-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
克里·薩木金的一生 版權(quán)信息
- ISBN:9787108065766
- 條形碼:9787108065766 ; 978-7-108-06576-6
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
克里·薩木金的一生 本書特色
本書是作為“俄蘇文學(xué)經(jīng)典譯著·長篇小說”之一種,高爾基著,羅稷南翻譯。根據(jù)生活·讀書·新知三聯(lián)書店1950年初版加工整理。此后此書似乎沒有重印或再版。
克里·薩木金的一生 內(nèi)容簡介
高爾基的《克里·薩木金的一生》,是刻繪舊俄時代知識分子精神面貌的一部杰出著作,他以高超的藝術(shù)手腕,極其深刻而概括地塑造了薩木金這個典型人物。今天閱讀小說《克里·薩木金的一生》,仍不失它的現(xiàn)實意義。 薩木金從他開始生活的那天起,就審慎地探求真理,研究各種主義和信仰,但他懷疑一切,認(rèn)為革命是“多余”,參加組織是“斷送自由”。他鄙視現(xiàn)實世界,渴望作一個“不屈于任何陣營的戰(zhàn)士”。他認(rèn)為一個人必須忠實于自己,首先必須盡其一切可能建立“我的”境界,然后再以擴大了的“我”去觀察世界,一切與這相違背的,都是錯誤的。這樣,薩木金很后由“我”的境地墮入到仇視革命的反人民的道路上。
克里·薩木金的一生 目錄
克里·薩木金的一生 節(jié)選
伊凡·阿乞莫維奇·薩木金喜歡新穎,所以,在他的妻生下第二個兒子之后,他坐在剛才分娩的母親的床邊,一開口就對她說: “維拉,你知道——我們要給他一個新鮮的名字嗎?一切數(shù)不清的伊凡和巴塞爾之類已經(jīng)討厭了——嗯?” 由于生產(chǎn)的苦痛而疲乏無力,維拉·彼得洛夫娜沒有回答。她的丈夫深思默想了一會兒;他的鴿子似的眼睛凝視著窗外的天空,天上的云被風(fēng)吹破,好像河上破裂的冰塊或沼地里散亂的草叢似的。然后薩木金用短胖的手指點劃著空氣,焦急地列舉道: “克里斯托斐?乞里克?孚可爾?尼可?” 每一個名字都被他做一個姿勢就拋棄了,一直選擇了十多個不平常的名字之后他才滿足地叫道: “沙松!沙松·薩木金——就是它!這不壞!這是《圣經(jīng)》里一位英雄的名字,而且這家名——我自己的姓就是特別的了! “不要搖動床啊!彼钠抻朴频貞┣蟆 他道歉,吻著她的手,這手是無力而且怪沉重的。這時他微笑著,傾聽著秋風(fēng)的惡意的呼嘯和嬰兒的可憐的哭聲。 “是的——沙松!人民正在需要一些英雄。不過我還得再想一想;蛘呓欣飱W尼得吧?” “你用這些小事來攪擾維拉。”正在包扎著新生嬰兒的產(chǎn)婆馬利亞·羅曼諾夫娜嚴(yán)厲地說。 薩木金看看他的妻的毫無血色的面孔,而且撫摩她的有著奇妙的月黃色澤的頭發(fā),這頭發(fā)紛亂地披散在枕頭上,然后悄悄地走出臥房。 這母親在產(chǎn)褥上慢慢地療養(yǎng)著;嬰兒是孱弱的?峙滤畈痪茫S拉·彼得洛夫娜的母親——身體結(jié)實然而永遠(yuǎn)害病——催促著使他受洗禮。受洗之后,薩木金負(fù)疚地微笑著說: “維拉乞加,我到底決定了他的教名叫‘克里’!死铩!一個平常人的名字,這使他不負(fù)什么責(zé)任。你贊成嗎?” 注意到她的丈夫感覺家人們?nèi)疾粷M意他的惶恐情形,維拉·彼得洛夫娜稱贊道: “我喜歡這名字。” 她的話在這家里是法律。至于薩木金呢,人人都已習(xí)慣了他的唐突的行為。他的行動的離奇常常使他們驚異,但是在家族里和熟人中他卻享有百事順?biāo)斓男疫\人的聲譽。 然而,這嬰兒的不平常的名字從他的生活的**天起就使他惹人注目了。 “克里?”朋友們都問,仔細(xì)考察著這男孩,“但是為什么叫克里?” 薩木金解釋: “我原來想叫他尼士特,或安地巴士——但是,你知道嗎,這需要舉行*愚蠢的儀式,要請教士,審問什么‘你棄絕撒旦了嗎?’以及各種野人迷信的神怪……” 但是甚至薩木金的解釋也不能阻止家人們對于新生者比對于大他兩歲的哥兒狄米徒里更加注意。各人有各人的理由?死锸鞘萑醯,這增強了他的母親的憐愛。他的父親覺得有罪,因為他給予他的兒子的名字完全不會發(fā)生好效果;他的外祖母呢,覺得這名字叫起來急促得有小百姓的聲音,認(rèn)定這孩子已經(jīng)不對了;至于那愛兒童的祖父,孤兒職業(yè)學(xué)校的主持者和名譽校董,很注重教育學(xué)和衛(wèi)生學(xué),顯然更喜歡較為羸弱的克里,比之茁壯的狄米徒里,也以緊張的憂慮關(guān)切著他。
克里·薩木金的一生 作者簡介
高爾基(1868—1936) 原名阿列克賽·馬克西莫維奇·彼什科夫,蘇聯(lián)作家。生于木工家庭。當(dāng)過學(xué)徒、碼頭工、面包師傅等,流浪俄國各地,經(jīng)歷豐富。列寧稱他為“無產(chǎn)階級藝術(shù)z杰出的代表”。代表作品有《母親》《童年》《在人間》《我的大學(xué)》等。 羅稷南(1898—1971) 原名陳小航,云南順寧人。1923年畢業(yè)于北京大學(xué)哲學(xué)系。曾任上海讀書生活出版社經(jīng)理,與人合辦《民主》周刊。1949年后出任西南軍政委員會委員,中國民主促進(jìn)會發(fā)起組建者之一。精通英語和俄語,譯作頗豐,代表性譯作有《雙城記》等。
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
隨園食單
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
經(jīng)典常談
- >
中國歷史的瞬間
- >
史學(xué)評論
- >
李白與唐代文化
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述