-
從《黑奴吁天錄》到《喧華與騷動(dòng)》-微瀾與巨潮激蕩的百年史-英語文學(xué)卷
¥20.4(3.4折)定價(jià):¥60.0本文集收入許多專家正襟危坐把翻譯作為學(xué)術(shù)來探討的文章,也收入了一些翻譯家把翻譯作為生活娓娓道來的、近乎散文的佳作。這是因?yàn)閹资昵榜T至先生曾經(jīng)教導(dǎo)作為小編輯的我,要注意選擇那些能夠反映作家真性情的東西,讓讀者看到作家真正的面孔。正是秉此原則,除了翻閱眾多文集以收集材料之外,我也從互聯(lián)網(wǎng)上收集了諸如我國著名的勞倫斯、吉卜林作品譯者文美惠女士的《翻譯吉卜林,先過主題關(guān)》這樣的文章。讀了這樣的文章我們才會(huì)知道,當(dāng)年身為江南大家閨秀的文美惠先