掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
外國名作家文集.圣？颂K佩里卷:戰(zhàn)斗飛行員(精裝) 版權(quán)信息
- ISBN：9787540788070
- 條形碼：9787540788070 ; 978-7-5407-8807-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
外國名作家文集.圣？颂K佩里卷:戰(zhàn)斗飛行員(精裝) 本書特色
收入長篇小說《戰(zhàn)斗飛行員》、散文《和平還是戰(zhàn)爭？》、演說《給法國人的信》…… 從法國伽利瑪出版社出版的兩卷本《圣埃克蘇佩里文集》中精心選譯。 1942年1月，《戰(zhàn)斗飛行員》在紐約出版，引起轟動，并在美國占據(jù)“*佳暢銷書”之位長達半年之久。有的評論家甚至認為：“這本書與丘吉爾的演說，是民主國家對希特勒《我的奮斗》做出的*好回答。”
外國名作家文集.圣？颂K佩里卷:戰(zhàn)斗飛行員(精裝) 內(nèi)容簡介
圣？颂K佩里的人生極富傳奇色彩，他不僅是一名作家，還是發(fā)明家和飛行員。圣？颂K佩里也頗為看重自己飛行員的身份，并為此奉獻一生。 《戰(zhàn)斗飛行員》是圣？颂K佩里以自己為原型創(chuàng)作的一部長篇小說，講述的是二戰(zhàn)時期主人公飛往阿拉斯的一次偵察任務(wù)。一經(jīng)發(fā)表，便引起轟動，銷量不俗。此外，本書還收錄了小說《飛行員》《給一名人質(zhì)的信》，敘述文《飛行員與自然力量》，演說《給法國人的信》及散文《和平還是戰(zhàn)爭？》。這些作品，皆是譯者從法國伽利瑪出版社出版的兩卷本《圣埃克蘇佩里文集》中精心選譯而得，讀者或可從中探尋到圣埃克蘇佩里不為人知的內(nèi)心世界。
外國名作家文集.圣埃克蘇佩里卷:戰(zhàn)斗飛行員(精裝) 目錄
譯 序
001 ／行動文學的思考 ⊙ 李玉民
001 ／戰(zhàn)斗飛行員
167 ／飛行員
183 ／給一名人質(zhì)的信
209 ／和平還是戰(zhàn)爭？
239 ／飛行員與自然力量
255 ／給法國人的信
展開全部
外國名作家文集.圣？颂K佩里卷:戰(zhàn)斗飛行員(精裝) 節(jié)選
我可以下降了。我會下降的，我也會低空飛越阿拉斯。身后畢竟有上千年的文明能助我。可是，上千年的文明根本不伸出援手。要求酬報，恐怕還不到時候。 我以時速八百公里，每分鐘三千五百轉(zhuǎn)的速度，急遽沖下高空。 我轉(zhuǎn)彎時，離開了過分紅艷的極地太陽。在我前行下方五六公里，我發(fā)現(xiàn)一片大浮冰似的云層，正面呈筆直狀，它的陰影罩住了法國的一部分。阿拉斯也處于它的陰影中。我想象這片云層下面，彌漫著一片昏暗。那正如一只大湯鍋里面煨著戰(zhàn)爭。道路阻塞，大火熊熊燃燒，村莊夷為平地，亂成一團糟……無邊無際的混亂。他們在烏云下面，在荒誕中驚擾紛亂，活似石頭底下的鼠婦。 這種下降無異于滑向破產(chǎn)。我們也勢必栽進他們的爛泥塘。我們又回到一種未開化的破亂狀態(tài)。在那下方，全部都在瓦解！我們就像富家游子，長期逗留在珊瑚和棕櫚的國度，一旦錢財散盡，便回到家鄉(xiāng)，重過平庸乏味的日子，要忍受吝嗇家庭大油的菜肴，家人之間爭吵的尖酸刻薄，執(zhí)達員的登門，缺錢的憂心煩惱，不切實際的希望，灰溜溜的被迫搬離，客棧老板的傲慢無禮，*后貧病交加，死在救濟院里發(fā)臭了。死在這高空，至少還是干凈的！死在冰與火之中。死在陽光、天空、冰與火之中。反之，死在那下面，要由泥土分解消融！
外國名作家文集.圣？颂K佩里卷:戰(zhàn)斗飛行員(精裝) 作者簡介
作者 [法]圣？颂K佩里（Antoine de Saint-Exupéry，1900—1944） 20世紀法國著名作家。他熱愛飛行，是一名職業(yè)飛行員和空軍戰(zhàn)士，后在一次飛行任務(wù)中失蹤，成為法國文學史上一則傳奇。他的另一所愛是“用寫作探索靈魂深處的寂寞”，代表作有“閱讀率僅次于《圣經(jīng)》”的《小王子》，以及《南方郵航》《人的大地》《戰(zhàn)斗飛行員》等。 譯者 李玉民 我國著名翻譯家，從事法國文學翻譯已有40年，譯著上百種，譯文超過2500萬字，其中半數(shù)作品是國內(nèi)首譯。其“譯文灑脫，屬于傅雷先生的那個傳統(tǒng)”（柳鳴九語），譯序也多個人感悟，親切新穎，不落俗套，成為譯作的一道風景。主要譯著：小說有加繆《鼠疫》《局外人》《第一人》，雨果《巴黎圣母院》《悲慘世界》，巴爾扎克《幽谷百合》，大仲馬《三個火槍手》《基督山恩仇記》，莫泊！兑簧贰镀僚笥选贰堆蛑颉返；戲劇有《繆塞戲劇選》《加繆全集·戲劇卷》等；詩歌有《艾呂雅詩選》、阿波利奈爾《燒酒集》《圖畫詩集》等。此外，編選并翻譯《繆塞精選集》《阿波利奈爾精選集》《紀德精選集》，米什萊的《鳥》《！贰渡健罚恢骶帯都o德文集》（5卷）、《法國大詩人傳記叢書》( 10卷）等。
書友推薦
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術(shù)叢書(紅燭學術(shù)叢書)
- >
莉莉和章魚
- >
月亮與六便士
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
隨園食單
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
