-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
-
>
四級詞匯詞根+聯(lián)想記憶法:亂序版
-
>
The secret garden
-
>
英國文學(xué)名篇選注
-
>
許淵沖譯千家詩
日語中級口譯教程(附音頻) 版權(quán)信息
- ISBN:9787562865698
- 條形碼:9787562865698 ; 978-7-5628-6569-8
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
日語中級口譯教程(附音頻) 本書特色
·上海外語口譯證書培訓(xùn)與考試系列叢書 ·十二個單元,四大板塊,兩回模擬測試 ·Part1聽讀練習(xí):介紹口譯的工作內(nèi)容與學(xué)習(xí)方法。 ·Part2主題譯讀:提供日中語篇各一篇,進行筆譯練習(xí)。 ·Part3口譯練習(xí):提供一套與中級口譯考試真題形式相同的口譯練習(xí)。 ·Part4口譯心得:記錄譯員心得,傳授口譯經(jīng)驗。
日語中級口譯教程(附音頻) 內(nèi)容簡介
本書為具備中級日語水平(JLPTN2合格/專業(yè)日語4級合格或與之相當(dāng)?shù)乃?、有志提高口譯能力的學(xué)習(xí)者編寫,可作為上海日語口譯證書考試的備考教材。全書由12個單元和兩次模擬測試構(gòu)成。每個單元包括Part1聽說練習(xí),Part2主題譯讀,Part3聽譯練習(xí),Part4口譯心得四部分,附錄提供各部分的錄音文稿及參考譯文。教材的12個單元難易度相當(dāng),學(xué)習(xí)者可根據(jù)興趣和需要從任意一個單元開始學(xué)習(xí)。教材提供2套完整的聽譯模擬測試,形式與難度與上海日語口譯證書第二階段考試聽譯日譯漢、漢譯日相當(dāng),學(xué)習(xí)者可用于自測。
日語中級口譯教程(附音頻) 目錄
本教材的構(gòu)成與使用方法 …………………………………………… 2
第 一単元 通訳とはどんな仕事 …………………………………………… 4
第二単元 通訳の様々な形態(tài) ……………………………………………… 13
第三単元 通訳の必要なスキル …………………………………………… 24
第四単元 通訳の職務(wù)倫理規(guī)定 …………………………………………… 35
第五単元 通訳者としての心構(gòu)え ………………………………………… 45
第六単元 シャドーイング ………………………………………………… 55
第七単元 クイックレスポンス …………………………………………… 64
第八単元 リテンション …………………………………………………… 73
第九単元 サイトトランスレーション …………………………………… 81
第十単元 パラフレージング ……………………………………………… 90
第十一単元 ノートテイキング(1) ……………………………………… 99
第十二単元 ノートテイキング(2) …………………………………… 109
模擬テスト1 ………………………………………………………………… 118
模擬テスト2 ………………………………………………………………… 120
付録 ………………………………………………………………………… 122
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
隨園食單
- >
月亮與六便士
- >
二體千字文
- >
有舍有得是人生
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編