-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
(精裝)死亡詩社(長(zhǎng)篇小說) 版權(quán)信息
- ISBN:9787535485748
- 條形碼:9787535485748 ; 978-7-5354-8574-8
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
(精裝)死亡詩社(長(zhǎng)篇小說) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
威爾頓中學(xué)以其沉穩(wěn)凝重的教學(xué)風(fēng)格和較高的升學(xué)率聞名,其學(xué)生的理想就是升入名校。思想新銳的新英文教師基汀的到來如同一陣春風(fēng),一反傳統(tǒng)名校的嚴(yán)肅刻板。他利用一切機(jī)會(huì),教導(dǎo)學(xué)生們珍惜自己的青春年華,要“抓住光陰”,去吸取生命的精華。
他激勵(lì)學(xué)生只爭(zhēng)朝夕,激發(fā)每個(gè)學(xué)生的靈感,讓他們擺脫習(xí)慣與性格的束縛和羈絆,喚醒每個(gè)人心中創(chuàng)作的激情和成就的欲望。他告訴學(xué)生:不要盲從他人,不要被信條所惑,只有跟從內(nèi)心,才能找到自己的價(jià)值。學(xué)生漸漸學(xué)會(huì)自己思考與求索,勇敢地追問人生的路途,甚至違反門禁,成立死亡詩社,在山洞里擊節(jié)而歌!《死亡詩社》全球已出版83個(gè)版本。經(jīng)過幾代讀者的口耳相傳,已成為20世紀(jì)英語文學(xué)經(jīng)典。
(精裝)死亡詩社(長(zhǎng)篇小說) 目錄
第二章 新舍友
第三章 父子爭(zhēng)吵
第四章 “抓住光陰”
第五章 情竇初開
第六章 死亡詩社
第七章 深夜集會(huì)
第八章 野性的咆哮
第九章 人跡更少的路
第十章 受罰
第十一章 艱難的決定
第十二章 仲夏夜之夢(mèng)
第十三章 希望破滅
第十四章 悲劇
第十五章 “哦,船長(zhǎng)!我的船長(zhǎng)!”
(精裝)死亡詩社(長(zhǎng)篇小說) 節(jié)選
《死亡詩社》:
威爾頓中學(xué)位于遙遠(yuǎn)的佛蒙特州大山深處,是一所私立學(xué)校。在學(xué)校的石頭禮拜堂里,師生們默默地等候著。三百多個(gè)男孩,穿著學(xué)校的西服外套,坐在長(zhǎng)長(zhǎng)的甬道兩邊,周圍是滿臉驕傲的家長(zhǎng)們。風(fēng)笛的樂音在回蕩,一個(gè)年邁的矮個(gè)子男人,裹著飄逸的長(zhǎng)袍,點(diǎn)燃一根蠟燭,帶領(lǐng)著高舉條幅的學(xué)生、穿袍子的教師,和畢業(yè)生校友組成的隊(duì)伍,走過長(zhǎng)長(zhǎng)的石板過道,進(jìn)入莊嚴(yán)的教堂。
四個(gè)舉條幅的男生,神情嚴(yán)肅地大步走向講臺(tái),那些年長(zhǎng)的男人慢慢跟在后面,*后的那位驕傲地拿著那根點(diǎn)燃的蠟燭。
校長(zhǎng)蓋爾·諾蘭是一個(gè)六十出頭、體格強(qiáng)壯的男人,他站在講臺(tái)上,滿懷期待地看著隊(duì)伍走進(jìn)教堂站定。
“女士們,先生們……同學(xué)們……”他夸張地說,指著那個(gè)拿蠟燭的男人,“知識(shí)之光! 年邁的紳士拿著蠟燭慢慢走上前來,聽眾們禮貌地開始鼓掌。風(fēng)笛手大步走向講臺(tái)一角,四個(gè)男生放下了手里的條幅,悄悄地在聽眾席中落座。四個(gè)條幅上分別寫著“傳統(tǒng)”、“榮譽(yù)”、“紀(jì)律”和“卓越”。
拿蠟燭的紳士走到聽眾前面,那里坐著低年級(jí)學(xué)生,他們手里拿著沒有點(diǎn)燃的蠟燭。紳士俯下身,慢慢地點(diǎn)燃了甬道邊**個(gè)學(xué)生的蠟燭!爸R(shí)之光,將會(huì)代代相傳!敝Z蘭校長(zhǎng)緩慢而莊重地說道。男生們依次點(diǎn)燃了鄰座同學(xué)手里的蠟燭。
“女士們,先生們,杰出校友們,同學(xué)們……今年,一九五九年,是威爾頓中學(xué)建校一百周年。一百年前的一八五九年,四十一個(gè)男生就坐在這個(gè)房間里,被問到了如今你們每學(xué)期都會(huì)面臨的這個(gè)問題!敝Z蘭戲劇性地停頓了一下,目光掃過房間里那些全神貫注、戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的年輕面孔。
“同學(xué)們,”他大聲說道,“四大支柱是什么?” 學(xué)生們?nèi)w起立,摩擦的腳步聲打破了緊張的寂靜。十六歲的托德·安德森,是少數(shù)幾個(gè)沒穿校服外套的學(xué)生之一,在周圍的男生們起立時(shí),他猶豫著,沒有動(dòng)彈。他母親捅了捅他,催他站了起來。他很不高興,把臉拉得老長(zhǎng),陰沉的眼睛里閃著怒火。他默默地注視著周圍的男生齊聲喊道,“傳統(tǒng)!榮譽(yù)!紀(jì)律!卓越!” 諾蘭點(diǎn)點(diǎn)頭,男生們坐了下來。椅子吱吱嘎嘎的聲音平靜之后,教堂里鴉雀無聲。
“建校**屆,”諾蘭校長(zhǎng)對(duì)著麥克風(fēng)大聲說道,“威爾頓中學(xué)有五名學(xué)生畢業(yè)。”他頓了頓!叭ツ,我們的畢業(yè)生是五十一名,其中百分之七十五升入了常春藤聯(lián)盟學(xué)校!” 房間里爆發(fā)出一陣掌聲,那些驕傲的家長(zhǎng)坐在兒子身邊,衷心祝賀諾蘭的努力所取得的成就。兩個(gè)舉條幅的男生,十六歲的諾克斯·奧夫斯特里特和他的朋友查理·道爾頓,也跟著一起鼓掌。他們都穿著校服外套,坐在爸爸媽媽中間,儼然是常春藤聯(lián)盟的代表。諾克斯一頭短短的鬈發(fā),臉上帶著開朗的笑容,有著運(yùn)動(dòng)員一般的體格。查理相貌英俊,一副大學(xué)預(yù)科生的模樣。
“這樣的成就,”在諾克斯和查理扭頭看周圍同學(xué)時(shí),諾蘭校長(zhǎng)繼續(xù)說道,“是全力恪守我校所傳授紀(jì)律的結(jié)果。正是因?yàn)槿绱,家長(zhǎng)們才把自己的兒子送到這里;正是因?yàn)槿绱,我們才成為美?guó)*優(yōu)秀的預(yù)備學(xué)校!敝Z蘭頓了頓,聽眾再次鼓掌。
“新同學(xué)們,”他繼續(xù)說道,把注意力轉(zhuǎn)向那些剛剛加入威爾頓中學(xué)陣營(yíng)的男孩子們,“你們成功的秘訣就在這四大支柱。這也同樣適用于七年級(jí)學(xué)生和轉(zhuǎn)校生!蓖械隆ぐ驳律犘iL(zhǎng)提到轉(zhuǎn)校生,便又在座位上動(dòng)了動(dòng),臉上露出拘謹(jǐn)敏感的表情!八拇笾е沁@所學(xué)校的代名詞,也將成為你們一生的奠基石! “威爾頓協(xié)會(huì)候選人理查德·卡梅隆。”諾蘭大聲說,剛才舉條幅的一個(gè)男生立刻站了起來。
“到!”卡梅隆喊道。父親坐在他旁邊,臉上露出驕傲的笑容。
“卡梅隆,傳統(tǒng)是什么?” “諾蘭先生,傳統(tǒng),就是愛校、愛國(guó)、愛家。我們威爾頓的傳統(tǒng)是成為*優(yōu)秀的!” “很好,卡梅隆同學(xué)。威爾頓協(xié)會(huì)候選人喬治·霍普金斯。榮譽(yù)是什么?” 卡梅隆坐得筆直,父親滿意地微笑著。
“榮譽(yù)就是尊嚴(yán)和恪盡職守!”那個(gè)男生回答。
“很好,霍普金斯同學(xué)。榮譽(yù)協(xié)會(huì)候選人諾克斯·奧夫斯特里特。”也舉著條幅的諾克斯立刻站了起來。
“到。” “紀(jì)律是什么?”諾蘭問道。
“紀(jì)律就是尊敬父母、老師和校長(zhǎng)。紀(jì)律是發(fā)自內(nèi)心的! “謝謝你,奧夫斯特里特同學(xué)。榮譽(yù)候選人內(nèi)爾·佩里。” 諾克斯笑微微地坐下了。坐在他兩邊的爸爸媽媽鼓勵(lì)地拍了拍他。
內(nèi)爾·佩里站了起來。他的威爾頓校服外套的胸前口袋上別了一大堆榮譽(yù)徽章。這位十六歲的少年恭敬地站著,目光灼灼地盯著諾蘭校長(zhǎng)。
……
(精裝)死亡詩社(長(zhǎng)篇小說) 作者簡(jiǎn)介
馬愛農(nóng),人民文學(xué)出版社外文編輯,多年從事外國(guó)文學(xué)的翻譯。主要譯著有《船訊》《到燈塔去》《愛倫·坡短篇小說選》等世界名著,以及《綠山墻的安妮》《花季的安妮》《古堡里的月亮公主》《綠野仙蹤》《彼得潘》等兒童文學(xué)經(jīng)典作品,并與妹妹馬愛新共同翻譯了為廣大讀者所熟悉的“哈利·波特”系列。
- >
隨園食單
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
二體千字文
- >
莉莉和章魚
- >
有舍有得是人生
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
月亮虎