���] �漆
����8.2����20���һ��(du��)���p��Ӣ����D�����Ї��l(xi��ng)������Ĺ��£����@�����s���U(xi��n)�ĭh(hu��n)������������(j��ng)�v�˟o��������w�(y��n)����в��������I(l��ng)���ː��c��I(xi��n)�����B��
�Є�����(bi��o)ӛ����P�ȸ�����ȫԔ��(x��)Ʒ���f��>>
-
>
һ��(g��)İ��Ů�˵ā���:�������ƪС�f��
-
>
Ů�˵Ą���
-
>
�絝�ʵۡ�ȫ���ԡ�
-
>
��������ӛ
-
>
ѩ��
-
>
��߅�Ђ�(g��)С�u��(����Ӱ���b)
-
>
����ӛ
�漆 ���(qu��n)��Ϣ
- ISBN��9787513141956
- �l�δa��9787513141956 ; 978-7-5131-4195-6
- �b�������b��
- �Ԕ�(sh��)�����o
- ���������o
- ���ٷ��>
�漆 ������ɫ
��20���o(j��)�L(f��ng)��С�f��ëķ��������֮����Ů�Ծ����X�ѵĽ�(j��ng)��֮����
�������������Ԓ���������Ů�Ծ����X�������l(f��)���Q��������·�c����
���������ª�(d��)���������R����˹����ͽ���ČW(xu��)��(ji��ng)�������ϴ������Ї���λ�Zؐ���ČW(xu��)��(ji��ng)�@����Ī�ԡ���1984�������߆��Ρ��W���������������α�����һ���Ƴ�
���������(j��)�m�Ǖ��ݵ�ر����g�����p�g����A�Aע700��(g��)��ҹ���ķ��g��������ԭ�����ַ��ϬF(xi��n)����x��ζ��
����������Ü硢���������ѡ��e�x����ëķ����Ʒ�����������x�ߚgӭ�sҲ�ɞ��u(p��ng)Փ����ԍ������Ʒ��
������50�q�r(sh��)ëķ�����@��(g��)���������Đ�����£��������o�ý����̱��ķ�ʽ����һ��(g��)Ů�˵ĉ����c�X�ѿ̮�������M�£�ÿ��(g��)�˶����ڹ������ҵ����Լ���
�漆 ��(n��i)�ݺ���
���漆����ëķ��(chu��ng)����һ��Ů�Ծ����X�ѽ�(j��ng)��֮��, ͬ�r(sh��)Ҳ����*�ߠ��h��һ����Ʒ�����漆�����䱯�쑑�˵�����P(gu��n)��, ���䌦(du��)���_ͻ�����н���, ���䌦(du��)���Եļ��J���S, ���䌦(du��)����������ֺ֑ͻںȃ�(n��i)������Ĝ�(zh��n)�_����(g��u), ���ɞ�һ��ˇ�g(sh��)�Ľ�����
�漆�漆 ǰ��
�������@��(g��)���£������������@�䵫����Ԋ�Ć��l(f��)��
������ι����(d��ng)���ط����g��
�����Y(ji��)�������ó̵ĕr(sh��)������
����������(g��)���`�����ڶ���(g��)���`��Ԓ�f��
������Ո(q��ng)ӛ���ң�����Ƥ�I�ۣ���
�����aҮ�{�ۣ����������R���ۣݚ����ң�
�����ǂ�(g��)��Ȣ�ҵĕr(sh��)����
����**�ΰь�ʯ��ָ��������ָ������֪���@����
������(d��ng)�r(sh��)������ʥ���R˹�t(y��)�W(xu��)Ժ�ۣ�(sh��)��(x��)���m���(f��)�(ji��)����������(g��)���ڵĪ�(d��)�����������·��b�M(j��n)����ʽ���а���20Ӣ�^�b�M(j��n)�ڴ����Ҿͳ��l(f��)��������ȥ�˟��ǁ��ͱ��_������ȥ�˷��_���_���ڷ��_���_�Ą���·�ۣ���������һλ�cŮ��ͬס�ĹыD�Ĺ�Ԣ�������g���ӡ���ʳ��ȫ����ӑ�r(ji��)߀�r(ji��)�˰����˼ҲŴ�(y��ng)����ÿ����M(f��i)�Þ��Ă�(g��)������վ�ڴ�߅�ܿ����������Ư���ĈA�����������������ٍ����ʲô�X����?y��n)���ʳ���������M(f��i)����֮����������һ���ͨ�ķۡ��@λ�ыD����˹���{ɽ�Г���һ�����ш@����(j��)�һؑ��������Լ����������ڵؾƣۣ���������������^��*�õ����Ѿơ�����Ů��ÿ�춼��(hu��)�o����һ��(ji��)������Z�n���Ǖr(sh��)�����X�����ǂ�(g��)�����Ů�������Ҳ����J(r��n)���������g���^��ʮ���q�������^���ҵ��^ȥ������δ�����λ܊�����ڰ������၆�ۣݱ������Ĵ��Ժ�������һֱ����δ�������y����������ĸ�Hһ�����@λ�ز��S�顢�M�^�Ұl(f��)�����Ի��Ůʿ�������H�۵��ϵ��X�Õr(sh��)�C(j��)���m�������Dz���(hu��)���ģ������������I���(hu��)����ڽ������^���s�M�Ěgϲ�������@һ��ĵ�������ϲ�g��Ц���������ĕr(sh��)���҂����Ǻܿ옷�����^���n�ĕr(sh��)������׃�Ç�(y��n)�C�ˡ�ÿ��(d��ng)���X����Ϳ���߲����� �v�ĕr(sh��)������������һ�Ѻڳ������ҵ�ָ�P(gu��n)��(ji��)�������@���]����������ǰ���ڕ����x���^���ǷNС�W(xu��)�̆T���ҹ�����Ц��Ԓ���Ҷ���(hu��)���Լ�����(d��ng)��С���ӌ�(du��)����������ƽ��
�������^�ú����ࡣÿ���Ҷ�Ҫ�ȷ��g�ײ���ij�����еĎ����������쾚���ռ��ɣ����M(f��i)���،���(du��)Ԓ��Ȼ�������������_˹��ۣݵ�����ȥ���p���_���_���L(f��ng)��������(j��)���������^�c(di��n)���Ҍ�(du��)���Уۣ�ؓ(f��)؟(z��)�O(sh��)Ӌ(j��)�ͽ����犘Ǽ���ؐ���٣ۣݽ�������~���Tٝ�p�м��������nj�(du��)���ƴ����g(sh��)�^�ۣ݃�(n��i)�IJ��������ۣݵ���Ʒ���F(xi��n)�����ஔ(d��ng)?sh��)��dȤ������ƫ�������nj�(du��)�l����мһļ���D(zhu��n)���˴�ϲ�g����Щ��Ʒ�����^�������������Z�n���ҕ�(hu��)�ٴγ��T��ȥ���^�������������Z��һ߅�����Չ�һ߅����������^�����ҕ�(hu��)��ȥ̽�U(xi��n)�����S����?y��n)��҆μ������S����?y��n)麦��������ÿ�λ��ĕr(sh��)���ҵ�ؑ�ٶ������T�r(sh��)һ����ßo�p���M�ܷ��|̫̫�o����һ��耳�����ÿ�� �����M(j��n)�T�����T�V��֮����������(hu��)�����ؓ(f��)�؇@�ښ�����?y��n)������?d��n)���Ұ��@�½o��������֮�����ұ�������x�w�����ɺͼ������ɶ����Ěvʷ�ۣ�����ʹ������R(sh��)���������r(sh��)�ڵ���Щ���Ҳ����@ô�ɵ����M���Ҍ�(du��)������(d��ng)���Ƿ�����������20��(g��)Ӣ�^�뷽�O(sh��)����������^����(g��)�����@�N���Ĵ���ɡ����^����һ�N���Ѷ��������������ϲ�g�@�N������
�������تz�������x�^�ˣ��x���Ƿ��g�����������~�ҿ����J(r��n)��ز��ֵ䣩�������������I��ġ����z���������ڽ̵���������������һ�Εr(sh��)�������V��Ƥ�I���aҮ�{��һλ�F�D�������ɷ�������c�e��ͨ�飬���]�����ij��������Қ���������������M(j��n)�������R��?sh��)ijDZ������_������Ķ����(hu��)�����������s�]�뵽�����^�˺��L�r(sh��)�g���]������׃��Խ��Խ���͟���������ӵ��˴��⡣�Ҳ�֪���@�����ǰ��������I������ ��������(j��)����֪����������(hu��)�ѹ����茑���@ôԔ��(x��)��������ij�Nԭ�����@��(g��)���
s�Һ����⡣�����X������@��(g��)���������������ܶ�������Ҳ��r(sh��)���X����������σ��������ҳ��������(du��)�Լ��؏�(f��)�@�䡰�aҮ�{�����ң��R�������ҡ�������ֻ�����X���ﱊ���}���е�һ��(g��)�������к��Lһ�Εr(sh��)�g���Ұ������ˡ����o�Ɇ����Ұ�����(d��ng)�F(xi��n)�����¿��������s�����ڮ�(d��ng)���������@Щ�¼��п��ܕ�(hu��)�l(f��)����һ��(g��)������ֱ�����Ї��M(j��n)����һ�����L������֮�����ҲŰl(f��)�F(xi��n)���@��һ��(g��)������
�������@��С�f�ĕr(sh��)���������뵽���ǹ��¶��������������X���@��Ψһһ�����@ô����С�f��������鹝(ji��)֮�g���P(gu��n)ϵ���y���������{���벻���������������һ�̣�����������̎�ĭh(hu��n)���������ڸ�ʲô���@��һ���������Bͬ����Ҫ�О������������ͬ���Є�(d��ng)�ĽY(ji��)�������@һ���������Ȱѹ���������(g��u)˼����Ȼ�������x���m����������@Щ�������Ҹ���(j��)�ܾ���ǰ�ڲ�ͬ�ĭh(hu��n)�����J(r��n)�R(sh��)����Щ�˄�(chu��ng)������ġ�
�����@������������һЩ���ҿ��ܕ�(hu��)�������韩��������Ұѹ��µ������˹��Q������ͦ��ͨ��һ��(g��)��������������ƺ��Ўׂ�(g��)���@��(g��)���ֵ������@�ׂ�(g��)����Ժ�������V�A���B�d�@��С�f���s־���ϰ��r�����˼�250Ӣ�^�������£���Ҳ�����ָij����M(f��i)����Ȼ����ֳ��������X���Լ������u�r�����{�fҪ�����V�A���@���X�úܳ��@����?y��n)���Ӣ�����˂������������M(j��n)���������߰�������С�f�е���������@�N�������ز��Ĵ��������٣��������Ӵ��λ���˶���(hu��)�治��ɫ�����X����ֵ������@��(g��)���ӱ����˾��X�ô˕�ᘌ�(du��)�����������^��������ȥ�韩���Ұ���ۓQ����һ��(g��)̓��(g��u)�����Ľ������ӣۣݵ�ֳ��ء����°l(f��)���ĕr(sh��)��˕��ѽ�(j��ng)���������ֻ�ܱ��ٻ���ijЩ�յ��˕��ľ������u(p��ng)Փ�����@�ӻ��ǘӵ����~�ܽ^�ѕ��˻�������@Щ���a(ch��n)���˕�־�W(xu��)�ϵăr(ji��)ֵ�����X�ìF(xi��n)��Ĵ����60���������ղؼһ��߃r(ji��)�Iȥ����
�漆 Ŀ�
Chapter 02 005
Chapter 03 008
Chapter 04 011
Chapter 05 013
Chapter 06 016
Chapter 07 018
Chapter 08 021
Chapter 09 025
Chapter 10 028
Chapter 11 031
Chapter 12 036
Chapter 13 039
Chapter 14 041
Chapter 15 046
Chapter 16 048
Chapter 17 051
Chapter 18 055
Chapter 19 059
Chapter 20 061
Chapter 21 067
Chapter 22 070
Chapter 23 075
Chapter 24 081
Chapter 25 087
Chapter 26 092
Chapter 27 099
Chapter 28 100
Chapter 29 102
Chapter 30 105
Chapter 31 107
Chapter 32 110
Chapter 33 113
Chapter 34 116
Chapter 35 118
Chapter 36 121
Chapter 37 123
Chapter 38 127
Chapter 39 133
Chapter 40 136
Chapter 41 138
Chapter 42 141
Chapter 43 144
Chapter 44 147
Chapter 45 150
Chapter 46 152
Chapter 47 155
Chapter 48 158
Chapter 49 164
Chapter 50 167
Chapter 51 170
Chapter 52 173
Chapter 53 176
Chapter 54 178
Chapter 55 183
Chapter 56 188
Chapter 57 194
Chapter 58 199
Chapter 59 204
Chapter 60 208
Chapter 61 213
Chapter 62 216
Chapter 63 222
Chapter 64 228
Chapter 65 230
Chapter 66 232
Chapter 67 237
Chapter 68 238
Chapter 69 245
Chapter 70 248
Chapter 71 251
Chapter 72 255
Chapter 73 258
Chapter 74 262
Chapter 75 264
Chapter 76 269
Chapter 77 272
Chapter 78 278
Chapter 79 282
Chapter 80 286
�漆 ��(ji��)�x
�������f�����������犺�������������������������
���������f���ܽo�ҁ��c(di��n)�����m�غ��K��ˮ������
�������]���}���ҁ�������
�������������@������ϣ����]ʲô������
���������o�o�صȴ�����������ρ������������
�������o��(sh��)�(y��n)�Ғ삀(g��)�Ԓ�����֠����ڲ����ǃ��������������f�������� ���������l����
���������� Ͳ��Ҫ��̖(h��o)�a�������M(f��i)����ʿ�ڲ������Ժ������ Ͳ��
���������^������Ͳ�������������(du��)���f��������(hu��)�����������������Dz��ǻ��^����
�������Ҳ�������Ҫ�ǁ��^�@�������֛]���������Ǿ�̫��Ц�ˡ���
�������Ͱ�������M(j��n)��������ɭ�Ⱥ���һЩ���������DZ��f�o�������s�u�˓u�^��
�������fһ���֠���ԓ����Ǻ�����������
�������f���������ں�������
�������֠��أ���
���������Z�{(di��o)��¶��������
���������ҵ�ӡ���У���һֱ�ǂ�(g��)�ܺ��ߵ��ˡ�֪��������Щ���ܲ��ˮ�(d��ng)��������������������@�N�GĘ���¸�÷зГP(y��ng)�P(y��ng)��(du��)�Լ��]ʲô��̎���ҽ^�����ń������֠�����������������Ҳ�X��������(hu��)���ʲô�y�Ӂ������J(r��n)������(hu��)�b����֪������
����������һ��(hu��)����
���������ܐ�������
������Ŷ���Ǿ����k��������һ�¡���
�������֛_��Ц��Ц������Ц�ݺ������������o�����ܡ�����һ�N�澏��Ц���ȏ������峺���{(l��n)�۾��_ʼ��Ȼ���ق�ݔ?sh��)��������͵���ͣ�ֱ���ܿ�������Ц��������һ��С�����҄�Q�����X������һ�N�dz��Ըе�Ц����ʹ�����Ķ��ڻ�����
�������ҲŲ���ô�ں����������f���Z���Ў���һ�z�옷����w�������ĸ���Ը����
���������ҵ��e(cu��)����
���������ʲôҪ����Ҋ�����Ҵ����һ�@����
���������鲻�Խ�����
�������H�۵ġ���
���������������Ͽ��˿�����һ�p�����W�����۾������עҕ�������p����������_��¶����������������첲��ס���������l(f��)��һ�䐂�ċɴ���혏ĵص��M(j��n)���đ�����
������֪�����������h(yu��n)����������������f��
������������һ���Ҹ��X�ܿ옷����ϣ����Ҳ������һ�ӿ옷����
�������㲻�����ˆ�����
��������ӑ���֠��������������
�������o���Ԍ�(du��)�������������������Լ���ܛ��Ę�o�o�N������Ę�����������s���^���Ǵ���һ�KС�ɵĽ�������������˿��r(sh��)�g��
�������²¬F(xi��n)����ԓ��ʲô������
����������������������
�������c(di��n)�c(di��n)�^��һ˲�g���������p�ø��o�ˣ������X������(zh��)��Ҫ����Ҳ�ͷ��_�ˡ�
�����������úõĹ����������s�ܵ����@�������@�N�������Dz���Ԓ���߰ɡ���
���������h(yu��n)�o�������@�N�����R��T����
�����������Ͳ���Ҫ�s����������������(j��ng)�ĵ��f��
��������֪���Ҳ�����������
��������Ԓ������J(r��n)�������M��ع�����Ц������
�������e����?y��n)���λ���ص��L������ĥ�@Ư����С�X�������ҸҴ��Ʊ�������϶���Ů��Ҫ������ʲô�韩���ұ��C����㶨����
���������кܶ��@�ӵĽ�(j��ng)�(y��n)������
������Ц�ú��BƤ�ֺܵ�����
���������������^�ҵ��ǺܝM���Լ������Ť��(d��ng)���@��(g��)�X������
��������
�漆 ���P(gu��n)�Y��
�������漆����һ���P(gu��n)��Ů�Ծ����X�ѵĽ�(j��ng)��֮����ͬ�r(sh��)Ҳ��ëķ�H�ߠ��h��һ����Ʒ��ԓС�f���䱯�쑑�˵�����P(gu��n)�������䌦(du��)���_ͻ�����н��������䌦(du��)���Եļ��J���S�����䌦(du��)����������ֺ֑ͻںȃ�(n��i)������Ĝ�(zh��n)�_����(g��u)�����ɞ�һ��ˇ�g(sh��)�Ľ�����
��������ëķ����(du��)ˇ�g(sh��)�ğ���Լ��\�ĵķ�I(xi��n)ʹ���ɞ���ʷ�ԁ���a(ch��n)�����ҡ������ĵ�λ��(w��n)����ʯ���_Ĭ���ء�ëķ��һ��(g��)������v���µ�����
��������Ӣ��������ӛ����ِ���ȡ���˹͢˹
�������һ�ж���ʧ����Ȼ��(hu��)��һ��(g��)�v���µ��˵����硭���@���o�Ɇ����������ëķ������һ���҂����M(j��n)�@���磬�������M(j��n)���ϵ�����ؐ�˽�һ���������옷�ġ����h(yu��n)�ص��ҵĸ��X��
��������Ӣ���������u(p��ng)Փ����������Z��
����ˇ�g(sh��)�ҵ�؟(z��)������׃����������ʹ����׃��Ť�����������Ҫ�(d��)�ص�Ҋ������A�����x����
��������ëķֶ֮�_�e��ëķ
�漆 ���ߺ���
�����������_Ĭ���ء�ëķ��W.S.Maugham��1874��1965����Ӣ��С�f�������������Ɏ���ͥ����ĸ�������ɲ����ӻ�Ӣ�����B(y��ng)��ԭ���W(xu��)�t(y��)�����D(zhu��n)������������ëķ���ڬF(xi��n)��(sh��)���x������������С�f��(d��ng)����Щ�S��Ȼ���x��������ҕ�h(hu��n)���茑���Լ���ӳ������������������Ʒ�������o�����^�������đB(t��i)�Ȍ�ҕ���������{(di��o)��Ȼ�������S�̺͑z����ζ���ڇ���(n��i)����д����x�������ǡ�ʢ�u(y��)�µĹª�(d��)�ߡ������ǡ������������ߡ����������������LƪС�f�������ļ��i�����漆���������c����ʿ�������h�������g����������ƪС�f�����~����������K��{�䡷����������Ȧ�ӡ���
- �x��:ztw***(ُ�I�^����)
- �x��:ztw***(ُ�I�^����)
- �x��:���|(zh��)��***(ُ�I�^����)
- �x��:NAY***(ُ�I�^����)
- ���}��
߀��(hu��)���I��߀��(hu��)���ĕ����|(zh��)���ܲ��e(cu��)������Ҳ߀���e(cu��)����
�x��:******(ُ�I�^����) - �x��:lig***(ُ�I�^����)
- ���}��
ëķ�ġ����h����ӡ����̣����漆���ҵ��]ʲô���X�����ܽ�(j��ng)�v���²��࣬Ů�����������s�����Y(ji��)�����ɷ�����߀�ܸ���˅�����ǰ����Ҋ���������ڴ����X�Ѻò�մ߅���ұ��Ԟ����S�ɷ�ȥ����^(q��)�����Լ���������к��(hu��)��(d��)��������������������������е�Ҋ���Ҵ�����R��
�x��:ztw***(ُ�I�^����) - ���}��
ëķ����Ʒ���]��Ҫ�f��(n��i)�������gҲ����(hu��)�д��}����һ�ǽo�����ϵ����]�Z������ͦ�ÿ�������Ҫ�ӎ�������
�x��:�x��ȥ***(ُ�I�^����) - ���}��
����������С�f����(g��)��߀�Uϲ�g���}���@��(g��)��ɫ������һ��Ԓ�������@��(g��)С�f���@��һ��Ů�����^��β���]��ϲ�g�������Đ���С�f
�x��:ztw***(ُ�I�^����) - �x��:ztw***(ُ�I�^����)
- >
��t�����R��F(tu��n)-��t�����︥-����
- >
���������~����Փ/���С��
- >
���ČW(xu��)���ɾ���--��Ѹ�c���m/�t�T�W(xu��)�g(sh��)����(�t�T�W(xu��)�g(sh��)����)
- >
ʷ�W(xu��)�u(p��ng)Փ
- >
���Z�ڴ���ϵ�С������˼��20:Փ��Ȼ�x��(Ӣ�h�p�Z)
- >
���{����,��Ҫȥ��(2021�°�)
- >
�ؑ��۬��z
- >
�S�@ʳ��