn)折時期的種種問題和困境，有著深刻的思想性和高度的藝術(shù)性。
羅特小說集8·假秤 目錄
造反
假秤——一個檢量官的故事
一個虔誠酒徒的傳說
約瑟夫·羅特生平簡表
展開全部
羅特小說集8·假秤 節(jié)選
安德烈亞斯這才意識到，他已經(jīng)死了，他面對的是天堂里的法官。他也已經(jīng)不再是小男孩了。他孤零零地站在大廳里，周圍都是跪倒在地的人們。他朝前走了一步，木假腿敲擊在地面上居然沒有發(fā)出任何聲響。原來他正站在柔軟的云層之上。他回憶起了自己為那塵世的法庭而準(zhǔn)備的演講，感到一股強烈的憤怒在身體里膨脹，臉也頓時燒得通紅。從他的靈魂中，孕育出了一個個憤怒的、暗紫色的詞語，成千上萬的、上百萬的詞語。他從來沒有聽到過這些詞，也從沒有想到過，讀到過。這些詞深深地沉睡在他的身體里，始終被那貧瘠的理解力所壓制，在生命的殘酷表皮下漸漸枯萎，F(xiàn)在它們開始萌芽，繼而從他身上掉落下來，就像花朵離開樹木。背景里傳來輕輕的音樂，帶著某種隆重的悲哀。安德烈亞斯聽到了音樂，他自己的聲音也同時在耳中嗡嗡作響： 我從虔誠的恭順中蘇醒過來，投奔鮮紅色的、反叛的執(zhí)念。上帝，如果我還活著，而不是像現(xiàn)在這樣站在你的面前，我就會否認(rèn)你的存在。但是我親眼看到了你，親耳聽到了你，所以比起否認(rèn)你，我不得不做更壞的事：我要辱罵你！你在漫無目的的豐產(chǎn)之中創(chuàng)造了上百萬個像我一樣的人，他們長大，虔信而隱忍。他們遭受各種打擊，以你的名義。他們向皇帝、國王、政府致敬，以你的名義。他們讓子彈在自己肉體上鉆出化膿的傷口，讓三棱刺刀刺進(jìn)自己的心臟。他們在你的工作日里匍匐在車扼之下，而酸腐的周日節(jié)慶以廉價的光彩裝裱起那殘酷的一周又一周。他們?nèi)甜嚢ゐI，默不做聲。他們的孩子枯萎夭亡，他們的妻子變得虛偽而丑陋。法律如同陰險的攀援植物爬滿了他們的道路，你制訂的條條戒律構(gòu)成的灌木叢纏住了他們的雙腳，他們摔倒并向你乞援，但你并不會伸手扶起他們。你蒼白的雙手會被染紅。你石化的面容扭曲了，你筆直的肉體佝僂了，就像我那些被擊中了脊柱的戰(zhàn)友。而另一些人，你愛的那些人，你親近的那些人，你允許他們懲罰我們，卻不需要他們贊美你。你免除了他們的祈禱和獻(xiàn)祭、正直和恭順，于是他們就可以欺騙我們。他們的財富、他們的身體、他們的罪孽、他們的懲罰，都是由我們拖拽著的重壓。我們替他們承受了痛苦，替他們贖罪，替他們背負(fù)過錯和罪行。我們殺死我們自己，只要他們有這樣的愿望。他們想要看到瘸子，我們就走過去，從關(guān)節(jié)上卸去我們的腿。他們想要看到盲人，我們就任人刺瞎我們的雙目。他們不想被偷聽，我們就變成了聾子。他們想要獨享美味和芬芳，我們就向自己的鼻子和嘴扔手榴彈。他們想要飽餐獨食，我們就磨面粉。而你在場，卻袖手旁觀？我要造反推翻的是你，而不是那些人。有罪的是你，而不是你的仆人。你主宰著百萬個世界卻想不出一個解決辦法？你的全能是那么的軟弱無能！你日理萬機，具體到一個人身上卻總是犯錯？你是一個怎么樣的上帝！你的殘酷是否就是你的智慧，我們無法理解那樣的智慧——你看你把我們塑造得如此粗劣！如果我們必須承受痛苦，那么為什么我們并不承受同等的痛苦？你的恩賜難道并不足以公平地分給每一個人嗎？就算我是一個罪人——可我想要行善！為什么你不讓我去喂那些小鳥？如果說你會親自去喂它們，那么你并沒有喂好它們。哎呀，我多么想否認(rèn)你的存在。可是你就在那里。獨一無二，無所不能，冷酷無情，至高無上，永不消亡——你會受到懲罰嗎？死亡會把你像云一樣吹散嗎？你的心會覺醒過來嗎？我對此不抱希望。我不要你的寬恕！把我送去地獄吧！ *后幾句話，安德烈亞斯是用一種來路不明、陌生卻又無比美妙的旋律唱出來的。樂聲久久回蕩，就像成百上千個嘆息者組成的交響樂團(tuán)。 這時，法官舉起了手，他的聲音響了起來：“你是想去博物館做勤雜工或者是去公園里做守門人，或者是在街角擁有一家小煙草鋪？” “我要去地獄！”安德烈亞斯回答。 （節(jié)選自《造反》）
羅特小說集8·假秤 作者簡介
劉煒，奧地利薩爾茨堡大學(xué)德語文學(xué)專業(yè)博士，現(xiàn)任復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院副院長、德語系副系主任。從事奧地利德語文學(xué)中的“哈布斯堡神話”及德語流亡文學(xué)研究多年。 劉文杰，北京理工大學(xué)外國語學(xué)院德語系教授。出版有專著《德國浪漫主義時期童話文學(xué)研究》以及多種德語文學(xué)相關(guān)合著、譯著等。 莊亦男， 2008年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)德語系，后留學(xué)德國耶拿大學(xué)，2011年取得德語文學(xué)碩士學(xué)位，現(xiàn)為同濟(jì)大學(xué)留德預(yù)備部教師。 馬文韜，北京大學(xué)德國語言文學(xué)系教授，國家社科成果通訊評審專家，奧地利托馬斯·伯恩哈德基金會顧問委員會委員，曾任《世界文學(xué)》雜志顧問，德國巴洛克文學(xué)格里美豪森學(xué)會理事。主要著作有《瑞士德語文學(xué)史》等。譯有小說《黑白天使》《歷代大師》，戲劇《縱火犯》《英雄廣場》，以及詩歌《特拉克爾詩選》《傅立特詩選》等。
書友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
回憶愛瑪儂
- >
月亮虎
- >
姑媽的寶刀
- >
經(jīng)典常談
- >
朝聞道
- >
推拿
本類暢銷
