掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
傅雷譯作全編(注釋版)高老頭.歐也妮葛朗臺/傅雷譯作全編(注釋版)巴爾扎克作品 版權信息
- ISBN：9787553109855
- 條形碼：9787553109855 ; 978-7-5531-0985-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
傅雷譯作全編(注釋版)高老頭.歐也妮葛朗臺/傅雷譯作全編(注釋版)巴爾扎克作品 本書特色
《巴爾扎克作品(高老頭歐也妮·葛朗臺注釋版)》是《傅雷譯作全編》（注釋版）叢書中的一本，收入傅雷先生翻譯的奧諾雷·德·巴爾扎克經(jīng)典作品《高老頭》和《歐也妮·葛朗臺》。先前出版過的傅雷譯作全集時隔已久，將近售罄。時值傅雷先生誕辰110周年之際，編者擬將其全部譯作重新結集出版，以紀念這位中國翻譯史上人品和譯德俱佳的大家。本次整理出版，編者對作品中的相關人物、典故等做了注釋，掃除了閱讀障礙，對讀者閱讀經(jīng)典具有一定幫助。
傅雷譯作全編(注釋版)高老頭.歐也妮葛朗臺/傅雷譯作全編(注釋版)巴爾扎克作品 內容簡介
本書是《傅雷譯作全編》（注釋版）叢書中的一本，收入傅雷先生翻譯的巴爾扎克經(jīng)典作品《高老頭》和《歐也妮·葛朗臺》。前者講述法國大革命時期發(fā)家致富的面粉商人高老頭愛女如命而終于凄慘逝世；后者講述索漠城嗜錢如命的富商葛朗臺和在他影響下的女兒歐也妮悲劇的一生。兩個故事都旨在揭露資本主義社會下親情、愛情輕易就被金錢戰(zhàn)勝的殘酷一面，同時展現(xiàn)了19世紀前半期巴黎和外省地區(qū)色彩繽紛的社會風俗。
傅雷譯作全編(注釋版)高老頭.歐也妮葛朗臺/傅雷譯作全編(注釋版)巴爾扎克作品 目錄
目 錄高老頭/ 1伏蓋公寓………………………………………………………………… 3兩處訪問………………………………………………………………… 39初見世面………………………………………………………………… 65鬼上當………………………………………………………………… 107兩個女兒……………………………………………………………… 155父親的死……………………………………………………………… 182歐也妮·葛朗臺/ 203一 中產階級的面目………………………………………………… 205二 巴黎的堂兄弟…………………………………………………… 231三 內地的愛情……………………………………………………… 247四 吝嗇鬼許的愿·情人起的誓…………………………………… 274五 家庭的苦難……………………………………………………… 309六 如此人生………………………………………………………… 335七 結局……………………………………………………………… 352
展開全部
傅雷譯作全編(注釋版)高老頭.歐也妮葛朗臺/傅雷譯作全編(注釋版)巴爾扎克作品 作者簡介
奧諾雷·德·巴爾扎克，法國小說家，現(xiàn)代法國小說之父，19世紀30至40年代以驚人的毅力創(chuàng)作了大量作品，寫出了91部小說，合稱《人間喜劇》，被譽為“資本主義社會的百科全書”。 傅雷，字怒安，號怒庵，是中國現(xiàn)代杰出的文學翻譯家和文藝評論家，翻譯了大量的法文作品，其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作，被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
唐代進士錄
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學概述
- >
我從未如此眷戀人間
- >
山海經(jīng)
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
